Conjugação do verbo hochjagen
A conjugação do verbo hochjagen (elevar, explodir) é regular. As formas mais comuns são jagt hoch, jagte hoch e hat hochgejagt. O verbo auxilar para hochjagen é "haben".
O prefixo hoch - de hochjagen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hochjagen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
jagt hoch · jagte hoch · hat hochgejagt
blow up, chase up, accelerate, chase away, explode, hasten up, rev up, scare
[Fachsprache] sich sehr schnell nach oben bewegen; erschrecken und veranlassen, sich zu bewegen; zur Explosion bringen, sprengen, hochgehen lassen
acus.
» Ich jage
die Treppe hoch
, immer drei Stufen gleichzeitig nehmend. I race up the stairs, always taking three steps at a time.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochjagen
Presente
| ich | jag(e)⁵ | hoch |
| du | jagst | hoch |
| er | jagt | hoch |
| wir | jagen | hoch |
| ihr | jagt | hoch |
| sie | jagen | hoch |
Pretérito
| ich | jagte | hoch |
| du | jagtest | hoch |
| er | jagte | hoch |
| wir | jagten | hoch |
| ihr | jagtet | hoch |
| sie | jagten | hoch |
Imperativo
| - | ||
| jag(e)⁵ | (du) | hoch |
| - | ||
| jagen | wir | hoch |
| jagt | (ihr) | hoch |
| jagen | Sie | hoch |
Conjuntivo I
| ich | jage | hoch |
| du | jagest | hoch |
| er | jage | hoch |
| wir | jagen | hoch |
| ihr | jaget | hoch |
| sie | jagen | hoch |
Conjuntivo II
| ich | jagte | hoch |
| du | jagtest | hoch |
| er | jagte | hoch |
| wir | jagten | hoch |
| ihr | jagtet | hoch |
| sie | jagten | hoch |
Infinitivo
| hochjagen |
| hochzujagen |
Particípio
| hochjagend |
| hochgejagt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hochjagen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | jag(e)⁵ | hoch |
| du | jagst | hoch |
| er | jagt | hoch |
| wir | jagen | hoch |
| ihr | jagt | hoch |
| sie | jagen | hoch |
Pretérito
| ich | jagte | hoch |
| du | jagtest | hoch |
| er | jagte | hoch |
| wir | jagten | hoch |
| ihr | jagtet | hoch |
| sie | jagten | hoch |
Perfeito
| ich | habe | hochgejagt |
| du | hast | hochgejagt |
| er | hat | hochgejagt |
| wir | haben | hochgejagt |
| ihr | habt | hochgejagt |
| sie | haben | hochgejagt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | hochgejagt |
| du | hattest | hochgejagt |
| er | hatte | hochgejagt |
| wir | hatten | hochgejagt |
| ihr | hattet | hochgejagt |
| sie | hatten | hochgejagt |
Futuro I
| ich | werde | hochjagen |
| du | wirst | hochjagen |
| er | wird | hochjagen |
| wir | werden | hochjagen |
| ihr | werdet | hochjagen |
| sie | werden | hochjagen |
Futuro II
| ich | werde | hochgejagt | haben |
| du | wirst | hochgejagt | haben |
| er | wird | hochgejagt | haben |
| wir | werden | hochgejagt | haben |
| ihr | werdet | hochgejagt | haben |
| sie | werden | hochgejagt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochjagen
Conjuntivo I
| ich | jage | hoch |
| du | jagest | hoch |
| er | jage | hoch |
| wir | jagen | hoch |
| ihr | jaget | hoch |
| sie | jagen | hoch |
Conjuntivo II
| ich | jagte | hoch |
| du | jagtest | hoch |
| er | jagte | hoch |
| wir | jagten | hoch |
| ihr | jagtet | hoch |
| sie | jagten | hoch |
Conj. Perf.
