Conjugação do verbo hindern

A conjugação do verbo hindern (impedir, dificultar) é regular. As formas mais comuns são hindert, hinderte e hat gehindert. O verbo auxilar para hindern é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hindern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hindern. Não apenas o verbo hindernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

hindern

hindert · hinderte · hat gehindert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês hinder, prevent, balk, bar from, bar from doing, baulk, clog, debar from, detain, embarrass, estop, frustrate, hamper, hinder from doing, impede, impede /sth, incapacitate, inhibit, interrupt, overslaugh, preclude, prevent from, restrain, stop, stymie, withhold

bewirken, dass das Besagte nicht geschieht; für be- oder verhindern; behindern, abblocken, hemmen, verhindern

acus., (in+D, bei+D, an+D)

» Scham hindert Schande. Inglês Shame hinders disgrace.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hindern

Presente

ich hind(e)⁴r(e)⁵
du hinderst
er hindert
wir hindern
ihr hindert
sie hindern

Pretérito

ich hinderte
du hindertest
er hinderte
wir hinderten
ihr hindertet
sie hinderten

Imperativo

-
hind(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
hindern wir
hindert (ihr)
hindern Sie

Conjuntivo I

ich hind(e)⁴re
du hinderst
er hind(e)⁴re
wir hindern
ihr hindert
sie hindern

Conjuntivo II

ich hinderte
du hindertest
er hinderte
wir hinderten
ihr hindertet
sie hinderten

Infinitivo

hindern
zu hindern

Particípio

hindernd
gehindert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hindern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich hind(e)⁴r(e)⁵
du hinderst
er hindert
wir hindern
ihr hindert
sie hindern

Pretérito

ich hinderte
du hindertest
er hinderte
wir hinderten
ihr hindertet
sie hinderten

Perfeito

ich habe gehindert
du hast gehindert
er hat gehindert
wir haben gehindert
ihr habt gehindert
sie haben gehindert

Mais-que-perf.

ich hatte gehindert
du hattest gehindert
er hatte gehindert
wir hatten gehindert
ihr hattet gehindert
sie hatten gehindert

Futuro I

ich werde hindern
du wirst hindern
er wird hindern
wir werden hindern
ihr werdet hindern
sie werden hindern

Futuro II

ich werde gehindert haben
du wirst gehindert haben
er wird gehindert haben
wir werden gehindert haben
ihr werdet gehindert haben
sie werden gehindert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Scham hindert Schande. 
  • Der Unfall hinderte uns daran weiterzufahren. 
  • Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hindern

Conjuntivo I

ich hind(e)⁴re
du hinderst
er hind(e)⁴re
wir hindern
ihr hindert
sie hindern

Conjuntivo II

ich hinderte
du hindertest
er hinderte
wir hinderten
ihr hindertet
sie hinderten

Conj. Perf.

ich habe gehindert
du habest gehindert
er habe gehindert
wir haben gehindert
ihr habet gehindert
sie haben gehindert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gehindert
du hättest gehindert
er hätte gehindert
wir hätten gehindert
ihr hättet gehindert
sie hätten gehindert

Conjuntivo Futuro I

ich werde hindern
du werdest hindern
er werde hindern
wir werden hindern
ihr werdet hindern
sie werden hindern

Conj. Fut. II

ich werde gehindert haben
du werdest gehindert haben
er werde gehindert haben
wir werden gehindert haben
ihr werdet gehindert haben
sie werden gehindert haben

⁴ Uso raro ou incomum

  • Ich sage, ein fortschreitender Wahnsinn hindere mich, Aussagen zu machen. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hindern
du würdest hindern
er würde hindern
wir würden hindern
ihr würdet hindern
sie würden hindern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gehindert haben
du würdest gehindert haben
er würde gehindert haben
wir würden gehindert haben
ihr würdet gehindert haben
sie würden gehindert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hindern

Presente

hind(e)⁴r(e)⁵ (du)
hindern wir
hindert (ihr)
hindern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hindern

Infinitivo I


hindern
zu hindern

Infinitivo II


gehindert haben
gehindert zu haben

Particípio I


hindernd

Particípio II


gehindert
  • Wer wird mich daran hindern ? 
  • Der Unfall hinderte uns daran weiterzufahren. 
  • Hast du mich an meiner Tätigkeit gehindert ? 

Exemplos

Exemplos de frases para hindern

  • Scham hindert Schande. 
    Inglês Shame hinders disgrace.
  • Wer wird mich daran hindern ? 
    Inglês Who's going to stop me?
  • Der Unfall hinderte uns daran weiterzufahren. 
    Inglês The accident prevented us from continuing.
  • Hast du mich an meiner Tätigkeit gehindert ? 
    Inglês Did you hinder me in my activity?
  • Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt. 
    Inglês Heavy snow prevented the train from departing.
  • Das Gebirge hindert den weiteren Lauf des Flusses. 
    Inglês The mountains hinder the further flow of the river.
  • Keiner soll mich am Lernen hindern . 
    Inglês No one should hinder me from learning.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hindern

