Conjugação do verbo hinüberkommen
A conjugação do verbo hinüberkommen (aproximar-se, visitar) é irregular. As formas mais comuns são kommt/kömmt hinüber, kam hinüber e ist hinübergekommen. A apofonia é feita com a vogal do radical o
- a
- o. O verbo auxilar para hinüberkommen é "sein".
O prefixo hinüber - de hinüberkommen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinüberkommen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
kommt/kömmt⁷ hinüber · kam hinüber · ist hinübergekommen
Alteração da vogal do radical. o - a - o Trema no presente Eliminação de dupla consoante mm - m - mm
⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
come over, visit
/ˈhɪnˌyːbɐˈkɔmən/ · /kɔmt ˈhɪnˌyːbɐ/ · /ˈkɪnˌyːbɐ/ · /ˈkɛːmə ˈhɪnˌyːbɐ/ · /ˈhɪnˌyːbɐɡəˈkɔmən/
zu jemandem in die Nähe gehen oder ihn besuchen
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinüberkommen
Presente
| ich | komm(e)⁵ | hinüber |
| du | kommst/kömmst⁷ | hinüber |
| er | kommt/kömmt⁷ | hinüber |
| wir | kommen | hinüber |
| ihr | kommt | hinüber |
| sie | kommen | hinüber |
Pretérito
| ich | kam | hinüber |
| du | kamst | hinüber |
| er | kam | hinüber |
| wir | kamen | hinüber |
| ihr | kamt | hinüber |
| sie | kamen | hinüber |
Conjuntivo I
| ich | komme | hinüber |
| du | kommest | hinüber |
| er | komme | hinüber |
| wir | kommen | hinüber |
| ihr | kommet | hinüber |
| sie | kommen | hinüber |
Conjuntivo II
| ich | käme | hinüber |
| du | kämest | hinüber |
| er | käme | hinüber |
| wir | kämen | hinüber |
| ihr | kämet | hinüber |
| sie | kämen | hinüber |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo hinüberkommen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | komm(e)⁵ | hinüber |
| du | kommst/kömmst⁷ | hinüber |
| er | kommt/kömmt⁷ | hinüber |
| wir | kommen | hinüber |
| ihr | kommt | hinüber |
| sie | kommen | hinüber |
Pretérito
| ich | kam | hinüber |
| du | kamst | hinüber |
| er | kam | hinüber |
| wir | kamen | hinüber |
| ihr | kamt | hinüber |
| sie | kamen | hinüber |
Perfeito
| ich | bin | hinübergekommen |
| du | bist | hinübergekommen |
| er | ist | hinübergekommen |
| wir | sind | hinübergekommen |
| ihr | seid | hinübergekommen |
| sie | sind | hinübergekommen |
Mais-que-perf.
| ich | war | hinübergekommen |
| du | warst | hinübergekommen |
| er | war | hinübergekommen |
| wir | waren | hinübergekommen |
| ihr | wart | hinübergekommen |
| sie | waren | hinübergekommen |
Futuro I
| ich | werde | hinüberkommen |
| du | wirst | hinüberkommen |
| er | wird | hinüberkommen |
| wir | werden | hinüberkommen |
| ihr | werdet | hinüberkommen |
| sie | werden | hinüberkommen |
Futuro II
| ich | werde | hinübergekommen | sein |
| du | wirst | hinübergekommen | sein |
| er | wird | hinübergekommen | sein |
| wir | werden | hinübergekommen | sein |
| ihr | werdet | hinübergekommen | sein |
| sie | werden | hinübergekommen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinüberkommen
Conjuntivo I
| ich | komme | hinüber |
| du | kommest | hinüber |
| er | komme | hinüber |
| wir | kommen | hinüber |
| ihr | kommet | hinüber |
| sie | kommen | hinüber |
Conjuntivo II
| ich | käme | hinüber |
| du | kämest | hinüber |
| er | käme | hinüber |
| wir | kämen | hinüber |
| ihr | kämet | hinüber |
| sie | kämen | hinüber |
Conj. Perf.
