Conjugação do verbo hinübergreifen

A conjugação do verbo hinübergreifen (passar, transpor) é irregular. As formas mais comuns são greift hinüber, griff hinüber e hat hinübergegriffen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para hinübergreifen é "haben". O prefixo hinüber - de hinübergreifen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinübergreifen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinübergreifen. Não apenas o verbo hinübergreifenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

hinüber·greifen

greift hinüber · griff hinüber · hat hinübergegriffen

 Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  ff - ff - ff 

Inglês reach over, cross over, encroach

auf die andere Seite greifen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinübergreifen

Presente

ich greif(e)⁵ hinüber
du greifst hinüber
er greift hinüber
wir greifen hinüber
ihr greift hinüber
sie greifen hinüber

Pretérito

ich griff hinüber
du griffst hinüber
er griff hinüber
wir griffen hinüber
ihr grifft hinüber
sie griffen hinüber

Imperativo

-
greif(e)⁵ (du) hinüber
-
greifen wir hinüber
greift (ihr) hinüber
greifen Sie hinüber

Conjuntivo I

ich greife hinüber
du greifest hinüber
er greife hinüber
wir greifen hinüber
ihr greifet hinüber
sie greifen hinüber

Conjuntivo II

ich griffe hinüber
du griffest hinüber
er griffe hinüber
wir griffen hinüber
ihr griffet hinüber
sie griffen hinüber

Infinitivo

hinübergreifen
hinüberzugreifen

Particípio

hinübergreifend
hinübergegriffen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinübergreifen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich greif(e)⁵ hinüber
du greifst hinüber
er greift hinüber
wir greifen hinüber
ihr greift hinüber
sie greifen hinüber

Pretérito

ich griff hinüber
du griffst hinüber
er griff hinüber
wir griffen hinüber
ihr grifft hinüber
sie griffen hinüber

Perfeito

ich habe hinübergegriffen
du hast hinübergegriffen
er hat hinübergegriffen
wir haben hinübergegriffen
ihr habt hinübergegriffen
sie haben hinübergegriffen

Mais-que-perf.

ich hatte hinübergegriffen
du hattest hinübergegriffen
er hatte hinübergegriffen
wir hatten hinübergegriffen
ihr hattet hinübergegriffen
sie hatten hinübergegriffen

Futuro I

ich werde hinübergreifen
du wirst hinübergreifen
er wird hinübergreifen
wir werden hinübergreifen
ihr werdet hinübergreifen
sie werden hinübergreifen

Futuro II

ich werde hinübergegriffen haben
du wirst hinübergegriffen haben
er wird hinübergegriffen haben
wir werden hinübergegriffen haben
ihr werdet hinübergegriffen haben
sie werden hinübergegriffen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinübergreifen

Conjuntivo I

ich greife hinüber
du greifest hinüber
er greife hinüber
wir greifen hinüber
ihr greifet hinüber
sie greifen hinüber

Conjuntivo II

ich griffe hinüber
du griffest hinüber
er griffe hinüber
wir griffen hinüber
ihr griffet hinüber
sie griffen hinüber

Conj. Perf.

ich habe hinübergegriffen
du habest hinübergegriffen
er habe hinübergegriffen
wir haben hinübergegriffen
ihr habet hinübergegriffen
sie haben hinübergegriffen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hinübergegriffen
du hättest hinübergegriffen
er hätte hinübergegriffen
wir hätten hinübergegriffen
ihr hättet hinübergegriffen
sie hätten hinübergegriffen

Conjuntivo Futuro I

ich werde hinübergreifen
du werdest hinübergreifen
er werde hinübergreifen
wir werden hinübergreifen
ihr werdet hinübergreifen
sie werden hinübergreifen

Conj. Fut. II

ich werde hinübergegriffen haben
du werdest hinübergegriffen haben
er werde hinübergegriffen haben
wir werden hinübergegriffen haben
ihr werdet hinübergegriffen haben
sie werden hinübergegriffen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hinübergreifen
du würdest hinübergreifen
er würde hinübergreifen
wir würden hinübergreifen
ihr würdet hinübergreifen
sie würden hinübergreifen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hinübergegriffen haben
du würdest hinübergegriffen haben
er würde hinübergegriffen haben
wir würden hinübergegriffen haben
ihr würdet hinübergegriffen haben
sie würden hinübergegriffen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinübergreifen

Presente

greif(e)⁵ (du) hinüber
greifen wir hinüber
greift (ihr) hinüber
greifen Sie hinüber

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinübergreifen

Infinitivo I


hinübergreifen
hinüberzugreifen

Infinitivo II


hinübergegriffen haben
hinübergegriffen zu haben

Particípio I


hinübergreifend

Particípio II


hinübergegriffen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinübergreifen

