Conjugação do verbo wagen

A conjugação do verbo wagen (arriscar, atrever-se) é regular. As formas mais comuns são wagt, wagte e hat gewagt. O verbo auxilar para wagen é "haben". O verbo wagen pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wagen. Não apenas o verbo wagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

verbo
wagen
substantivo
Wagen, der
Vídeo 

A2 · regular · haben

wagen

wagt · wagte · hat gewagt

Inglês venture, dare, adventure, chance, hazard, risk, take a chance, wage

/ˈvaːɡən/ · /vaːkt/ · /ˈvaːktə/ · /ɡəˈvaːkt/

sich trauen, etwas zu tun; anmaßen, (etwas) riskieren, es versuchen mit, (sich) überwinden, aufs Ganze gehen

(sich+A, acus., an+A, auf+A, zu+D, an+D, in+A)

» Das wagst du nicht. Inglês You don't have the nerve.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wagen

Presente

ich wag(e)⁵
du wagst
er wagt
wir wagen
ihr wagt
sie wagen

Pretérito

ich wagte
du wagtest
er wagte
wir wagten
ihr wagtet
sie wagten

Imperativo

-
wag(e)⁵ (du)
-
wagen wir
wagt (ihr)
wagen Sie

Conjuntivo I

ich wage
du wagest
er wage
wir wagen
ihr waget
sie wagen

Conjuntivo II

ich wagte
du wagtest
er wagte
wir wagten
ihr wagtet
sie wagten

Infinitivo

wagen
zu wagen

Particípio

wagend
gewagt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wagen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wag(e)⁵
du wagst
er wagt
wir wagen
ihr wagt
sie wagen

Pretérito

ich wagte
du wagtest
er wagte
wir wagten
ihr wagtet
sie wagten

Perfeito

ich habe gewagt
du hast gewagt
er hat gewagt
wir haben gewagt
ihr habt gewagt
sie haben gewagt

Mais-que-perf.

ich hatte gewagt
du hattest gewagt
er hatte gewagt
wir hatten gewagt
ihr hattet gewagt
sie hatten gewagt

Futuro I

ich werde wagen
du wirst wagen
er wird wagen
wir werden wagen
ihr werdet wagen
sie werden wagen

Futuro II

ich werde gewagt haben
du wirst gewagt haben
er wird gewagt haben
wir werden gewagt haben
ihr werdet gewagt haben
sie werden gewagt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Das wagst du nicht. 
  • Wer wagt , gewinnt. 
  • Gewinn wagt alles. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wagen

Conjuntivo I

ich wage
du wagest
er wage
wir wagen
ihr waget
sie wagen

Conjuntivo II

ich wagte
du wagtest
er wagte
wir wagten
ihr wagtet
sie wagten

Conj. Perf.

ich habe gewagt
du habest gewagt
er habe gewagt
wir haben gewagt
ihr habet gewagt
sie haben gewagt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gewagt
du hättest gewagt
er hätte gewagt
wir hätten gewagt
ihr hättet gewagt
sie hätten gewagt

Conjuntivo Futuro I

ich werde wagen
du werdest wagen
er werde wagen
wir werden wagen
ihr werdet wagen
sie werden wagen

Conj. Fut. II

ich werde gewagt haben
du werdest gewagt haben
er werde gewagt haben
wir werden gewagt haben
ihr werdet gewagt haben
sie werden gewagt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wagen
du würdest wagen
er würde wagen
wir würden wagen
ihr würdet wagen
sie würden wagen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gewagt haben
du würdest gewagt haben
er würde gewagt haben
wir würden gewagt haben
ihr würdet gewagt haben
sie würden gewagt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wagen

Presente

wag(e)⁵ (du)
wagen wir
wagt (ihr)
wagen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wagen

Infinitivo I


wagen
zu wagen

Infinitivo II


gewagt haben
gewagt zu haben

Particípio I


wagend

Particípio II


gewagt
  • Wollen Sie das wagen ? 
  • Frisch gewagt ist halb gewonnen. 
  • Ich wage es nicht, zurückzugehen. 

Exemplos

Exemplos de frases para wagen

  • Das wagst du nicht. 
    Inglês You don't have the nerve.
  • Wer wagt , gewinnt. 
    Inglês Who dares, wins.
  • Gewinn wagt alles. 
    Inglês Profit dares everything.
  • Wollen Sie das wagen ? 
    Inglês Do you want to risk that?
  • Frisch gewagt ist halb gewonnen. 
    Inglês Well begun is half done.
  • Tom wagte eine neue Frisur. 
    Inglês Tom tried a new hairstyle.
  • Ich wage es nicht, zurückzugehen. 
    Inglês I dare not go back.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wagen