| ich | sei | hinübergekommen |
| du | seiest | hinübergekommen |
| er | sei | hinübergekommen |
| wir | seien | hinübergekommen |
| ihr | seiet | hinübergekommen |
| sie | seien | hinübergekommen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | hinübergekommen |
| du | wärest | hinübergekommen |
| er | wäre | hinübergekommen |
| wir | wären | hinübergekommen |
| ihr | wäret | hinübergekommen |
| sie | wären | hinübergekommen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinüberkommen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinüberkommen
Traduções
Traduções para hinüberkommen
-
hinüberkommen
come over, visit
подойти, посетить
acercarse, visitar
rendre visite, venir
gelmek, ziyaret etmek
aproximar-se, visitar
andare, passare dall’altra parte, visitare
merge în apropiere, vizita
látogatni, átjön, átmegy, átmenni
odwiedzić, przyjść
επισκέπτομαι, πλησιάζω
bezoeken, langskomen
navštívit, přijít
besöka, närma sig
besøge, komme over
訪れる, 近づく
apropar-se, visitar
käydä, vierailla
besøke, komme nær
bisitatu, hurbildu
doći, posetiti
посетување, приближување
obiskati, priti na obisk
navštíviť, prísť k
doći, posjetiti
doći, posjetiti
відвідувати, підходити
посетя, приближа се
навідаць, падысці
datang berkunjung, singgah
ghé thăm, đến thăm
kelib ko'rmoq, tashrif qilmoq
आकर मिलना, घर आना
来访, 过来
มาเยี่ยม, แวะไปเยี่ยม
놀러 오다, 방문하다
onun evinə gəlmək, ziyarət etmək
მოვიდე
আসা, ভিজিট করা
vij tek, vizitoj
घर आना, भेटायला येणे
आउना, भेटघाट गर्नु
వచ్చి కలవడం, వచ్చి రావడం
apciemot, atnākt pie kāda
வந்து சந்திக்க
külasta kedagi, tule külla
այցելել
malê te hatin
לבקר
اقتراب، زيارة
بازدید کردن، نزدیک شدن
دور جانا، ملنا
hinüberkommen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinüberkommenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo hinüberkommen
≡ abkommen
≡ raufkommen
≡ durchkommen
≡ herkommen
≡ hinüberschwingen
≡ rankommen
≡ hinübersteigen
≡ hinüberschieben
≡ hinüberlaufen
≡ hinüberwerfen
≡ vorankommen
≡ hinüberretten
≡ hinüberwachsen
≡ hinüberschicken
≡ umkommen
≡ hinüberschleichen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo hinüberkommen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinüberkommen
A conjugação do verbo hinüber·kommen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinüber·kommen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kommt/kömmt hinüber - kam hinüber - ist hinübergekommen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinüberkommen e no Duden hinüberkommen.
hinüberkommen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | komm(e) hinüber | kam hinüber | komme hinüber | käme hinüber | - |
| du | kommst/kömmst hinüber | kamst hinüber | kommest hinüber | kämest hinüber | komm(e) hinüber |
| er | kommt/kömmt hinüber | kam hinüber | komme hinüber | käme hinüber | - |
| wir | kommen hinüber | kamen hinüber | kommen hinüber | kämen hinüber | kommen hinüber |
| ihr | kommt hinüber | kamt hinüber | kommet hinüber | kämet hinüber | kommt hinüber |
| sie | kommen hinüber | kamen hinüber | kommen hinüber | kämen hinüber | kommen hinüber |
Indicativo Ativo
- Presente: ich komm(e) hinüber, du kommst/kömmst hinüber, er kommt/kömmt hinüber, wir kommen hinüber, ihr kommt hinüber, sie kommen hinüber
- Pretérito: ich kam hinüber, du kamst hinüber, er kam hinüber, wir kamen hinüber, ihr kamt hinüber, sie kamen hinüber
- Perfeito: ich bin hinübergekommen, du bist hinübergekommen, er ist hinübergekommen, wir sind hinübergekommen, ihr seid hinübergekommen, sie sind hinübergekommen
- Mais-que-perfeito: ich war hinübergekommen, du warst hinübergekommen, er war hinübergekommen, wir waren hinübergekommen, ihr wart hinübergekommen, sie waren hinübergekommen
- Futuro I: ich werde hinüberkommen, du wirst hinüberkommen, er wird hinüberkommen, wir werden hinüberkommen, ihr werdet hinüberkommen, sie werden hinüberkommen
- Futuro II: ich werde hinübergekommen sein, du wirst hinübergekommen sein, er wird hinübergekommen sein, wir werden hinübergekommen sein, ihr werdet hinübergekommen sein, sie werden hinübergekommen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich komme hinüber, du kommest hinüber, er komme hinüber, wir kommen hinüber, ihr kommet hinüber, sie kommen hinüber
- Pretérito: ich käme hinüber, du kämest hinüber, er käme hinüber, wir kämen hinüber, ihr kämet hinüber, sie kämen hinüber
- Perfeito: ich sei hinübergekommen, du seiest hinübergekommen, er sei hinübergekommen, wir seien hinübergekommen, ihr seiet hinübergekommen, sie seien hinübergekommen
- Mais-que-perfeito: ich wäre hinübergekommen, du wärest hinübergekommen, er wäre hinübergekommen, wir wären hinübergekommen, ihr wäret hinübergekommen, sie wären hinübergekommen
- Futuro I: ich werde hinüberkommen, du werdest hinüberkommen, er werde hinüberkommen, wir werden hinüberkommen, ihr werdet hinüberkommen, sie werden hinüberkommen
- Futuro II: ich werde hinübergekommen sein, du werdest hinübergekommen sein, er werde hinübergekommen sein, wir werden hinübergekommen sein, ihr werdet hinübergekommen sein, sie werden hinübergekommen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde hinüberkommen, du würdest hinüberkommen, er würde hinüberkommen, wir würden hinüberkommen, ihr würdet hinüberkommen, sie würden hinüberkommen
- Mais-que-perfeito: ich würde hinübergekommen sein, du würdest hinübergekommen sein, er würde hinübergekommen sein, wir würden hinübergekommen sein, ihr würdet hinübergekommen sein, sie würden hinübergekommen sein
Imperativo Ativo
- Presente: komm(e) (du) hinüber, kommen wir hinüber, kommt (ihr) hinüber, kommen Sie hinüber
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinüberkommen, hinüberzukommen
- Infinitivo II: hinübergekommen sein, hinübergekommen zu sein
- Particípio I: hinüberkommend
- Particípio II: hinübergekommen