| ich | habe | hochgejagt |
| du | habest | hochgejagt |
| er | habe | hochgejagt |
| wir | haben | hochgejagt |
| ihr | habet | hochgejagt |
| sie | haben | hochgejagt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | hochgejagt |
| du | hättest | hochgejagt |
| er | hätte | hochgejagt |
| wir | hätten | hochgejagt |
| ihr | hättet | hochgejagt |
| sie | hätten | hochgejagt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | hochjagen |
| du | werdest | hochjagen |
| er | werde | hochjagen |
| wir | werden | hochjagen |
| ihr | werdet | hochjagen |
| sie | werden | hochjagen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | hochgejagt | haben |
| du | werdest | hochgejagt | haben |
| er | werde | hochgejagt | haben |
| wir | werden | hochgejagt | haben |
| ihr | werdet | hochgejagt | haben |
| sie | werden | hochgejagt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | hochjagen |
| du | würdest | hochjagen |
| er | würde | hochjagen |
| wir | würden | hochjagen |
| ihr | würdet | hochjagen |
| sie | würden | hochjagen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | hochgejagt | haben |
| du | würdest | hochgejagt | haben |
| er | würde | hochgejagt | haben |
| wir | würden | hochgejagt | haben |
| ihr | würdet | hochgejagt | haben |
| sie | würden | hochgejagt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hochjagen
Presente
| jag(e)⁵ | (du) | hoch |
| jagen | wir | hoch |
| jagt | (ihr) | hoch |
| jagen | Sie | hoch |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hochjagen
Infinitivo I
| hochjagen |
| hochzujagen |
Infinitivo II
| hochgejagt haben |
| hochgejagt zu haben |
Particípio I
| hochjagend |
Particípio II
| hochgejagt |
Exemplos
Exemplos de frases para hochjagen
-
Ich
jage
die Treppehoch
, immer drei Stufen gleichzeitig nehmend.
I race up the stairs, always taking three steps at a time.
-
Lass uns alle faulen Leute, die ihre Silvestervorsätze vergessen haben,
hochjagen
.
Let's chase away all the lazy people who have forgotten their New Year's resolutions.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hochjagen
-
hochjagen
- blow up, chase up, accelerate, chase away, explode, hasten up, rev up, scare
взлетать, взрывать, гонять, подниматься, подрывать, пугать, разогнать
espantar, revolucionar, volar, acelerar, ahuyentar, ascender, asustar, elevarse
faire sauter, emballer, faire lever, accélérer, effrayer, faire fuir, monter rapidement, s'élever
patlatmak, harekete geçirmek, havaya uçurmak, hızla yükselmek, korkutmak, yüksek devir, yükselmek
elevar, explodir, acelerar, assustar, elevar-se, fugir, lançar ao ar, subir rapidamente
scovare, stanare, accelerare, esplodere, far esplodere, in alto, innalzare, mettere in movimento
arunca în aer, exploda, accelera, alunga, se ridica rapid, speria
felpörget, felrobbant, felfelé ugrani, felugrani, ijeszteni, mozgásra késztetni
wysadzić, płoszyć, spłoszyć, wysadzać, przestraszyć, przyspieszyć, wzbić się, wznosić się
ανατινάσσω, ανεβαίνω γρήγορα, κινούμαι, τρομάζω, υψηλή ταχύτητα
opjagen, omhoog jagen, achtervolgen, de lucht in jagen, opblazen, opvoeren, verhogen
odpálit, vyhnat, vyhodit do vzduchu, vyletět, vyplašit, vystoupat, zvýšit otáčky
explodera, höja, jaga, jaga upp, skräma, spränga, öka varvtalet
jage op, opjage, optrappe, sprænge
吹き飛ばす, 急に上がる, 急上昇する, 爆破する, 追い立てる, 驚かせる, 高回転にする
accelerar, augmentar la velocitat, espantar, explosió, fer explotar, fer moure, pujar ràpidament
kiihdyttää, kiihdyttää ylös, nostaa ylös, pakottaa liikkumaan, pelästyttää, räjäyttää
jage opp, jage høyt, skremme, sprenge, øke hastigheten
altxatu, gorantz ihes egin, haizatu, ihes egin, leherra
dignuti u vazduh, podići se, pokrenuti, povećati obrtaje, razneti, uplašiti, uzleteti
вдигнување во воздух, воздигнување, вртежи, издигнување, плашам, поттикнувам, разнесување
pognati, dvigniti, povišati, prestrašiti, razstreliti, v zrak poslati
pohnať, vyhodiť do vzduchu, vyletieť, vyplašiť, vystreliť, zvýšiť otáčky
dizati u zrak, natjerati, podići, podići se, povećati brzinu, raznijeti, uplašiti, uzletjeti
brzo se penjati, dignuti u zrak, pokrenuti, povećati brzinu, raznijeti, uplašiti, uzletjeti
підірвати, вибухати, вискакувати, лякати, підганяти, підніматися, розігнати
вдигам оборотите, взривявам, възход, издигам се, изстрелвам, принуждавам да се движи, уплашвам
взрываць, заставіць рухацца, падняцца, пужаць, разганяць, узняцца
לגרום לזוז، להאיץ، להגביר، להפחיד، להתפוצץ، לרדוף، לשגר
تفجير، زيادة السرعة، يحث على الحركة، يخيف، يُسرع، يُصعد
انفجار، بالا رفتن سریع، به سرعت بالا رساندن، به هوا بردن، ترساندن، حرکت دادن
اڑانا، بڑھانا، تیز کرنا، اوپر جانا، بکھیرنا، تیز اوپر جانا، خوفزدہ کرنا، چلنے پر مجبور کرنا
hochjagen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hochjagen- [Fachsprache] sich sehr schnell nach oben bewegen, erschrecken und veranlassen, sich zu bewegen, zur Explosion bringen, sprengen, hochgehen lassen
- [Fachsprache] sich sehr schnell nach oben bewegen, erschrecken und veranlassen, sich zu bewegen, zur Explosion bringen, sprengen, hochgehen lassen
- [Fachsprache] sich sehr schnell nach oben bewegen, erschrecken und veranlassen, sich zu bewegen, zur Explosion bringen, sprengen, hochgehen lassen
- [Fachsprache] sich sehr schnell nach oben bewegen, erschrecken und veranlassen, sich zu bewegen, zur Explosion bringen, sprengen, hochgehen lassen
- [Fachsprache] sich sehr schnell nach oben bewegen, erschrecken und veranlassen, sich zu bewegen, zur Explosion bringen, sprengen, hochgehen lassen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo hochjagen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochjagen
A conjugação do verbo hoch·jagen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·jagen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (jagt hoch - jagte hoch - hat hochgejagt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochjagen e no Duden hochjagen.