Alemão wagen
Inglês venture, dare, adventure, chance, hazard, risk, take a chance, wage
Russo осмелиться, осмеливаться, отваживаться, отважиться, посметь, сметь, дерзать, попробовать
Espanhol atreverse, arriesgar, arriesgarse, arrostrarse, aventurar, osar
Francês oser, risquer, hasarder h aspiré, s'aventurer dans, s'aventurer sur, se lancer dans, se risquer à, tenter
Turco cesaret etmek, risk almak
Português arriscar, atrever-se, aventurar, aventurar-se, malparar, ousar
Italiano cimentarsi in, osare, azzardare, rischiare, ardire, arrischiare, arrischiarsi, avventurarsi in
Romeno risca, îndrăzni
Húngaro megkockáztat, mer, merészel, merészkedik
Polaco odważyć się, zaryzykować, ważyć się, śmieć
Grego τολμώ, ριψοκινδυνεύω, έχω το θάρρος, αποτολμώ
Holandês durven, wagen, de moed hebben, riskeren, waag, zich wagen
Tcheco odvažovat se, odvažovatvážit se, odvážit se, riskovat, troufat si, troufatfnout si
Sueco våga, töras, riskera, våga sig
Dinamarquês vove, risikere, turde, vove sig
Japonês 勇気を出す, 思い切ってする, 挑戦する
Catalão arriscar, atrevir-se, gosar
Finlandês kehdata, rohjeta, rohkeus, uskallus, uskaltaa, uskaltautua
Norueguês våge, tore, tørre
Basco ausartu
Sérvio usuditi se
Macedônio осмелува
Esloveno tvegati, upati si
Eslovaco odvážiť sa
Bósnio odvažiti se
Croata usuditi se
Ucraniano наважитися, ризикнути
Búlgaro осмелявам се
Bielorrusso адважыцца, смець
Indonésio berani
Vietnamita dám
Uzbeque jur'at qilmoq
Hindi जुर्रत दिखाना, हिम्मत करना
Chinês 敢
Tailandês กล้าทำ
Coreano 감히 하다
Azerbaijano cəsarət etmək
Georgiano გაბედვა, გარისკვა
Bengalês সাহস করা
Albanês guxoj
Maráti धाड करणे, हिम्मत करणे
Nepalês धाड गर्नु
Telugo ధైర్యం చెయ్యడం
Letão uzdrošināties
Tâmil தைரியம் காட்டுவது
Estoniano julgeda
Armênio համարձակվել
Curdo cûret kirin, rîsk kirin
Hebraicoלהעז
Árabeتجرأ على، يجرؤ
Persaجرأت کردن، جرات کردن، جسارت داشتن، جسارت کردن، اتومبیل، خودرو
Urduجرأت کرنا، ہمت کرنا

wagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wagen
  • sich trauen, etwas zu tun, anmaßen, aufs Ganze gehen, es darauf ankommen lassen, erfrechen, getrauen
  • (etwas) riskieren, es versuchen mit, (sich) überwinden, (sich) trauen, probieren, mutig sein
wagen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wagen

  • jemand/etwas wagt sich an etwas
  • jemand/etwas wagt sich an jemandem/etwas
  • jemand/etwas wagt sich auf etwas
  • jemand/etwas wagt sich in etwas
  • jemand/etwas wagt sich zu etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wagen

A conjugação do verbo wagen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo wagen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wagt - wagte - hat gewagt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wagen e no Duden wagen.

wagen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wag(e)wagtewagewagte-
du wagstwagtestwagestwagtestwag(e)
er wagtwagtewagewagte-
wir wagenwagtenwagenwagtenwagen
ihr wagtwagtetwagetwagtetwagt
sie wagenwagtenwagenwagtenwagen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich wag(e), du wagst, er wagt, wir wagen, ihr wagt, sie wagen
  • Pretérito: ich wagte, du wagtest, er wagte, wir wagten, ihr wagtet, sie wagten
  • Perfeito: ich habe gewagt, du hast gewagt, er hat gewagt, wir haben gewagt, ihr habt gewagt, sie haben gewagt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gewagt, du hattest gewagt, er hatte gewagt, wir hatten gewagt, ihr hattet gewagt, sie hatten gewagt
  • Futuro I: ich werde wagen, du wirst wagen, er wird wagen, wir werden wagen, ihr werdet wagen, sie werden wagen
  • Futuro II: ich werde gewagt haben, du wirst gewagt haben, er wird gewagt haben, wir werden gewagt haben, ihr werdet gewagt haben, sie werden gewagt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich wage, du wagest, er wage, wir wagen, ihr waget, sie wagen
  • Pretérito: ich wagte, du wagtest, er wagte, wir wagten, ihr wagtet, sie wagten
  • Perfeito: ich habe gewagt, du habest gewagt, er habe gewagt, wir haben gewagt, ihr habet gewagt, sie haben gewagt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gewagt, du hättest gewagt, er hätte gewagt, wir hätten gewagt, ihr hättet gewagt, sie hätten gewagt
  • Futuro I: ich werde wagen, du werdest wagen, er werde wagen, wir werden wagen, ihr werdet wagen, sie werden wagen
  • Futuro II: ich werde gewagt haben, du werdest gewagt haben, er werde gewagt haben, wir werden gewagt haben, ihr werdet gewagt haben, sie werden gewagt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wagen, du würdest wagen, er würde wagen, wir würden wagen, ihr würdet wagen, sie würden wagen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gewagt haben, du würdest gewagt haben, er würde gewagt haben, wir würden gewagt haben, ihr würdet gewagt haben, sie würden gewagt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: wag(e) (du), wagen wir, wagt (ihr), wagen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wagen, zu wagen
  • Infinitivo II: gewagt haben, gewagt zu haben
  • Particípio I: wagend
  • Particípio II: gewagt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2441644, 432126, 3543813, 2636865, 367387, 1907921, 7839387

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127056

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9