Conjugação do verbo kreuzen

A conjugação do verbo kreuzen (cruzar, atravessar) é regular. As formas mais comuns são kreuzt, kreuzte e hat gekreuzt. O verbo auxilar para kreuzen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O verbo kreuzen pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo kreuzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo kreuzen. Não apenas o verbo kreuzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben
kreuzen
sein
kreuzen

C2 · regular · haben

kreuzen

kreuzt · kreuzte · hat gekreuzt

 s-contração e e-extensão 

Inglês cross, intersect, hybridize, meet, tack, traverse, beat about, cruise, interbreed, beat, criss-cross, cross one's legs, crossbreed, cruise the sea, cruise the sky, fold one's arms, interlace, finish line, fly across, mix, sail

[Wissenschaft, Verkehr, …] Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen; sich begegnen, sich überschneiden; bastardieren, sich begegnen, Arme verschränken, Beine übereinanderschlagen

(sich+A, acus., mit+D)

» Unsere Wege haben sich gekreuzt . Inglês Our paths have crossed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo kreuzen

Presente

ich kreuz(e)⁵
du kreuzt
er kreuzt
wir kreuzen
ihr kreuzt
sie kreuzen

Pretérito

ich kreuzte
du kreuztest
er kreuzte
wir kreuzten
ihr kreuztet
sie kreuzten

Imperativo

-
kreuz(e)⁵ (du)
-
kreuzen wir
kreuzt (ihr)
kreuzen Sie

Conjuntivo I

ich kreuze
du kreuzest
er kreuze
wir kreuzen
ihr kreuzet
sie kreuzen

Conjuntivo II

ich kreuzte
du kreuztest
er kreuzte
wir kreuzten
ihr kreuztet
sie kreuzten

Infinitivo

kreuzen
zu kreuzen

Particípio

kreuzend
gekreuzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo kreuzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich kreuz(e)⁵
du kreuzt
er kreuzt
wir kreuzen
ihr kreuzt
sie kreuzen

Pretérito

ich kreuzte
du kreuztest
er kreuzte
wir kreuzten
ihr kreuztet
sie kreuzten

Perfeito

ich habe gekreuzt
du hast gekreuzt
er hat gekreuzt
wir haben gekreuzt
ihr habt gekreuzt
sie haben gekreuzt

Mais-que-perf.

ich hatte gekreuzt
du hattest gekreuzt
er hatte gekreuzt
wir hatten gekreuzt
ihr hattet gekreuzt
sie hatten gekreuzt

Futuro I

ich werde kreuzen
du wirst kreuzen
er wird kreuzen
wir werden kreuzen
ihr werdet kreuzen
sie werden kreuzen

Futuro II

ich werde gekreuzt haben
du wirst gekreuzt haben
er wird gekreuzt haben
wir werden gekreuzt haben
ihr werdet gekreuzt haben
sie werden gekreuzt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo kreuzen

Conjuntivo I

ich kreuze
du kreuzest
er kreuze
wir kreuzen
ihr kreuzet
sie kreuzen

Conjuntivo II

ich kreuzte
du kreuztest
er kreuzte
wir kreuzten
ihr kreuztet
sie kreuzten

Conj. Perf.

ich habe gekreuzt
du habest gekreuzt
er habe gekreuzt
wir haben gekreuzt
ihr habet gekreuzt
sie haben gekreuzt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gekreuzt
du hättest gekreuzt
er hätte gekreuzt
wir hätten gekreuzt
ihr hättet gekreuzt
sie hätten gekreuzt

Conjuntivo Futuro I

ich werde kreuzen
du werdest kreuzen
er werde kreuzen
wir werden kreuzen
ihr werdet kreuzen
sie werden kreuzen

Conj. Fut. II

ich werde gekreuzt haben
du werdest gekreuzt haben
er werde gekreuzt haben
wir werden gekreuzt haben
ihr werdet gekreuzt haben
sie werden gekreuzt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde kreuzen
du würdest kreuzen
er würde kreuzen
wir würden kreuzen
ihr würdet kreuzen
sie würden kreuzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gekreuzt haben
du würdest gekreuzt haben
er würde gekreuzt haben
wir würden gekreuzt haben
ihr würdet gekreuzt haben
sie würden gekreuzt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo kreuzen

Presente

kreuz(e)⁵ (du)
kreuzen wir
kreuzt (ihr)
kreuzen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo kreuzen

Infinitivo I


kreuzen
zu kreuzen

Infinitivo II


gekreuzt haben
gekreuzt zu haben

Particípio I


kreuzend

Particípio II


gekreuzt
  • Unsere Wege haben sich gekreuzt . 
  • Keine Wildsau hatte unseren Weg gekreuzt . 
  • Sein und mein Weg haben sich gekreuzt . 