Alemão hindern
Inglês hinder, prevent, balk, bar from, bar from doing, baulk, clog, debar from
Russo препятствовать, мешать, не давать делать, не дать делать, помешать
Espanhol impedir, obstaculizar, embarazar, embargar, estorbar, impedir hacer
Francês empêcher, entraver, contrarier, empêcher de, gêner, retenir, freiner, interdire
Turco engel olmak, mani olmak
Português impedir, dificultar, obstruir
Italiano impedire, ostacolare, impacciare, impicciare
Romeno împiedica, opri
Húngaro akadályoz, megakadályoz
Polaco przeszkadzać, przeszkodzić, utrudniać, utrudnić, uniemożliwiać
Grego εμποδίζω, απαγορεύω, δημιουργώ εμπόδια σε, παρακωλύω, παρεμποδίζω
Holandês belemmeren, beletten, hinderen, storen, verhinderen, tegenhouden
Tcheco bránit, zabránit
Sueco hindra, förhindra
Dinamarquês hindre, stå i vejen, forhindre
Japonês 阻止する, 阻む, 邪魔する, 妨げる
Catalão impedir, obstaculitzar
Finlandês estää, ehkäistä, hillitä, pidättää, saattaa estyä
Norueguês hindre, forhindre
Basco gelditu, oztopatu, galarazi, prebenitu
Sérvio onemogućiti, sprečiti
Macedônio пречка, спречување
Esloveno ovirati, preprečiti
Eslovaco brániť, zabraňovať
Bósnio onemogućiti, sprečiti, spriječiti
Croata onemogućiti, spriječiti
Ucraniano запобігати, перешкоджати, гальмувати, заважати
Búlgaro препятствам, спирам
Bielorrusso перашкаджаць, забараняць
Hebraicoמנע
Árabeيعيق، يمنع
Persaجلوگیری کردن، ممانعت کردن
Urduروکنا، ممنوع کرنا

hindern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hindern
  • bewirken, dass das Besagte nicht geschieht, für be- oder verhindern, behindern, abblocken, hemmen, verhindern
  • bewirken, dass das Besagte nicht geschieht, für be- oder verhindern, behindern, abblocken, hemmen, verhindern
  • bewirken, dass das Besagte nicht geschieht, für be- oder verhindern, behindern, abblocken, hemmen, verhindern
hindern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hindern

  • etwas hindert etwas an etwas
  • etwas hindert jemanden an etwas
  • jemand/etwas hindert an etwas
  • jemand/etwas hindert bei/in etwas
  • jemand/etwas hindert jemanden an etwas
  • jemand/etwas hindert jemanden bei/in etwas
  • jemand/etwas hindert jemanden/etwas an etwas
  • jemand/etwas hindert jemanden/etwas an etwas mittels irgendetwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hindern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hindern

A conjugação do verbo hindern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hindern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (hindert - hinderte - hat gehindert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hindern e no Duden hindern.

hindern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich hind(e)r(e)hindertehind(e)rehinderte-
du hindersthindertesthindersthindertesthind(e)r(e)
er hinderthindertehind(e)rehinderte-
wir hindernhindertenhindernhindertenhindern
ihr hinderthindertethinderthindertethindert
sie hindernhindertenhindernhindertenhindern

Indicativo Ativo

  • Presente: ich hind(e)r(e), du hinderst, er hindert, wir hindern, ihr hindert, sie hindern
  • Pretérito: ich hinderte, du hindertest, er hinderte, wir hinderten, ihr hindertet, sie hinderten
  • Perfeito: ich habe gehindert, du hast gehindert, er hat gehindert, wir haben gehindert, ihr habt gehindert, sie haben gehindert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gehindert, du hattest gehindert, er hatte gehindert, wir hatten gehindert, ihr hattet gehindert, sie hatten gehindert
  • Futuro I: ich werde hindern, du wirst hindern, er wird hindern, wir werden hindern, ihr werdet hindern, sie werden hindern
  • Futuro II: ich werde gehindert haben, du wirst gehindert haben, er wird gehindert haben, wir werden gehindert haben, ihr werdet gehindert haben, sie werden gehindert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich hind(e)re, du hinderst, er hind(e)re, wir hindern, ihr hindert, sie hindern
  • Pretérito: ich hinderte, du hindertest, er hinderte, wir hinderten, ihr hindertet, sie hinderten
  • Perfeito: ich habe gehindert, du habest gehindert, er habe gehindert, wir haben gehindert, ihr habet gehindert, sie haben gehindert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gehindert, du hättest gehindert, er hätte gehindert, wir hätten gehindert, ihr hättet gehindert, sie hätten gehindert
  • Futuro I: ich werde hindern, du werdest hindern, er werde hindern, wir werden hindern, ihr werdet hindern, sie werden hindern
  • Futuro II: ich werde gehindert haben, du werdest gehindert haben, er werde gehindert haben, wir werden gehindert haben, ihr werdet gehindert haben, sie werden gehindert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hindern, du würdest hindern, er würde hindern, wir würden hindern, ihr würdet hindern, sie würden hindern
  • Mais-que-perfeito: ich würde gehindert haben, du würdest gehindert haben, er würde gehindert haben, wir würden gehindert haben, ihr würdet gehindert haben, sie würden gehindert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: hind(e)r(e) (du), hindern wir, hindert (ihr), hindern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hindern, zu hindern
  • Infinitivo II: gehindert haben, gehindert zu haben
  • Particípio I: hindernd
  • Particípio II: gehindert

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2195411, 363288, 6843100, 6842041, 6068515

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 5704, 5876, 5704

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5704, 5704

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hindern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9