Conjugação do verbo hineinpassen

A conjugação do verbo hineinpassen (caber, encaixar) é regular. As formas mais comuns são passt hinein, passte hinein e hat hineingepasst. O verbo auxilar para hineinpassen é "haben". O prefixo hinein - de hineinpassen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hineinpassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hineinpassen. Não apenas o verbo hineinpassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

hinein·passen

passt hinein · passte hinein · hat hineingepasst

 s-contração e e-extensão 

Inglês fit in, fit into, go in, slot (in/into), belong, fit, insert, suitable

hinsichtlich der Größe in etwas ausreichend Platz haben; zu einer Gemeinschaft, zu einer Umgebung passen; hineingehen, reinpassen, reingehen, passen in

(acus., in+A)

» Tom wird da genau hineinpassen . Inglês Tom is going to fit right in.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hineinpassen

Presente

ich pass(e)⁵ hinein
du passt hinein
er passt hinein
wir passen hinein
ihr passt hinein
sie passen hinein

Pretérito

ich passte hinein
du passtest hinein
er passte hinein
wir passten hinein
ihr passtet hinein
sie passten hinein

Imperativo

-
pass(e)⁵ (du) hinein
-
passen wir hinein
passt (ihr) hinein
passen Sie hinein

Conjuntivo I

ich passe hinein
du passest hinein
er passe hinein
wir passen hinein
ihr passet hinein
sie passen hinein

Conjuntivo II

ich passte hinein
du passtest hinein
er passte hinein
wir passten hinein
ihr passtet hinein
sie passten hinein

Infinitivo

hineinpassen
hineinzupassen

Particípio

hineinpassend
hineingepasst

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hineinpassen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich pass(e)⁵ hinein
du passt hinein
er passt hinein
wir passen hinein
ihr passt hinein
sie passen hinein

Pretérito

ich passte hinein
du passtest hinein
er passte hinein
wir passten hinein
ihr passtet hinein
sie passten hinein

Perfeito

ich habe hineingepasst
du hast hineingepasst
er hat hineingepasst
wir haben hineingepasst
ihr habt hineingepasst
sie haben hineingepasst

Mais-que-perf.

ich hatte hineingepasst
du hattest hineingepasst
er hatte hineingepasst
wir hatten hineingepasst
ihr hattet hineingepasst
sie hatten hineingepasst

Futuro I

ich werde hineinpassen
du wirst hineinpassen
er wird hineinpassen
wir werden hineinpassen
ihr werdet hineinpassen
sie werden hineinpassen

Futuro II

ich werde hineingepasst haben
du wirst hineingepasst haben
er wird hineingepasst haben
wir werden hineingepasst haben
ihr werdet hineingepasst haben
sie werden hineingepasst haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Bei stark übergewichtigen Menschen können Chirurgen den Magen verkleinern, damit weniger Nahrung hineinpasst . 
  • Kann heute nicht dabei sein, habe nichts mehr zum Anziehen, in das ich noch hineinpasse . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hineinpassen

Conjuntivo I

ich passe hinein
du passest hinein
er passe hinein
wir passen hinein
ihr passet hinein
sie passen hinein

Conjuntivo II

ich passte hinein
du passtest hinein
er passte hinein
wir passten hinein
ihr passtet hinein
sie passten hinein

Conj. Perf.

ich habe hineingepasst
du habest hineingepasst
er habe hineingepasst
wir haben hineingepasst
ihr habet hineingepasst
sie haben hineingepasst

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hineingepasst
du hättest hineingepasst
er hätte hineingepasst
wir hätten hineingepasst
ihr hättet hineingepasst
sie hätten hineingepasst

Conjuntivo Futuro I

ich werde hineinpassen
du werdest hineinpassen
er werde hineinpassen
wir werden hineinpassen
ihr werdet hineinpassen
sie werden hineinpassen

Conj. Fut. II

ich werde hineingepasst haben
du werdest hineingepasst haben
er werde hineingepasst haben
wir werden hineingepasst haben
ihr werdet hineingepasst haben
sie werden hineingepasst haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hineinpassen
du würdest hineinpassen
er würde hineinpassen
wir würden hineinpassen
ihr würdet hineinpassen
sie würden hineinpassen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hineingepasst haben
du würdest hineingepasst haben
er würde hineingepasst haben
wir würden hineingepasst haben
ihr würdet hineingepasst haben
sie würden hineingepasst haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hineinpassen

