Conjugação do verbo läutern

A conjugação do verbo läutern (purificar, acendrar) é regular. As formas mais comuns são läutert, läuterte e hat geläutert. O verbo auxilar para läutern é "haben". O verbo läutern pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo läutern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo läutern. Não apenas o verbo läuternpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

läutern

läutert · läuterte · hat geläutert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês purify, clarify, cleanse, purge, refine, buddle, chasten, clean, clean the ore, clear, defecate, depurate, fine, lauter, reform, sublimate, thin out, wash, wash in screening

/ˈlɔʏ̯tɐn/ · /ˈlɔʏ̯tɐt/ · /ˈlɔʏ̯tɐtə/ · /ɡəˈlɔʏ̯tɐt/

fachsprachlich für das Beseitigen von festen, ungelösten Substanzen aus einer Flüssigkeit; sich innerlich reinigen; raffinieren, in sich gehen, klären, abklären

(sich+A, acus.)

» Er betete, fastete und läuterte sich. Inglês He prayed, fasted, and purified himself.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo läutern

Presente

ich läut(e)⁴r(e)⁵
du läuterst
er läutert
wir läutern
ihr läutert
sie läutern

Pretérito

ich läuterte
du läutertest
er läuterte
wir läuterten
ihr läutertet
sie läuterten

Imperativo

-
läut(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
läutern wir
läutert (ihr)
läutern Sie

Conjuntivo I

ich läut(e)⁴re
du läuterst
er läut(e)⁴re
wir läutern
ihr läutert
sie läutern

Conjuntivo II

ich läuterte
du läutertest
er läuterte
wir läuterten
ihr läutertet
sie läuterten

Infinitivo

läutern
zu läutern

Particípio

läuternd
geläutert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo läutern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich läut(e)⁴r(e)⁵
du läuterst
er läutert
wir läutern
ihr läutert
sie läutern

Pretérito

ich läuterte
du läutertest
er läuterte
wir läuterten
ihr läutertet
sie läuterten

Perfeito

ich habe geläutert
du hast geläutert
er hat geläutert
wir haben geläutert
ihr habt geläutert
sie haben geläutert

Mais-que-perf.

ich hatte geläutert
du hattest geläutert
er hatte geläutert
wir hatten geläutert
ihr hattet geläutert
sie hatten geläutert

Futuro I

ich werde läutern
du wirst läutern
er wird läutern
wir werden läutern
ihr werdet läutern
sie werden läutern

Futuro II

ich werde geläutert haben
du wirst geläutert haben
er wird geläutert haben
wir werden geläutert haben
ihr werdet geläutert haben
sie werden geläutert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Er betete, fastete und läuterte sich. 
  • Das vor ihren Augen ablaufende Rührstück selbstloser Liebe läutert sie nicht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo läutern

Conjuntivo I

ich läut(e)⁴re
du läuterst
er läut(e)⁴re
wir läutern
ihr läutert
sie läutern

Conjuntivo II

ich läuterte
du läutertest
er läuterte
wir läuterten
ihr läutertet
sie läuterten

Conj. Perf.

ich habe geläutert
du habest geläutert
er habe geläutert
wir haben geläutert
ihr habet geläutert
sie haben geläutert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geläutert
du hättest geläutert
er hätte geläutert
wir hätten geläutert
ihr hättet geläutert
sie hätten geläutert

Conjuntivo Futuro I

ich werde läutern
du werdest läutern
er werde läutern
wir werden läutern
ihr werdet läutern
sie werden läutern

Conj. Fut. II

ich werde geläutert haben
du werdest geläutert haben
er werde geläutert haben
wir werden geläutert haben
ihr werdet geläutert haben
sie werden geläutert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde läutern
du würdest läutern
er würde läutern
wir würden läutern
ihr würdet läutern
sie würden läutern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geläutert haben
du würdest geläutert haben
er würde geläutert haben
wir würden geläutert haben
ihr würdet geläutert haben
sie würden geläutert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo läutern

Presente

läut(e)⁴r(e)⁵ (du)
läutern wir
läutert (ihr)
läutern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo läutern

Infinitivo I


läutern
zu läutern

Infinitivo II


geläutert haben
geläutert zu haben

Particípio I


läuternd

Particípio II


geläutert
  • Die Worte des Herrn sind lautere Worte, Silber, geschmolzen im Ofen, von Schlacken geschieden, geläutert siebenfach. 