Exemplos

Exemplos de frases para kreuzen

  • Unsere Wege haben sich gekreuzt . 
    Inglês Our paths have crossed.
  • Keine Wildsau hatte unseren Weg gekreuzt . 
    Inglês No wild boar had crossed our path.
  • Sein und mein Weg haben sich gekreuzt . 
    Inglês His and my path have crossed.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para kreuzen

Alemão kreuzen
Inglês cross, intersect, hybridize, meet, tack, traverse, beat about, cruise
Russo пересекать, скрещивать, перекрестить, перекрещивать, перекрещиваться, пересекаться, пересечься, скрестить
Espanhol cruzar, atravesar, cruzarse, contraponerse, cruzarse de brazos, dar bordadas, entrecruzar, entrecruzarse
Francês croiser, traverser, louvoyer, se croiser, mâtiner, s'opposer, croisement, croisière
Turco kesişmek, karşılaşmak, kavuşturmak, kesmek, melezleştirmek, geçmek, çaprazlamak, deniz yolculuğu
Português cruzar, atravessar, cruzar-se, cruzeiro, encontrar-se, intersecar, navegar, navegar em zigue-zague
Italiano incrociare, attraversare, intersecarsi, ibridare, incontrarsi, accavallare, bordeggiare, contrapporsi
Romeno traversa, încrucișa, intersecta, croazieră, cruce, călătorie pe mare, se suprapune, se întâlni
Húngaro keresztez, keresztbe tesz, keresztezi egymást, hajózás, kereszteződik, találkozik, tengerjárás, átlép
Polaco krzyżować, przechodzić, przecinać, przecinać się, halsować, krążyć po morzu, krążyć po niebie, przeciąć
Grego σταυρώνω, διασταυρώνω, διασταυρώνομαι, περνώ, διασταύρωση, διασχίζω, επικαλύπτω, κρουαζιέρα
Holandês kruisen, dwarsen, indruisen tegen, overkruisen, tegengesteld zijn, tegenover elkaar staan, oversteken, ontmoeten
Tcheco křížit, křižovat se, křížit se, zkřížit, překročit, křižovat, plavit se, překrývat se
Sueco korsa, kryssa, korsa varandra, korsas, kors, överskrida, korsbefruktning, korsning
Dinamarquês krydse hinanden, krydse, krydstogt, møde, quere
Japonês 交差する, 横断する, クルーズ, ジグザグ航行, 交わる, 交差させる, 交配, 交雑
Catalão creuar, intersecar, atravessar, navegar, navegar en zig-zag, sobreposar, volar
Finlandês mennä ristiin, risteyttää, ristiä, ylittää, kohdata, leikkautua, risteily, risti
Norueguês krysse, kryss, kryssing, møte, overlappe, seilas
Basco elkartzea, gainetik, gainjartzea, gertatzea, gerturatzea, gizarte, gurutze, gurutzean jarri
Sérvio krstarenje, preklapati, preći, ukrštati, križati, plovidba, preleteti, sresti
Macedônio крстосување, пресекување, завивам, кренам, круиз, прекрстување, преминува, пресекува
Esloveno križati, prečkati, križariti, križarjenje, plovba, prekrivati se, preleteti, srečati se
Eslovaco krížiť, plavba, prejsť, prejsť cieľovou čiarou, prekročiť, prekrížiť, prekrývať sa, stretnúť sa
Bósnio plovidba, preći, križati, krstarenje, preklapanje, preklapati, prelaziti, sresti
Croata križati, preći, ukrštati, krizati, krstarenje, plovidba, ploviti, preklapati
Ucraniano перетинати, перехрещувати, схрещувати, закреслювати, перехрестити, зустрічатися, круїз, морська подорож
Búlgaro пресичам, кръстосвам, преминавам, завивам, круиз, морско пътуване, пресичам се, срещам
Bielorrusso перасякацца, перасякаць, злучаць, кросна, круіз, крэзаць, марскі падарожжа, пераходзіць
Hebraicoלחצות، לחתור، להיפגש، להכלאה، להצליב، להתנגש، לחתוך، לחתור בשמיים
Árabeتقاطع، عبر، هجن، عبور، الإبحار، الالتقاء، التقاطع، تداخل
Persaبرخوردکردن، قطع کردن، تقاطع، تلاقی، برخورد، جفت‌گیری، سفر دریایی، عبور
Urduپار کرنا، عبور کرنا، بحری سفر، تداخل، تداخل کرنا، زیک زیک، صلیب، صلیب کی شکل میں رکھنا

kreuzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de kreuzen
  • [Wissenschaft, Verkehr, …] Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen, sich begegnen, sich überschneiden, bastardieren, sich begegnen, Arme verschränken, Beine übereinanderschlagen
  • [Wissenschaft, Verkehr, …] Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen, sich begegnen, sich überschneiden, bastardieren, sich begegnen, Arme verschränken, Beine übereinanderschlagen
  • [Wissenschaft, Verkehr, …] Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen, sich begegnen, sich überschneiden, bastardieren, sich begegnen, Arme verschränken, Beine übereinanderschlagen
  • [Wissenschaft, Verkehr, …] Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen, sich begegnen, sich überschneiden, bastardieren, sich begegnen, Arme verschränken, Beine übereinanderschlagen
  • [Wissenschaft, Verkehr, …] Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen, sich begegnen, sich überschneiden, bastardieren, sich begegnen, Arme verschränken, Beine übereinanderschlagen
    • ...
kreuzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para kreuzen

  • jemand/etwas kreuzt etwas mit etwas
  • jemand/etwas kreuzt jemanden/etwas mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas kreuzt mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas kreuzt sich mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo kreuzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo kreuzen

A conjugação do verbo kreuzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo kreuzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kreuzt - kreuzte - hat gekreuzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary kreuzen e no Duden kreuzen.

kreuzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich kreuz(e)kreuztekreuzekreuzte-
du kreuztkreuztestkreuzestkreuztestkreuz(e)
er kreuztkreuztekreuzekreuzte-
wir kreuzenkreuztenkreuzenkreuztenkreuzen
ihr kreuztkreuztetkreuzetkreuztetkreuzt
sie kreuzenkreuztenkreuzenkreuztenkreuzen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich kreuz(e), du kreuzt, er kreuzt, wir kreuzen, ihr kreuzt, sie kreuzen
  • Pretérito: ich kreuzte, du kreuztest, er kreuzte, wir kreuzten, ihr kreuztet, sie kreuzten
  • Perfeito: ich habe gekreuzt, du hast gekreuzt, er hat gekreuzt, wir haben gekreuzt, ihr habt gekreuzt, sie haben gekreuzt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gekreuzt, du hattest gekreuzt, er hatte gekreuzt, wir hatten gekreuzt, ihr hattet gekreuzt, sie hatten gekreuzt
  • Futuro I: ich werde kreuzen, du wirst kreuzen, er wird kreuzen, wir werden kreuzen, ihr werdet kreuzen, sie werden kreuzen
  • Futuro II: ich werde gekreuzt haben, du wirst gekreuzt haben, er wird gekreuzt haben, wir werden gekreuzt haben, ihr werdet gekreuzt haben, sie werden gekreuzt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich kreuze, du kreuzest, er kreuze, wir kreuzen, ihr kreuzet, sie kreuzen
  • Pretérito: ich kreuzte, du kreuztest, er kreuzte, wir kreuzten, ihr kreuztet, sie kreuzten
  • Perfeito: ich habe gekreuzt, du habest gekreuzt, er habe gekreuzt, wir haben gekreuzt, ihr habet gekreuzt, sie haben gekreuzt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gekreuzt, du hättest gekreuzt, er hätte gekreuzt, wir hätten gekreuzt, ihr hättet gekreuzt, sie hätten gekreuzt
  • Futuro I: ich werde kreuzen, du werdest kreuzen, er werde kreuzen, wir werden kreuzen, ihr werdet kreuzen, sie werden kreuzen
  • Futuro II: ich werde gekreuzt haben, du werdest gekreuzt haben, er werde gekreuzt haben, wir werden gekreuzt haben, ihr werdet gekreuzt haben, sie werden gekreuzt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde kreuzen, du würdest kreuzen, er würde kreuzen, wir würden kreuzen, ihr würdet kreuzen, sie würden kreuzen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gekreuzt haben, du würdest gekreuzt haben, er würde gekreuzt haben, wir würden gekreuzt haben, ihr würdet gekreuzt haben, sie würden gekreuzt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: kreuz(e) (du), kreuzen wir, kreuzt (ihr), kreuzen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: kreuzen, zu kreuzen
  • Infinitivo II: gekreuzt haben, gekreuzt zu haben
  • Particípio I: kreuzend
  • Particípio II: gekreuzt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 440246

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7060532, 7060533

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92114, 92114, 92114, 92114, 92114, 92114, 92114, 92114, 92114, 92114

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kreuzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9