Conjugação do verbo herunterlassen

A conjugação do verbo herunterlassen (baixar, deixar cair) é irregular. As formas mais comuns são lässt herunter, ließ herunter e hat heruntergelassen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para herunterlassen é "haben". O prefixo herunter - de herunterlassen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herunterlassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herunterlassen. Não apenas o verbo herunterlassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

herunter·lassen

lässt herunter · ließ herunter · hat heruntergelassen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês let down, lower, drop, give up, relinquish, shut down

/heˈʁʊntɐˌlasn̩/ · /lɛst heˈʁʊntɐ/ · /liːs heˈʁʊntɐ/ · /ˈliːsə heˈʁʊntɐ/ · /heˈʁʊntɐɡəˌlasn̩/

durch Lösen einer Befestigung eine Abwärtsbewegung ermöglichen; den Abstieg ermöglichen; runterlassen, absenken, senken, heruntersetzen

(sich+A, acus., von+D)

» Ich habe den Vorhang heruntergelassen . Inglês I have lowered the curtain.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herunterlassen

Presente

ich lass(e)⁵ herunter
du lässt herunter
er lässt herunter
wir lassen herunter
ihr lasst herunter
sie lassen herunter

Pretérito

ich ließ herunter
du ließ(es)t herunter
er ließ herunter
wir ließen herunter
ihr ließ(e)t herunter
sie ließen herunter

Imperativo

-
lass(e)⁵ (du) herunter
-
lassen wir herunter
lasst (ihr) herunter
lassen Sie herunter

Conjuntivo I

ich lasse herunter
du lassest herunter
er lasse herunter
wir lassen herunter
ihr lasset herunter
sie lassen herunter

Conjuntivo II

ich ließe herunter
du ließest herunter
er ließe herunter
wir ließen herunter
ihr ließet herunter
sie ließen herunter

Infinitivo

herunterlassen
herunterzulassen

Particípio

herunterlassend
heruntergelassen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herunterlassen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich lass(e)⁵ herunter
du lässt herunter
er lässt herunter
wir lassen herunter
ihr lasst herunter
sie lassen herunter

Pretérito

ich ließ herunter
du ließ(es)t herunter
er ließ herunter
wir ließen herunter
ihr ließ(e)t herunter
sie ließen herunter

Perfeito

ich habe heruntergelassen
du hast heruntergelassen
er hat heruntergelassen
wir haben heruntergelassen
ihr habt heruntergelassen
sie haben heruntergelassen

Mais-que-perf.

ich hatte heruntergelassen
du hattest heruntergelassen
er hatte heruntergelassen
wir hatten heruntergelassen
ihr hattet heruntergelassen
sie hatten heruntergelassen

Futuro I

ich werde herunterlassen
du wirst herunterlassen
er wird herunterlassen
wir werden herunterlassen
ihr werdet herunterlassen
sie werden herunterlassen

Futuro II

ich werde heruntergelassen haben
du wirst heruntergelassen haben
er wird heruntergelassen haben
wir werden heruntergelassen haben
ihr werdet heruntergelassen haben
sie werden heruntergelassen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom ließ das Fenster auf der Beifahrerseite herunter . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herunterlassen

Conjuntivo I

ich lasse herunter
du lassest herunter
er lasse herunter
wir lassen herunter
ihr lasset herunter
sie lassen herunter

Conjuntivo II

ich ließe herunter
du ließest herunter
er ließe herunter
wir ließen herunter
ihr ließet herunter
sie ließen herunter

Conj. Perf.

ich habe heruntergelassen
du habest heruntergelassen
er habe heruntergelassen
wir haben heruntergelassen
ihr habet heruntergelassen
sie haben heruntergelassen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte heruntergelassen
du hättest heruntergelassen
er hätte heruntergelassen
wir hätten heruntergelassen
ihr hättet heruntergelassen
sie hätten heruntergelassen

Conjuntivo Futuro I

ich werde herunterlassen
du werdest herunterlassen
er werde herunterlassen
wir werden herunterlassen
ihr werdet herunterlassen
sie werden herunterlassen

Conj. Fut. II

ich werde heruntergelassen haben
du werdest heruntergelassen haben
er werde heruntergelassen haben
wir werden heruntergelassen haben
ihr werdet heruntergelassen haben
sie werden heruntergelassen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde herunterlassen
du würdest herunterlassen
er würde herunterlassen
wir würden herunterlassen
ihr würdet herunterlassen
sie würden herunterlassen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde heruntergelassen haben
du würdest heruntergelassen haben
er würde heruntergelassen haben
wir würden heruntergelassen haben
ihr würdet heruntergelassen haben
sie würden heruntergelassen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herunterlassen

Presente

lass(e)⁵ (du) herunter
lassen wir herunter
lasst (ihr) herunter
lassen Sie herunter

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herunterlassen

Infinitivo I


herunterlassen
herunterzulassen

Infinitivo II


heruntergelassen haben
heruntergelassen zu haben

Particípio I


herunterlassend

Particípio II


heruntergelassen
  • Ich habe den Vorhang heruntergelassen . 
  • Die Sturmriemen der Tschakos waren heruntergelassen . 
  • Würde es dir etwas ausmachen, die Jalousie herunterzulassen ? 

