Conjugação do verbo hineinwagen

A conjugação do verbo hineinwagen (aventurar-se, arriscar) é regular. As formas mais comuns são wagt hinein, wagte hinein e hat hineingewagt. O verbo auxilar para hineinwagen é "haben". O prefixo hinein - de hineinwagen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hineinwagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hineinwagen. Não apenas o verbo hineinwagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

hinein·wagen

wagt hinein · wagte hinein · hat hineingewagt

Inglês dare, venture

sich trauen, in etwas hineinzugehen

sich+A

» Die Forscher wagten sich in die Höhlen hinein . Inglês The explorers ventured inside the caverns.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hineinwagen

Presente

ich wag(e)⁵ hinein
du wagst hinein
er wagt hinein
wir wagen hinein
ihr wagt hinein
sie wagen hinein

Pretérito

ich wagte hinein
du wagtest hinein
er wagte hinein
wir wagten hinein
ihr wagtet hinein
sie wagten hinein

Imperativo

-
wag(e)⁵ (du) hinein
-
wagen wir hinein
wagt (ihr) hinein
wagen Sie hinein

Conjuntivo I

ich wage hinein
du wagest hinein
er wage hinein
wir wagen hinein
ihr waget hinein
sie wagen hinein

Conjuntivo II

ich wagte hinein
du wagtest hinein
er wagte hinein
wir wagten hinein
ihr wagtet hinein
sie wagten hinein

Infinitivo

hineinwagen
hineinzuwagen

Particípio

hineinwagend
hineingewagt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hineinwagen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wag(e)⁵ hinein
du wagst hinein
er wagt hinein
wir wagen hinein
ihr wagt hinein
sie wagen hinein

Pretérito

ich wagte hinein
du wagtest hinein
er wagte hinein
wir wagten hinein
ihr wagtet hinein
sie wagten hinein

Perfeito

ich habe hineingewagt
du hast hineingewagt
er hat hineingewagt
wir haben hineingewagt
ihr habt hineingewagt
sie haben hineingewagt

Mais-que-perf.

ich hatte hineingewagt
du hattest hineingewagt
er hatte hineingewagt
wir hatten hineingewagt
ihr hattet hineingewagt
sie hatten hineingewagt

Futuro I

ich werde hineinwagen
du wirst hineinwagen
er wird hineinwagen
wir werden hineinwagen
ihr werdet hineinwagen
sie werden hineinwagen

Futuro II

ich werde hineingewagt haben
du wirst hineingewagt haben
er wird hineingewagt haben
wir werden hineingewagt haben
ihr werdet hineingewagt haben
sie werden hineingewagt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Forscher wagten sich in die Höhlen hinein . 
  • Sie gruselte sich entsetzlich und blieb dicht hinter Werner, der sich ebenso wie die anderen Kinder, weit in die Schonung hineinwagte , um das Mädchen zu finden. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hineinwagen

Conjuntivo I

ich wage hinein
du wagest hinein
er wage hinein
wir wagen hinein
ihr waget hinein
sie wagen hinein

Conjuntivo II

ich wagte hinein
du wagtest hinein
er wagte hinein
wir wagten hinein
ihr wagtet hinein
sie wagten hinein

Conj. Perf.

ich habe hineingewagt
du habest hineingewagt
er habe hineingewagt
wir haben hineingewagt
ihr habet hineingewagt
sie haben hineingewagt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hineingewagt
du hättest hineingewagt
er hätte hineingewagt
wir hätten hineingewagt
ihr hättet hineingewagt
sie hätten hineingewagt

Conjuntivo Futuro I

ich werde hineinwagen
du werdest hineinwagen
er werde hineinwagen
wir werden hineinwagen
ihr werdet hineinwagen
sie werden hineinwagen

Conj. Fut. II

ich werde hineingewagt haben
du werdest hineingewagt haben
er werde hineingewagt haben
wir werden hineingewagt haben
ihr werdet hineingewagt haben
sie werden hineingewagt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hineinwagen
du würdest hineinwagen
er würde hineinwagen
wir würden hineinwagen
ihr würdet hineinwagen
sie würden hineinwagen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hineingewagt haben
du würdest hineingewagt haben
er würde hineingewagt haben
wir würden hineingewagt haben
ihr würdet hineingewagt haben
sie würden hineingewagt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hineinwagen

Presente

wag(e)⁵ (du) hinein
wagen wir hinein
wagt (ihr) hinein
wagen Sie hinein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hineinwagen

Infinitivo I


hineinwagen
hineinzuwagen

Infinitivo II


hineingewagt haben
hineingewagt zu haben

Particípio I


hineinwagend

Particípio II


hineingewagt
  • Sie gruselte sich entsetzlich und blieb dicht hinter Werner, der sich ebenso wie die anderen Kinder, weit in die Schonung hineinwagte , um das Mädchen zu finden. 