hochjagen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | jag(e) hoch | jagte hoch | jage hoch | jagte hoch | - |
| du | jagst hoch | jagtest hoch | jagest hoch | jagtest hoch | jag(e) hoch |
| er | jagt hoch | jagte hoch | jage hoch | jagte hoch | - |
| wir | jagen hoch | jagten hoch | jagen hoch | jagten hoch | jagen hoch |
| ihr | jagt hoch | jagtet hoch | jaget hoch | jagtet hoch | jagt hoch |
| sie | jagen hoch | jagten hoch | jagen hoch | jagten hoch | jagen hoch |
Indicativo Ativo
- Presente: ich jag(e) hoch, du jagst hoch, er jagt hoch, wir jagen hoch, ihr jagt hoch, sie jagen hoch
- Pretérito: ich jagte hoch, du jagtest hoch, er jagte hoch, wir jagten hoch, ihr jagtet hoch, sie jagten hoch
- Perfeito: ich habe hochgejagt, du hast hochgejagt, er hat hochgejagt, wir haben hochgejagt, ihr habt hochgejagt, sie haben hochgejagt
- Mais-que-perfeito: ich hatte hochgejagt, du hattest hochgejagt, er hatte hochgejagt, wir hatten hochgejagt, ihr hattet hochgejagt, sie hatten hochgejagt
- Futuro I: ich werde hochjagen, du wirst hochjagen, er wird hochjagen, wir werden hochjagen, ihr werdet hochjagen, sie werden hochjagen
- Futuro II: ich werde hochgejagt haben, du wirst hochgejagt haben, er wird hochgejagt haben, wir werden hochgejagt haben, ihr werdet hochgejagt haben, sie werden hochgejagt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich jage hoch, du jagest hoch, er jage hoch, wir jagen hoch, ihr jaget hoch, sie jagen hoch
- Pretérito: ich jagte hoch, du jagtest hoch, er jagte hoch, wir jagten hoch, ihr jagtet hoch, sie jagten hoch
- Perfeito: ich habe hochgejagt, du habest hochgejagt, er habe hochgejagt, wir haben hochgejagt, ihr habet hochgejagt, sie haben hochgejagt
- Mais-que-perfeito: ich hätte hochgejagt, du hättest hochgejagt, er hätte hochgejagt, wir hätten hochgejagt, ihr hättet hochgejagt, sie hätten hochgejagt
- Futuro I: ich werde hochjagen, du werdest hochjagen, er werde hochjagen, wir werden hochjagen, ihr werdet hochjagen, sie werden hochjagen
- Futuro II: ich werde hochgejagt haben, du werdest hochgejagt haben, er werde hochgejagt haben, wir werden hochgejagt haben, ihr werdet hochgejagt haben, sie werden hochgejagt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde hochjagen, du würdest hochjagen, er würde hochjagen, wir würden hochjagen, ihr würdet hochjagen, sie würden hochjagen
- Mais-que-perfeito: ich würde hochgejagt haben, du würdest hochgejagt haben, er würde hochgejagt haben, wir würden hochgejagt haben, ihr würdet hochgejagt haben, sie würden hochgejagt haben
Imperativo Ativo
- Presente: jag(e) (du) hoch, jagen wir hoch, jagt (ihr) hoch, jagen Sie hoch
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hochjagen, hochzujagen
- Infinitivo II: hochgejagt haben, hochgejagt zu haben
- Particípio I: hochjagend
- Particípio II: hochgejagt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9