Exemplos

Exemplos de frases para herunterlassen

  • Ich habe den Vorhang heruntergelassen . 
    Inglês I have lowered the curtain.
  • Die Sturmriemen der Tschakos waren heruntergelassen . 
    Inglês The storm straps of the tschakos were lowered.
  • Tom ließ das Fenster auf der Beifahrerseite herunter . 
    Inglês Tom rolled down the passenger side window.
  • Würde es dir etwas ausmachen, die Jalousie herunterzulassen ? 
    Inglês Would you mind drawing down the blind?
  • Als ein Schuss fiel, wurden beim Parlament Rollbalken heruntergelassen . 
    Inglês When a shot was fired, rolling bars were lowered at the parliament.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herunterlassen

Alemão herunterlassen
Inglês let down, lower, drop, give up, relinquish, shut down
Russo опустить, опускать, снизить, снижать, спускать, спустить
Espanhol bajar, dejar caer, bajar atado, descolgarse, descolgarse de
Francês abaisser, baisser, faire descendre, laisser descendre, caler, descendre, laisser tomber
Turco indirmek, aşağı bırakmak, aşağıya bırakmak
Português baixar, deixar cair, abaixar, arriar, deixar descer, descer, fechar, rebaixar
Italiano abbassare, lasciare scendere, calare, far scendere, rinunciare
Romeno coborî, lăsa jos, renunțare la un rang mai înalt
Húngaro leengedni, leereszteni, leereszt, lemondás
Polaco opuszczać, opuszczać się, opuścić, opuścić się, spuszczać, spuszczać się, spuścić, spuścić się
Grego κατεβάζω, αφήνω κάτω, κατεβάζω κάτι, παραίτηση από ανώτερη θέση, χαλαρώνω, χαμηλώνω
Holandês laten zakken, aflaten, afzien, laten vallen, neerlaten
Tcheco snížit, spustit, pustit dolů, spouštět
Sueco släppa ner, sänka, fira, nedlåta
Dinamarquês nedlader, sænke, lade komme ned, nedlade, rulle ned
Japonês 下げる, 降ろす
Catalão deixar caure, baixar, renunciar
Finlandês laskea, alas laskea, alas päästää, luopua
Norueguês la ned, senke, nedsette
Basco jaitsi
Sérvio spustiti, odustati, omogućiti silazak, pustiti da padne
Macedônio спуштање
Esloveno spustiti, omogočiti spust, opustiti, spustiti dol
Eslovaco spustiť, pustiť dole, zostúpiť, zrieknúť sa
Bósnio spustiti, odustati, omogućiti silazak, pustiti niz, ustupiti
Croata spustiti, odustati od višeg ranga, omogućiti silazak, pustiti dolje
Ucraniano знизити, опустити
Búlgaro спускане, отказвам се от по-висок ранг, пускане, пускане надолу
Bielorrusso апусціць, зніжэнне, знізіць, спусціць
Indonésio menurunkan, mengundurkan diri, turun tahta
Vietnamita hạ xuống, thoái vị, từ chức
Uzbeque pastga tushirish, iste'fo bermoq, lavozimdan ketmoq
Hindi नीचे उतारना, नीचे लाना, पद छोड़ना, राजीनामा देना
Chinês 降下, 卸任, 让位
Tailandês ปล่อยลง, ลงจากตำแหน่ง, ลดลง, ลาออก
Coreano 내려놓다, 사임하다, 퇴진하다
Azerbaijano aşağı salmaq, buraxmaq, endirmək, istefa vermək, vəzifədən getmək
Georgiano ჩამოშვება, გადადგომა, ჩაშვება
Bengalês নিচে নামানো, নীচে নামানো, পদ থেকে সরে দাঁড়ানো, পদত্যাগ করা
Albanês abdikoj, dorëhiqem, lëshoj, ul, ulni poshtë
Maráti खाली आणणे, खाली उतरवणे, पद सोडणे, पदत्याग करणे
Nepalês ओर्ल्याउनु, झार्नु, तल झार्नु, पद त्याग्नु, राजीनामा दिनु
Telugo కింద పెట్టడం, దించు, రాజీనామా చేయు
Letão nolaist, atkāpties, demisionēt, laist lejā
Tâmil கீழே இறக்குதல், பதவி விலக, ராஜினாமா செய்ய
Estoniano alla laskma, ametist lahkuma, langetada, tagasi astuma
Armênio իջեցնել, պաշտոնից հրաժարվել
Curdo jêr xistin, istîfa dan
Hebraicoלהוריד، לשחרר
Árabeإنزال، أدلى، أسدل، تنازل
Persaپایین آوردن، تنزل، تنزل دادن
Urduنیچے لانا، اتارنا، نیچے اتارنا، کم کرنا، گھٹانا

herunterlassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herunterlassen
  • durch Lösen einer Befestigung eine Abwärtsbewegung ermöglichen, runterlassen
  • den Abstieg ermöglichen
  • auf einen höheren Rang verzichten
  • herunterkommen lassen, absenken, senken, heruntersetzen, erniedrigen, ablassen
herunterlassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herunterlassen

  • jemand/etwas lässt sich von etwas herunter
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herunterlassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herunterlassen

A conjugação do verbo herunter·lassen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herunter·lassen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (lässt herunter - ließ herunter - hat heruntergelassen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herunterlassen e no Duden herunterlassen.

herunterlassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lass(e) herunterließ herunterlasse herunterließe herunter-
du lässt herunterließ(es)t herunterlassest herunterließest herunterlass(e) herunter
er lässt herunterließ herunterlasse herunterließe herunter-
wir lassen herunterließen herunterlassen herunterließen herunterlassen herunter
ihr lasst herunterließ(e)t herunterlasset herunterließet herunterlasst herunter
sie lassen herunterließen herunterlassen herunterließen herunterlassen herunter

Indicativo Ativo

  • Presente: ich lass(e) herunter, du lässt herunter, er lässt herunter, wir lassen herunter, ihr lasst herunter, sie lassen herunter
  • Pretérito: ich ließ herunter, du ließ(es)t herunter, er ließ herunter, wir ließen herunter, ihr ließ(e)t herunter, sie ließen herunter
  • Perfeito: ich habe heruntergelassen, du hast heruntergelassen, er hat heruntergelassen, wir haben heruntergelassen, ihr habt heruntergelassen, sie haben heruntergelassen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte heruntergelassen, du hattest heruntergelassen, er hatte heruntergelassen, wir hatten heruntergelassen, ihr hattet heruntergelassen, sie hatten heruntergelassen
  • Futuro I: ich werde herunterlassen, du wirst herunterlassen, er wird herunterlassen, wir werden herunterlassen, ihr werdet herunterlassen, sie werden herunterlassen
  • Futuro II: ich werde heruntergelassen haben, du wirst heruntergelassen haben, er wird heruntergelassen haben, wir werden heruntergelassen haben, ihr werdet heruntergelassen haben, sie werden heruntergelassen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich lasse herunter, du lassest herunter, er lasse herunter, wir lassen herunter, ihr lasset herunter, sie lassen herunter
  • Pretérito: ich ließe herunter, du ließest herunter, er ließe herunter, wir ließen herunter, ihr ließet herunter, sie ließen herunter
  • Perfeito: ich habe heruntergelassen, du habest heruntergelassen, er habe heruntergelassen, wir haben heruntergelassen, ihr habet heruntergelassen, sie haben heruntergelassen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte heruntergelassen, du hättest heruntergelassen, er hätte heruntergelassen, wir hätten heruntergelassen, ihr hättet heruntergelassen, sie hätten heruntergelassen
  • Futuro I: ich werde herunterlassen, du werdest herunterlassen, er werde herunterlassen, wir werden herunterlassen, ihr werdet herunterlassen, sie werden herunterlassen
  • Futuro II: ich werde heruntergelassen haben, du werdest heruntergelassen haben, er werde heruntergelassen haben, wir werden heruntergelassen haben, ihr werdet heruntergelassen haben, sie werden heruntergelassen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde herunterlassen, du würdest herunterlassen, er würde herunterlassen, wir würden herunterlassen, ihr würdet herunterlassen, sie würden herunterlassen
  • Mais-que-perfeito: ich würde heruntergelassen haben, du würdest heruntergelassen haben, er würde heruntergelassen haben, wir würden heruntergelassen haben, ihr würdet heruntergelassen haben, sie würden heruntergelassen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: lass(e) (du) herunter, lassen wir herunter, lasst (ihr) herunter, lassen Sie herunter

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herunterlassen, herunterzulassen
  • Infinitivo II: heruntergelassen haben, heruntergelassen zu haben
  • Particípio I: herunterlassend
  • Particípio II: heruntergelassen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 409092, 864952

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4807499, 3087551, 1900552

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 864952, 864952, 864952

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herunterlassen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9