Presente

pass(e)⁵ (du) hinein
passen wir hinein
passt (ihr) hinein
passen Sie hinein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hineinpassen

Infinitivo I


hineinpassen
hineinzupassen

Infinitivo II


hineingepasst haben
hineingepasst zu haben

Particípio I


hineinpassend

Particípio II


hineingepasst
  • In diese Jeans will ich hineinpassen . 
  • In meine Lebensplanung hatten Kinder bisher nicht hineingepasst . 
  • Bei stark übergewichtigen Menschen können Chirurgen den Magen verkleinern, damit weniger Nahrung hineinpasst . 

Exemplos

Exemplos de frases para hineinpassen

  • Tom wird da genau hineinpassen . 
    Inglês Tom is going to fit right in.
  • In diese Jeans will ich hineinpassen . 
    Inglês I want to fit into those jeans.
  • In meine Lebensplanung hatten Kinder bisher nicht hineingepasst . 
    Inglês In my life planning, children have not fit in so far.
  • Bei stark übergewichtigen Menschen können Chirurgen den Magen verkleinern, damit weniger Nahrung hineinpasst . 
    Inglês In severely overweight individuals, surgeons can reduce the stomach so that less food fits.
  • Kann heute nicht dabei sein, habe nichts mehr zum Anziehen, in das ich noch hineinpasse . 
    Inglês Cannot be there today, have nothing left to wear that I still fit into.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hineinpassen

Alemão hineinpassen
Inglês fit in, fit into, go in, slot (in/into), belong, fit, insert, suitable
Russo подходить, вмещаться, войти, входить, вместиться в, подойти, поместиться, помещаться
Espanhol encajar, armonizar, caber, cuadrar, tener sitio, adaptarse, ajustar, insertar
Francês entrer dans, rentrer dans, rentrer dans qc, correspondre, s'adapter, s'insérer, s'intégrer
Turco sığmak içine, uymak, yakışmak, uygun olmak, sığmak, uyum sağlamak
Português caber, encaixar, adaptar-se, cabem, inserir
Italiano entrare, entrarci, inserirsi bene in, starci, trovar posto in, adattarsi, adattare, inserire
Romeno se potrivi, se integra
Húngaro fér, illeszkedik, beilleszkedik, belefér
Polaco mieścić, zmieścić, pasować, wpasować
Grego ταιριάζω, χωρώ, ενσωμάτωση, ενσωματώνομαι, χωράω
Holandês erin passen, passen, inpassen
Tcheco zapadnout, vejít se, pasovat, přizpůsobit se, vhodit
Sueco passa in
Dinamarquês passe ind, indsætte
Japonês 入る, 収まる, 合う, フィットする, 適合する
Catalão encaixar, adaptar-se, tenir espai
Finlandês sopia, mahtua, sopii, sovittaa
Norueguês passe inn
Basco sartu, bat etorri, egokitu
Sérvio prilagoditi se, stajati, staviti, uklapati se, uklopiti, uklopiti se
Macedônio вметнување, погоден, прилагодливост, соодветен, соодветствување
Esloveno prilagajati se, prilagoditi, ujemati se, ustrezati, vstaviti
Eslovaco zapadnúť, vhodný, zmestiť sa
Bósnio uklopiti se, prilagoditi, prilagoditi se, stajati, uklopiti
Croata prilagoditi, prilagoditi se, pristajati, uklapati se, uklopiti, uklopiti se
Ucraniano вміщатися, підходити, вписуватися
Búlgaro включвам, влиза, влизам, вмъквам, подходя, попадам
Bielorrusso падходзіць, падыходзіць, упісаць, упісвацца
Hebraicoלהתאים، להשתלב
Árabeهذا يناسبه، تناسب، توافق، يتناسب، يندمج
Persaجا شدن، جای گرفتن، تناسب داشتن
Urduفٹ ہونا، جگہ رکھنا، داخل کرنا، شامل ہونا، ہم آہنگ ہونا

hineinpassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hineinpassen
  • hinsichtlich der Größe in etwas ausreichend Platz haben, zu einer Gemeinschaft, zu einer Umgebung passen, hineingehen, reinpassen, reingehen, passen in
  • hinsichtlich der Größe in etwas ausreichend Platz haben, zu einer Gemeinschaft, zu einer Umgebung passen, hineingehen, reinpassen, reingehen, passen in
  • hinsichtlich der Größe in etwas ausreichend Platz haben, zu einer Gemeinschaft, zu einer Umgebung passen, hineingehen, reinpassen, reingehen, passen in
  • hinsichtlich der Größe in etwas ausreichend Platz haben, zu einer Gemeinschaft, zu einer Umgebung passen, hineingehen, reinpassen, reingehen, passen in
hineinpassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hineinpassen