Alemão hinübergreifen
Inglês reach over, cross over, encroach
Russo перекрывать, переходить
Espanhol alcanzar, pasar
Francês passer, traverser
Turco geçmek, ulaşmak
Português passar, transpor
Italiano attraversare, oltrepassare, sconfinare
Romeno se extinde, trece
Húngaro átfogni
Polaco przechodzić, przenikać
Grego μεταβαίνω
Holandês overgrijpen
Tcheco přesáhnout
Sueco gripa över, överskrida
Dinamarquês overgreb
Japonês 渡る, 越える
Catalão atravessar, passar
Finlandês siirtyä, ylittää
Norueguês grip over, overføre
Basco bestelako aldera iritsi
Sérvio preći
Macedônio прекршување
Esloveno prehod, preiti
Eslovaco prejsť, preniknúť
Bósnio preći
Croata preći
Ucraniano перейти, перехоплювати
Búlgaro прехвърлям се
Bielorrusso перакінуцца, пераходзіць
Indonésio mengulurkan tangan ke seberang, meraih ke seberang
Vietnamita vươn qua bên kia, vươn tay sang bên kia
Uzbeque qarshi tomonga qo‘l cho‘zmoq, qarshi tomonga qo‘l uzatmoq
Hindi दूसरी तरफ हाथ बढ़ाना, पार पहुँचना
Chinês 伸手到另一边, 把手伸到对面
Tailandês ยื่นมือไปอีกฝั่ง, ยื่นไปฝั่งตรงข้าม
Coreano 건너편으로 손을 뻗다, 저쪽으로 손을 뻗다
Azerbaijano o tərəfə əl uzatmaq, qarşı tərəfə əl uzatmaq
Georgiano გაწვდენა მეორე მხარეს, ხელის გაწვდენა მეორე მხარეს
Bengalês অন্য পাশে হাত বাড়ানো, পারে পৌঁছানো
Albanês shtrij dorën në anën tjetër, shtrij dorën përtej
Maráti दुसऱ्या बाजूला हात वाढवणे, पार पोहोचणे
Nepalês अर्को पक्षतिर हात पुर्‍याउनु, अर्कोतिर हात बढाउनु
Telugo మరొకవైపు చేయి పొడిగించు, మరో పక్కకు చేయి పొడిగించు
Letão aizsniegt otrā pusē, sniegties pāri
Tâmil மறுபக்கம் கை தொடுதல், மறுபக்கம் கையை நீட்டுதல்
Estoniano käsi teisele poole sirutama
Armênio ձեռք մեկնել մյուս կողմը, ձեռքը մյուս կողմը հասնել
Curdo dest xistin aliyê din, li aliyê din dest derxistin
Hebraicoלהעביר، לעבור
Árabeالعبور
Persaعبور کردن
Urduدوسری طرف جانا، پار جانا

hinübergreifen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinübergreifen
  • auf die andere Seite greifen
hinübergreifen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinübergreifen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinübergreifen

A conjugação do verbo hinüber·greifen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinüber·greifen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (greift hinüber - griff hinüber - hat hinübergegriffen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinübergreifen e no Duden hinübergreifen.

hinübergreifen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich greif(e) hinübergriff hinübergreife hinübergriffe hinüber-
du greifst hinübergriffst hinübergreifest hinübergriffest hinübergreif(e) hinüber
er greift hinübergriff hinübergreife hinübergriffe hinüber-
wir greifen hinübergriffen hinübergreifen hinübergriffen hinübergreifen hinüber
ihr greift hinübergrifft hinübergreifet hinübergriffet hinübergreift hinüber
sie greifen hinübergriffen hinübergreifen hinübergriffen hinübergreifen hinüber

Indicativo Ativo

  • Presente: ich greif(e) hinüber, du greifst hinüber, er greift hinüber, wir greifen hinüber, ihr greift hinüber, sie greifen hinüber
  • Pretérito: ich griff hinüber, du griffst hinüber, er griff hinüber, wir griffen hinüber, ihr grifft hinüber, sie griffen hinüber
  • Perfeito: ich habe hinübergegriffen, du hast hinübergegriffen, er hat hinübergegriffen, wir haben hinübergegriffen, ihr habt hinübergegriffen, sie haben hinübergegriffen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hinübergegriffen, du hattest hinübergegriffen, er hatte hinübergegriffen, wir hatten hinübergegriffen, ihr hattet hinübergegriffen, sie hatten hinübergegriffen
  • Futuro I: ich werde hinübergreifen, du wirst hinübergreifen, er wird hinübergreifen, wir werden hinübergreifen, ihr werdet hinübergreifen, sie werden hinübergreifen
  • Futuro II: ich werde hinübergegriffen haben, du wirst hinübergegriffen haben, er wird hinübergegriffen haben, wir werden hinübergegriffen haben, ihr werdet hinübergegriffen haben, sie werden hinübergegriffen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich greife hinüber, du greifest hinüber, er greife hinüber, wir greifen hinüber, ihr greifet hinüber, sie greifen hinüber
  • Pretérito: ich griffe hinüber, du griffest hinüber, er griffe hinüber, wir griffen hinüber, ihr griffet hinüber, sie griffen hinüber
  • Perfeito: ich habe hinübergegriffen, du habest hinübergegriffen, er habe hinübergegriffen, wir haben hinübergegriffen, ihr habet hinübergegriffen, sie haben hinübergegriffen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hinübergegriffen, du hättest hinübergegriffen, er hätte hinübergegriffen, wir hätten hinübergegriffen, ihr hättet hinübergegriffen, sie hätten hinübergegriffen
  • Futuro I: ich werde hinübergreifen, du werdest hinübergreifen, er werde hinübergreifen, wir werden hinübergreifen, ihr werdet hinübergreifen, sie werden hinübergreifen
  • Futuro II: ich werde hinübergegriffen haben, du werdest hinübergegriffen haben, er werde hinübergegriffen haben, wir werden hinübergegriffen haben, ihr werdet hinübergegriffen haben, sie werden hinübergegriffen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hinübergreifen, du würdest hinübergreifen, er würde hinübergreifen, wir würden hinübergreifen, ihr würdet hinübergreifen, sie würden hinübergreifen
  • Mais-que-perfeito: ich würde hinübergegriffen haben, du würdest hinübergegriffen haben, er würde hinübergegriffen haben, wir würden hinübergegriffen haben, ihr würdet hinübergegriffen haben, sie würden hinübergegriffen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: greif(e) (du) hinüber, greifen wir hinüber, greift (ihr) hinüber, greifen Sie hinüber

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinübergreifen, hinüberzugreifen
  • Infinitivo II: hinübergegriffen haben, hinübergegriffen zu haben
  • Particípio I: hinübergreifend
  • Particípio II: hinübergegriffen

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9