Exemplos

Exemplos de frases para läutern

  • Er betete, fastete und läuterte sich. 
    Inglês He prayed, fasted, and purified himself.
  • Die Worte des Herrn sind lautere Worte, Silber, geschmolzen im Ofen, von Schlacken geschieden, geläutert siebenfach. 
    Inglês The words of the Lord are pure words, silver, refined in a furnace, separated from the dross, purified seven times.
  • Das vor ihren Augen ablaufende Rührstück selbstloser Liebe läutert sie nicht. 
    Inglês The moving piece of selfless love unfolding before their eyes does not purify them.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para läutern

Alemão läutern
Inglês purify, clarify, cleanse, purge, refine, buddle, chasten, clean
Russo облагораживать, очиститься, очистка, очищать, очищаться, промывать, фильтрация, фильтровать
Espanhol purificar, acendrar, afinar, aquilatar, copelar, depurar, filtrar, mejorar
Francês purifier, affiner, amender, clarifier, coupeller, débourber, filtrer, purger
Turco arıtmak, arınmak, saflaştırmak, süzmek
Português purificar, acendrar, filtrar, purificar-se, refinar
Italiano purificare, depurare, affinare, chiarificare, filtrare, purificarsi, raffinare
Romeno curăța, filtrare, purifica, purificare
Húngaro megtisztulás, szűrés, tisztulás, tisztítás
Polaco oczyszczać, czyścić, oczyszczać się, oczyścić, uszlachetniać, uszlachetnić, wyczyścić
Grego αγνίζω, διήθηση, διορθώνω, διυλίζω, εξαγνίζω, καθαρίζω, καθαρισμός
Holandês zuiveren, filteren, louteren, reinigen
Tcheco očistit se, čistit, filtrací, polepšil se, čistit se
Sueco luttra, rena, filtrera, förädla, renas, rening, sovra
Dinamarquês klare, filtrere, klargøring, rense, rensning
Japonês 浄化する, 清める, 清澄, 濾過
Catalão filtrar, netejar-se, purificar, purificar-se
Finlandês puhdistaa, suodattaa
Norueguês filtrere, fornyelse, klare, renselse
Basco purifikatu, garbitu
Sérvio pročišćavati, filtrirati, čistiti
Macedônio очистување, филтрирање
Esloveno filtrirati, očistiti se, čistiti, čistiti se
Eslovaco prečistiť sa, čistenie, čistiť sa
Bósnio filtriranje, pročišćavanje, pročišćavati se
Croata pročišćavanje, pročišćavati, čistiti
Ucraniano очищення, очищати, фільтрація
Búlgaro изчистване, очиствам се
Bielorrusso ачысціцца, ачышчаць, узвысіцца
Indonésio jernihkan, membersihkan diri, menyaring
Vietnamita làm trong, lọc, tự thanh lọc tâm hồn
Uzbeque filtrlash, o'zini tozalash, tozalash
Hindi आत्मशुद्ध होना, शुद्ध करना, स्पष्ट करना
Chinês 洗心, 澄清, 过滤
Tailandês กรอง, ชำระจิตใจ, ทำให้ใส
Coreano 마음을 씻다, 여과하다, 정화하다
Azerbaijano açıqlaşdırmaq, süzmək, özünü saflaşdırmaq
Georgiano განმარტვა, სულს წმენდვა, ფილტრება
Bengalês আত্মশুদ্ধ হওয়া, শুদ্ধ করা, স্পষ্ট করা
Albanês filtroni, klarifikoj, pastrohem veten
Maráti आत्मशुद्ध होणे, शुद्ध करणे, स्पष्ट करणे
Nepalês आत्मशुद्ध हुनु, छान्नु, स्पष्ट पार्नु
Telugo ఆత్మశుద్ధి చేయడం, ఫిల్ట్ర్ చేయి, స్పష్టపరచు
Letão attīrīt, attīrīties, klarificēt
Tâmil உள்ளத்தை சுத்தம் செய்ய, வடிகட்டு, வெளிப்படுத்து
Estoniano filtreerida, klarifitseerida, puhastuda
Armênio ինքնամաքրվել, հստակեցնել, ֆիլտրել
Curdo filtrkirin, pakirin, xwe paqî kirin
Hebraicoלטהר
Árabeتصفية، تنقية، طهر
Persaتصفیه، پاکسازی
Urduصاف کرنا، پانی صاف کرنا، پاک کرنا

