Conjugação do verbo hintragen

A conjugação do verbo hintragen (levar) é irregular. As formas mais comuns são trägt hin, trug hin e hat hingetragen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para hintragen é "haben". O prefixo hin - de hintragen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hintragen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hintragen. Não apenas o verbo hintragenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

hin·tragen

trägt hin · trug hin · hat hingetragen

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês bring, carry

/hɪnˈtʁaːɡn̩/ · /tʁɛːkt hɪn/ · /tʁuːk hɪn/ · /ˈtʁyːɡə hɪn/ · /hɪnɡəˈtʁaːɡn̩/

etwas, jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen; hinbringen

acus., (dat.)

» Der Ballon wurde vom Wind irgendwo hingetragen . Inglês The balloon was carried away somewhere by the wind.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hintragen

Presente

ich trag(e)⁵ hin
du trägst hin
er trägt hin
wir tragen hin
ihr tragt hin
sie tragen hin

Pretérito

ich trug hin
du trugst hin
er trug hin
wir trugen hin
ihr trugt hin
sie trugen hin

Imperativo

-
trag(e)⁵ (du) hin
-
tragen wir hin
tragt (ihr) hin
tragen Sie hin

Conjuntivo I

ich trage hin
du tragest hin
er trage hin
wir tragen hin
ihr traget hin
sie tragen hin

Conjuntivo II

ich trüge hin
du trügest hin
er trüge hin
wir trügen hin
ihr trüget hin
sie trügen hin

Infinitivo

hintragen
hinzutragen

Particípio

hintragend
hingetragen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hintragen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich trag(e)⁵ hin
du trägst hin
er trägt hin
wir tragen hin
ihr tragt hin
sie tragen hin

Pretérito

ich trug hin
du trugst hin
er trug hin
wir trugen hin
ihr trugt hin
sie trugen hin

Perfeito

ich habe hingetragen
du hast hingetragen
er hat hingetragen
wir haben hingetragen
ihr habt hingetragen
sie haben hingetragen

Mais-que-perf.

ich hatte hingetragen
du hattest hingetragen
er hatte hingetragen
wir hatten hingetragen
ihr hattet hingetragen
sie hatten hingetragen

Futuro I

ich werde hintragen
du wirst hintragen
er wird hintragen
wir werden hintragen
ihr werdet hintragen
sie werden hintragen

Futuro II

ich werde hingetragen haben
du wirst hingetragen haben
er wird hingetragen haben
wir werden hingetragen haben
ihr werdet hingetragen haben
sie werden hingetragen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich konnte fühlen, wie sie mich mit großer Gewalt und Schnelligkeit eine geraume Strecke nach der Küste hintrug . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hintragen

Conjuntivo I

ich trage hin
du tragest hin
er trage hin
wir tragen hin
ihr traget hin
sie tragen hin

Conjuntivo II

ich trüge hin
du trügest hin
er trüge hin
wir trügen hin
ihr trüget hin
sie trügen hin

Conj. Perf.

ich habe hingetragen
du habest hingetragen
er habe hingetragen
wir haben hingetragen
ihr habet hingetragen
sie haben hingetragen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hingetragen
du hättest hingetragen
er hätte hingetragen
wir hätten hingetragen
ihr hättet hingetragen
sie hätten hingetragen

Conjuntivo Futuro I

ich werde hintragen
du werdest hintragen
er werde hintragen
wir werden hintragen
ihr werdet hintragen
sie werden hintragen

Conj. Fut. II

ich werde hingetragen haben
du werdest hingetragen haben
er werde hingetragen haben
wir werden hingetragen haben
ihr werdet hingetragen haben
sie werden hingetragen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hintragen
du würdest hintragen
er würde hintragen
wir würden hintragen
ihr würdet hintragen
sie würden hintragen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hingetragen haben
du würdest hingetragen haben
er würde hingetragen haben
wir würden hingetragen haben
ihr würdet hingetragen haben
sie würden hingetragen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hintragen

Presente

trag(e)⁵ (du) hin
tragen wir hin
tragt (ihr) hin
tragen Sie hin

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hintragen

Infinitivo I


hintragen
hinzutragen

Infinitivo II


hingetragen haben
hingetragen zu haben

Particípio I


hintragend

Particípio II


hingetragen
  • Der Ballon wurde vom Wind irgendwo hingetragen . 
  • Ich konnte fühlen, wie sie mich mit großer Gewalt und Schnelligkeit eine geraume Strecke nach der Küste hintrug . 

