Conjugação do verbo hinwegfegen (ist)

A conjugação do verbo hinwegfegen (soprar, varrer) é regular. As formas mais comuns são fegt hinweg, fegte hinweg e ist hinweggefegt. O verbo auxilar para hinwegfegen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo hinweg - de hinwegfegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinwegfegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinwegfegen. Não apenas o verbo hinwegfegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários

sein
hinweg·fegen
haben
hinweg·fegen

regular · sein · separável

hinweg·fegen

fegt hinweg · fegte hinweg · ist hinweggefegt

Inglês brush aside, sweep away, sweep over

/hɪnˌveːkˈfeːɡn̩/ · /feːkt hɪnˈveːk/ · /ˈfeːktə hɪnˈveːk/ · /hɪnˌveːkɡəˈfeːkt/

schnell über etwas hinwegbewegen

(acus., über+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinwegfegen (ist)

Presente

ich feg(e)⁵ hinweg
du fegst hinweg
er fegt hinweg
wir fegen hinweg
ihr fegt hinweg
sie fegen hinweg

Pretérito

ich fegte hinweg
du fegtest hinweg
er fegte hinweg
wir fegten hinweg
ihr fegtet hinweg
sie fegten hinweg

Imperativo

-
feg(e)⁵ (du) hinweg
-
fegen wir hinweg
fegt (ihr) hinweg
fegen Sie hinweg

Conjuntivo I

ich fege hinweg
du fegest hinweg
er fege hinweg
wir fegen hinweg
ihr feget hinweg
sie fegen hinweg

Conjuntivo II

ich fegte hinweg
du fegtest hinweg
er fegte hinweg
wir fegten hinweg
ihr fegtet hinweg
sie fegten hinweg

Infinitivo

hinwegfegen
hinwegzufegen

Particípio

hinwegfegend
hinweggefegt

⁵ Somente no uso coloquial


Indicativo

O verbo hinwegfegen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich feg(e)⁵ hinweg
du fegst hinweg
er fegt hinweg
wir fegen hinweg
ihr fegt hinweg
sie fegen hinweg

Pretérito

ich fegte hinweg
du fegtest hinweg
er fegte hinweg
wir fegten hinweg
ihr fegtet hinweg
sie fegten hinweg

Perfeito

ich bin hinweggefegt
du bist hinweggefegt
er ist hinweggefegt
wir sind hinweggefegt
ihr seid hinweggefegt
sie sind hinweggefegt

Mais-que-perf.

ich war hinweggefegt
du warst hinweggefegt
er war hinweggefegt
wir waren hinweggefegt
ihr wart hinweggefegt
sie waren hinweggefegt

Futuro I

ich werde hinwegfegen
du wirst hinwegfegen
er wird hinwegfegen
wir werden hinwegfegen
ihr werdet hinwegfegen
sie werden hinwegfegen

Futuro II

ich werde hinweggefegt sein
du wirst hinweggefegt sein
er wird hinweggefegt sein
wir werden hinweggefegt sein
ihr werdet hinweggefegt sein
sie werden hinweggefegt sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinwegfegen (ist)


Conjuntivo I

ich fege hinweg
du fegest hinweg
er fege hinweg
wir fegen hinweg
ihr feget hinweg
sie fegen hinweg

Conjuntivo II

ich fegte hinweg
du fegtest hinweg
er fegte hinweg
wir fegten hinweg
ihr fegtet hinweg
sie fegten hinweg

Conj. Perf.

ich sei hinweggefegt
du seiest hinweggefegt
er sei hinweggefegt
wir seien hinweggefegt
ihr seiet hinweggefegt
sie seien hinweggefegt

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre hinweggefegt
du wärest hinweggefegt
er wäre hinweggefegt
wir wären hinweggefegt
ihr wäret hinweggefegt
sie wären hinweggefegt

Conjuntivo Futuro I

ich werde hinwegfegen
du werdest hinwegfegen
er werde hinwegfegen
wir werden hinwegfegen
ihr werdet hinwegfegen
sie werden hinwegfegen

Conj. Fut. II

ich werde hinweggefegt sein
du werdest hinweggefegt sein
er werde hinweggefegt sein
wir werden hinweggefegt sein
ihr werdet hinweggefegt sein
sie werden hinweggefegt sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde hinwegfegen
du würdest hinwegfegen
er würde hinwegfegen
wir würden hinwegfegen
ihr würdet hinwegfegen
sie würden hinwegfegen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hinweggefegt sein
du würdest hinweggefegt sein
er würde hinweggefegt sein
wir würden hinweggefegt sein
ihr würdet hinweggefegt sein
sie würden hinweggefegt sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinwegfegen (ist)


Presente

feg(e)⁵ (du) hinweg
fegen wir hinweg
fegt (ihr) hinweg
fegen Sie hinweg

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinwegfegen (ist)


Infinitivo I


hinwegfegen
hinwegzufegen

Infinitivo II


hinweggefegt sein
hinweggefegt zu sein

Particípio I


hinwegfegend

Particípio II


hinweggefegt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinwegfegen (ist)