läutern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de läutern
  • fachsprachlich für das Beseitigen von festen, ungelösten Substanzen aus einer Flüssigkeit, raffinieren, abklären
  • sich innerlich reinigen, in sich gehen, (gründlich) bereuen
  • klären, filtern, filtrieren, reinigen, aufbereiten
läutern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo läutern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo läutern

A conjugação do verbo läutern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo läutern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (läutert - läuterte - hat geläutert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary läutern e no Duden läutern.

läutern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich läut(e)r(e)läuterteläut(e)reläuterte-
du läuterstläutertestläuterstläutertestläut(e)r(e)
er läutertläuterteläut(e)reläuterte-
wir läuternläutertenläuternläutertenläutern
ihr läutertläutertetläutertläutertetläutert
sie läuternläutertenläuternläutertenläutern

Indicativo Ativo

  • Presente: ich läut(e)r(e), du läuterst, er läutert, wir läutern, ihr läutert, sie läutern
  • Pretérito: ich läuterte, du läutertest, er läuterte, wir läuterten, ihr läutertet, sie läuterten
  • Perfeito: ich habe geläutert, du hast geläutert, er hat geläutert, wir haben geläutert, ihr habt geläutert, sie haben geläutert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte geläutert, du hattest geläutert, er hatte geläutert, wir hatten geläutert, ihr hattet geläutert, sie hatten geläutert
  • Futuro I: ich werde läutern, du wirst läutern, er wird läutern, wir werden läutern, ihr werdet läutern, sie werden läutern
  • Futuro II: ich werde geläutert haben, du wirst geläutert haben, er wird geläutert haben, wir werden geläutert haben, ihr werdet geläutert haben, sie werden geläutert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich läut(e)re, du läuterst, er läut(e)re, wir läutern, ihr läutert, sie läutern
  • Pretérito: ich läuterte, du läutertest, er läuterte, wir läuterten, ihr läutertet, sie läuterten
  • Perfeito: ich habe geläutert, du habest geläutert, er habe geläutert, wir haben geläutert, ihr habet geläutert, sie haben geläutert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte geläutert, du hättest geläutert, er hätte geläutert, wir hätten geläutert, ihr hättet geläutert, sie hätten geläutert
  • Futuro I: ich werde läutern, du werdest läutern, er werde läutern, wir werden läutern, ihr werdet läutern, sie werden läutern
  • Futuro II: ich werde geläutert haben, du werdest geläutert haben, er werde geläutert haben, wir werden geläutert haben, ihr werdet geläutert haben, sie werden geläutert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde läutern, du würdest läutern, er würde läutern, wir würden läutern, ihr würdet läutern, sie würden läutern
  • Mais-que-perfeito: ich würde geläutert haben, du würdest geläutert haben, er würde geläutert haben, wir würden geläutert haben, ihr würdet geläutert haben, sie würden geläutert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: läut(e)r(e) (du), läutern wir, läutert (ihr), läutern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: läutern, zu läutern
  • Infinitivo II: geläutert haben, geläutert zu haben
  • Particípio I: läuternd
  • Particípio II: geläutert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140465, 140465

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): läutern

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5485870

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 140465, 726603

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9