Exemplos

Exemplos de frases para hintragen

  • Der Ballon wurde vom Wind irgendwo hingetragen . 
    Inglês The balloon was carried away somewhere by the wind.
  • Ich konnte fühlen, wie sie mich mit großer Gewalt und Schnelligkeit eine geraume Strecke nach der Küste hintrug . 
    Inglês I could feel how she carried me with great force and speed a considerable distance towards the coast.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hintragen

Alemão hintragen
Inglês bring, carry
Russo донести, относить, принести
Espanhol llevar
Francês apporter, emmener, porter, transporter
Turco götürmek, taşımak
Português levar
Italiano portare, portare là, trasportare
Romeno duce, transporta
Húngaro elvinni
Polaco zanieść, zanosić, przynieść
Grego μεταφέρω, μεταφορά, πηγαίνω
Holandês brengen
Tcheco donést, přinést
Sueco bära, ta med
Dinamarquês bring, bære
Japonês 持っていく, 運ぶ
Catalão portar, transportar
Finlandês tuoda, viedä
Norueguês bære, føre
Basco ekarri
Sérvio doneti, odneti
Macedônio донесување
Esloveno pripeljati
Eslovaco doniesť
Bósnio donijeti, odnijeti
Croata donijeti
Ucraniano доставити, принести
Búlgaro нося, отнасям
Bielorrusso аднесці
Indonésio membawa
Vietnamita đem đến
Uzbeque yetkazmoq
Hindi पहुंचाना
Chinês 带到
Tailandês นำไปยัง
Coreano 데려가다
Azerbaijano gətirmək
Georgiano მოიყვანო
Bengalês নিয়ে আনা
Albanês sjell
Maráti पहोचवणे
Nepalês ल्याउन
Telugo తీసుకురావడం
Letão nogādāt
Tâmil கொண்டு வா
Estoniano viima
Armênio հասցնել
Curdo getir
Hebraicoלהביא
Árabeنقل
Persaبردن
Urduلے جانا

hintragen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hintragen
  • etwas, jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen, hinbringen
hintragen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hintragen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hintragen

A conjugação do verbo hin·tragen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·tragen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (trägt hin - trug hin - hat hingetragen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hintragen e no Duden hintragen.

hintragen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich trag(e) hintrug hintrage hintrüge hin-
du trägst hintrugst hintragest hintrügest hintrag(e) hin
er trägt hintrug hintrage hintrüge hin-
wir tragen hintrugen hintragen hintrügen hintragen hin
ihr tragt hintrugt hintraget hintrüget hintragt hin
sie tragen hintrugen hintragen hintrügen hintragen hin

Indicativo Ativo

  • Presente: ich trag(e) hin, du trägst hin, er trägt hin, wir tragen hin, ihr tragt hin, sie tragen hin
  • Pretérito: ich trug hin, du trugst hin, er trug hin, wir trugen hin, ihr trugt hin, sie trugen hin
  • Perfeito: ich habe hingetragen, du hast hingetragen, er hat hingetragen, wir haben hingetragen, ihr habt hingetragen, sie haben hingetragen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hingetragen, du hattest hingetragen, er hatte hingetragen, wir hatten hingetragen, ihr hattet hingetragen, sie hatten hingetragen
  • Futuro I: ich werde hintragen, du wirst hintragen, er wird hintragen, wir werden hintragen, ihr werdet hintragen, sie werden hintragen
  • Futuro II: ich werde hingetragen haben, du wirst hingetragen haben, er wird hingetragen haben, wir werden hingetragen haben, ihr werdet hingetragen haben, sie werden hingetragen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich trage hin, du tragest hin, er trage hin, wir tragen hin, ihr traget hin, sie tragen hin
  • Pretérito: ich trüge hin, du trügest hin, er trüge hin, wir trügen hin, ihr trüget hin, sie trügen hin
  • Perfeito: ich habe hingetragen, du habest hingetragen, er habe hingetragen, wir haben hingetragen, ihr habet hingetragen, sie haben hingetragen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hingetragen, du hättest hingetragen, er hätte hingetragen, wir hätten hingetragen, ihr hättet hingetragen, sie hätten hingetragen
  • Futuro I: ich werde hintragen, du werdest hintragen, er werde hintragen, wir werden hintragen, ihr werdet hintragen, sie werden hintragen
  • Futuro II: ich werde hingetragen haben, du werdest hingetragen haben, er werde hingetragen haben, wir werden hingetragen haben, ihr werdet hingetragen haben, sie werden hingetragen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hintragen, du würdest hintragen, er würde hintragen, wir würden hintragen, ihr würdet hintragen, sie würden hintragen
  • Mais-que-perfeito: ich würde hingetragen haben, du würdest hingetragen haben, er würde hingetragen haben, wir würden hingetragen haben, ihr würdet hingetragen haben, sie würden hingetragen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: trag(e) (du) hin, tragen wir hin, tragt (ihr) hin, tragen Sie hin

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hintragen, hinzutragen
  • Infinitivo II: hingetragen haben, hingetragen zu haben
  • Particípio I: hintragend
  • Particípio II: hingetragen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1100673

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1100673

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 655563

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9