Exemplos

Exemplos de frases para hineinwagen

  • Die Forscher wagten sich in die Höhlen hinein . 
    Inglês The explorers ventured inside the caverns.
  • Sie gruselte sich entsetzlich und blieb dicht hinter Werner, der sich ebenso wie die anderen Kinder, weit in die Schonung hineinwagte , um das Mädchen zu finden. 
    Inglês She felt terribly scared and stayed close behind Werner, who, like the other children, ventured deep into the woods to find the girl.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hineinwagen

Alemão hineinwagen
Inglês dare, venture
Russo осмелиться, войти
Espanhol atreverse a entrar, atreverse a ir, atreverse, incursionar
Francês oser entrer, oser, s'aventurer
Turco risk almak, girmek
Português aventurar-se, arriscar
Italiano osare entrare, entrare, osare
Romeno se aventura, se încumeta
Húngaro belenyúlni, belevágni
Polaco odważyć się, zaryzykować
Grego μπαίνω, τολμώ
Holandês durven, zich wagen
Tcheco odvážit se, vstoupit
Sueco ge sig in, våga
Dinamarquês vove sig
Japonês 挑戦する, 踏み込む
Catalão atrevir-se, entrar
Finlandês astua sisään, uskaltaa
Norueguês tørre, vove seg
Basco ausartu, sartu
Sérvio usuditi se, ući
Macedônio влегување, влез
Esloveno tvegati, vstopiti
Eslovaco odvážiť sa, vstúpiť
Bósnio usuditi se, ući
Croata riskirati, usuditi se
Ucraniano наважитися, ризикнути
Búlgaro влизам, осмелявам се
Bielorrusso адважыцца, зайсці
Indonésio berani masuk
Vietnamita dám bước vào
Uzbeque ichiga kirishga jur'at qilmoq
Hindi भीतर जाने की हिम्मत करना
Chinês 敢于进入
Tailandês กล้าเข้าไป
Coreano 감히 들어가다
Azerbaijano içəri girməyə cəsarət etmək
Georgiano გაბედვა, შებედვა
Bengalês ভিতরে যাওয়ার সাহস করা
Albanês guxoj të hy brenda
Maráti अंदर जाण्यास साहस करणे
Nepalês भित्र पर्न साहस गर्नु
Telugo లోకి వెళ్లేందుకు ధైర్యం చూపించడం
Letão uzdrīkstēties iet iekšā
Tâmil உள்ளே செல்லுவதற்கு துணிவு
Estoniano julguda sisse astuda
Armênio համարձակվել մուտք գործել
Curdo cûret kirin
Hebraicoלהיכנס، להעז
Árabeالدخول، المجازفة
Persaجرأت کردن
Urduداخل ہونا، داخل ہونے کی ہمت کرنا

hineinwagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hineinwagen
  • sich trauen, in etwas hineinzugehen
hineinwagen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hineinwagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hineinwagen

A conjugação do verbo hinein·wagen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinein·wagen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wagt hinein - wagte hinein - hat hineingewagt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hineinwagen e no Duden hineinwagen.

hineinwagen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wag(e) hineinwagte hineinwage hineinwagte hinein-
du wagst hineinwagtest hineinwagest hineinwagtest hineinwag(e) hinein
er wagt hineinwagte hineinwage hineinwagte hinein-
wir wagen hineinwagten hineinwagen hineinwagten hineinwagen hinein
ihr wagt hineinwagtet hineinwaget hineinwagtet hineinwagt hinein
sie wagen hineinwagten hineinwagen hineinwagten hineinwagen hinein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich wag(e) hinein, du wagst hinein, er wagt hinein, wir wagen hinein, ihr wagt hinein, sie wagen hinein
  • Pretérito: ich wagte hinein, du wagtest hinein, er wagte hinein, wir wagten hinein, ihr wagtet hinein, sie wagten hinein
  • Perfeito: ich habe hineingewagt, du hast hineingewagt, er hat hineingewagt, wir haben hineingewagt, ihr habt hineingewagt, sie haben hineingewagt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hineingewagt, du hattest hineingewagt, er hatte hineingewagt, wir hatten hineingewagt, ihr hattet hineingewagt, sie hatten hineingewagt
  • Futuro I: ich werde hineinwagen, du wirst hineinwagen, er wird hineinwagen, wir werden hineinwagen, ihr werdet hineinwagen, sie werden hineinwagen
  • Futuro II: ich werde hineingewagt haben, du wirst hineingewagt haben, er wird hineingewagt haben, wir werden hineingewagt haben, ihr werdet hineingewagt haben, sie werden hineingewagt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich wage hinein, du wagest hinein, er wage hinein, wir wagen hinein, ihr waget hinein, sie wagen hinein
  • Pretérito: ich wagte hinein, du wagtest hinein, er wagte hinein, wir wagten hinein, ihr wagtet hinein, sie wagten hinein
  • Perfeito: ich habe hineingewagt, du habest hineingewagt, er habe hineingewagt, wir haben hineingewagt, ihr habet hineingewagt, sie haben hineingewagt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hineingewagt, du hättest hineingewagt, er hätte hineingewagt, wir hätten hineingewagt, ihr hättet hineingewagt, sie hätten hineingewagt
  • Futuro I: ich werde hineinwagen, du werdest hineinwagen, er werde hineinwagen, wir werden hineinwagen, ihr werdet hineinwagen, sie werden hineinwagen
  • Futuro II: ich werde hineingewagt haben, du werdest hineingewagt haben, er werde hineingewagt haben, wir werden hineingewagt haben, ihr werdet hineingewagt haben, sie werden hineingewagt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hineinwagen, du würdest hineinwagen, er würde hineinwagen, wir würden hineinwagen, ihr würdet hineinwagen, sie würden hineinwagen
  • Mais-que-perfeito: ich würde hineingewagt haben, du würdest hineingewagt haben, er würde hineingewagt haben, wir würden hineingewagt haben, ihr würdet hineingewagt haben, sie würden hineingewagt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: wag(e) (du) hinein, wagen wir hinein, wagt (ihr) hinein, wagen Sie hinein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hineinwagen, hineinzuwagen
  • Infinitivo II: hineingewagt haben, hineingewagt zu haben
  • Particípio I: hineinwagend
  • Particípio II: hineingewagt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2327357

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 719971

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9