  • jemand/etwas passt in etwas hinein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hineinpassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hineinpassen

A conjugação do verbo hinein·passen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinein·passen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (passt hinein - passte hinein - hat hineingepasst). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hineinpassen e no Duden hineinpassen.

hineinpassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich pass(e) hineinpasste hineinpasse hineinpasste hinein-
du passt hineinpasstest hineinpassest hineinpasstest hineinpass(e) hinein
er passt hineinpasste hineinpasse hineinpasste hinein-
wir passen hineinpassten hineinpassen hineinpassten hineinpassen hinein
ihr passt hineinpasstet hineinpasset hineinpasstet hineinpasst hinein
sie passen hineinpassten hineinpassen hineinpassten hineinpassen hinein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich pass(e) hinein, du passt hinein, er passt hinein, wir passen hinein, ihr passt hinein, sie passen hinein
  • Pretérito: ich passte hinein, du passtest hinein, er passte hinein, wir passten hinein, ihr passtet hinein, sie passten hinein
  • Perfeito: ich habe hineingepasst, du hast hineingepasst, er hat hineingepasst, wir haben hineingepasst, ihr habt hineingepasst, sie haben hineingepasst
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hineingepasst, du hattest hineingepasst, er hatte hineingepasst, wir hatten hineingepasst, ihr hattet hineingepasst, sie hatten hineingepasst
  • Futuro I: ich werde hineinpassen, du wirst hineinpassen, er wird hineinpassen, wir werden hineinpassen, ihr werdet hineinpassen, sie werden hineinpassen
  • Futuro II: ich werde hineingepasst haben, du wirst hineingepasst haben, er wird hineingepasst haben, wir werden hineingepasst haben, ihr werdet hineingepasst haben, sie werden hineingepasst haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich passe hinein, du passest hinein, er passe hinein, wir passen hinein, ihr passet hinein, sie passen hinein
  • Pretérito: ich passte hinein, du passtest hinein, er passte hinein, wir passten hinein, ihr passtet hinein, sie passten hinein
  • Perfeito: ich habe hineingepasst, du habest hineingepasst, er habe hineingepasst, wir haben hineingepasst, ihr habet hineingepasst, sie haben hineingepasst
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hineingepasst, du hättest hineingepasst, er hätte hineingepasst, wir hätten hineingepasst, ihr hättet hineingepasst, sie hätten hineingepasst
  • Futuro I: ich werde hineinpassen, du werdest hineinpassen, er werde hineinpassen, wir werden hineinpassen, ihr werdet hineinpassen, sie werden hineinpassen
  • Futuro II: ich werde hineingepasst haben, du werdest hineingepasst haben, er werde hineingepasst haben, wir werden hineingepasst haben, ihr werdet hineingepasst haben, sie werden hineingepasst haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hineinpassen, du würdest hineinpassen, er würde hineinpassen, wir würden hineinpassen, ihr würdet hineinpassen, sie würden hineinpassen
  • Mais-que-perfeito: ich würde hineingepasst haben, du würdest hineingepasst haben, er würde hineingepasst haben, wir würden hineingepasst haben, ihr würdet hineingepasst haben, sie würden hineingepasst haben

Imperativo Ativo

  • Presente: pass(e) (du) hinein, passen wir hinein, passt (ihr) hinein, passen Sie hinein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hineinpassen, hineinzupassen
  • Infinitivo II: hineingepasst haben, hineingepasst zu haben
  • Particípio I: hineinpassend
  • Particípio II: hineingepasst

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3438327, 1919654, 11272368

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 761614, 6109, 761612, 85125, 703478

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 761614, 761614, 761614

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineinpassen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9