Alemão hinwegfegen (ist)
Inglês brush aside, sweep away, sweep over
Russo сметать, сносить
Espanhol barrer, despejar
Francês balayer, emporter
Turco silip süpürmek, süpürmek
Português soprar, varrer
Italiano abbattersi su, cancellare, passare con fragore, spazzare via, travolgere
Romeno mătura, spulbera
Húngaro eltakarít, söpör
Polaco zamiatać
Grego σκούπισμα, σκούπισμα με ταχύτητα
Holandês vegen, wegvegen
Tcheco odfouknout, smést
Sueco svepa bort
Dinamarquês feje over, feje væk
Japonês 一掃する, 掃除する
Catalão escombrar, escombrar ràpidament
Finlandês puhdistaa, pyyhkiä
Norueguês feie bort, sveipe
Basco desagertu, garbitu
Sérvio odneti, pomesti
Macedônio преминувам
Esloveno pometati
Eslovaco odfúknuť
Bósnio pometati
Croata odnijeti, pomesti
Ucraniano зметати, зносити
Búlgaro издухвам, премахвам
Bielorrusso змесці, знесці
Indonésio melewati dengan cepat
Vietnamita vượt qua nhanh chóng
Uzbeque tez o'tib ketmoq
Hindi तेज़ी से गुजर जाना
Chinês 掠过, 擦过
Tailandês พุ่งผ่าน
Coreano 스치고 지나가다
Azerbaijano tez keçmək
Georgiano სწრაფად გავუარო
Bengalês পাশ কাটিয়ে যাওয়া
Albanês kalojë shpejt
Maráti वेगाने ओलांडून जावे
Nepalês छिटो पार्दै जानु
Telugo వేగంగా దాటడం
Letão iziet ātri garām
Tâmil வேகமாக கடந்து செல்லு
Estoniano kiirelt mööduma
Armênio առագով կողքով անցնել
Curdo zû derbas bûn
Hebraicoלמחות، לשטוף
Árabeاجتياح، مسح
Persaاز بین بردن، پاک کردن
Urduساف کرنا، ہٹانا

hinwegfegen (ist) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinwegfegen (ist)

  • schnell über etwas hinwegbewegen
  • heftig, schwungvoll, mit Macht entfernen
  • wegreißen, beseitigen, fortreißen, wegfegen, abtragen, abwählen

hinwegfegen (ist) in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hinwegfegen (ist)


  • jemand/etwas fegt über etwas hinweg

Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinwegfegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinwegfegen (ist)


A conjugação do verbo hinweg·fegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinweg·fegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fegt hinweg - fegte hinweg - ist hinweggefegt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinwegfegen e no Duden hinwegfegen.

hinwegfegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich feg(e) hinwegfegte hinwegfege hinwegfegte hinweg-
du fegst hinwegfegtest hinwegfegest hinwegfegtest hinwegfeg(e) hinweg
er fegt hinwegfegte hinwegfege hinwegfegte hinweg-
wir fegen hinwegfegten hinwegfegen hinwegfegten hinwegfegen hinweg
ihr fegt hinwegfegtet hinwegfeget hinwegfegtet hinwegfegt hinweg
sie fegen hinwegfegten hinwegfegen hinwegfegten hinwegfegen hinweg

Indicativo Ativo

  • Presente: ich feg(e) hinweg, du fegst hinweg, er fegt hinweg, wir fegen hinweg, ihr fegt hinweg, sie fegen hinweg
  • Pretérito: ich fegte hinweg, du fegtest hinweg, er fegte hinweg, wir fegten hinweg, ihr fegtet hinweg, sie fegten hinweg
  • Perfeito: ich bin hinweggefegt, du bist hinweggefegt, er ist hinweggefegt, wir sind hinweggefegt, ihr seid hinweggefegt, sie sind hinweggefegt
  • Mais-que-perfeito: ich war hinweggefegt, du warst hinweggefegt, er war hinweggefegt, wir waren hinweggefegt, ihr wart hinweggefegt, sie waren hinweggefegt
  • Futuro I: ich werde hinwegfegen, du wirst hinwegfegen, er wird hinwegfegen, wir werden hinwegfegen, ihr werdet hinwegfegen, sie werden hinwegfegen
  • Futuro II: ich werde hinweggefegt sein, du wirst hinweggefegt sein, er wird hinweggefegt sein, wir werden hinweggefegt sein, ihr werdet hinweggefegt sein, sie werden hinweggefegt sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich fege hinweg, du fegest hinweg, er fege hinweg, wir fegen hinweg, ihr feget hinweg, sie fegen hinweg
  • Pretérito: ich fegte hinweg, du fegtest hinweg, er fegte hinweg, wir fegten hinweg, ihr fegtet hinweg, sie fegten hinweg
  • Perfeito: ich sei hinweggefegt, du seiest hinweggefegt, er sei hinweggefegt, wir seien hinweggefegt, ihr seiet hinweggefegt, sie seien hinweggefegt
  • Mais-que-perfeito: ich wäre hinweggefegt, du wärest hinweggefegt, er wäre hinweggefegt, wir wären hinweggefegt, ihr wäret hinweggefegt, sie wären hinweggefegt
  • Futuro I: ich werde hinwegfegen, du werdest hinwegfegen, er werde hinwegfegen, wir werden hinwegfegen, ihr werdet hinwegfegen, sie werden hinwegfegen
  • Futuro II: ich werde hinweggefegt sein, du werdest hinweggefegt sein, er werde hinweggefegt sein, wir werden hinweggefegt sein, ihr werdet hinweggefegt sein, sie werden hinweggefegt sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hinwegfegen, du würdest hinwegfegen, er würde hinwegfegen, wir würden hinwegfegen, ihr würdet hinwegfegen, sie würden hinwegfegen
  • Mais-que-perfeito: ich würde hinweggefegt sein, du würdest hinweggefegt sein, er würde hinweggefegt sein, wir würden hinweggefegt sein, ihr würdet hinweggefegt sein, sie würden hinweggefegt sein

Imperativo Ativo

  • Presente: feg(e) (du) hinweg, fegen wir hinweg, fegt (ihr) hinweg, fegen Sie hinweg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinwegfegen, hinwegzufegen
  • Infinitivo II: hinweggefegt sein, hinweggefegt zu sein
  • Particípio I: hinwegfegend
  • Particípio II: hinweggefegt

Comentários



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinwegfegen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 885286, 885286

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9