Conjugação do verbo mitrennen

A conjugação do verbo mitrennen (correr junto, correr com outros) é irregular. As formas mais comuns são rennt mit, rannte mit e ist mitgerannt. O verbo auxilar para mitrennen é "sein". O prefixo mit - de mitrennen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo mitrennen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo mitrennen. Não apenas o verbo mitrennenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

mit·rennen

rennt mit · rannte mit · ist mitgerannt

 Alteração da vogal do radical.  e - a - a 

Inglês join in running, run along, participate in a race, run with

/mɪtˈʁɛnən/ · /ˈʁɛnnt mɪt/ · /ˈʁantə mɪt/ · /ˈʁɛntə mɪt/ · /mɪtɡəˈʁantn̩/

auch schnell laufen, wenn jemand anderes läuft; bei einem Laufwettbewerb mitmachen

» Ich würde nie beim New-York-Marathon mitrennen . Inglês I would never run in the New York Marathon.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo mitrennen

Presente

ich renn(e)⁵ mit
du rennst mit
er rennt mit
wir rennen mit
ihr rennt mit
sie rennen mit

Pretérito

ich rannte mit
du ranntest mit
er rannte mit
wir rannten mit
ihr ranntet mit
sie rannten mit

Imperativo

-
renn(e)⁵ (du) mit
-
rennen wir mit
rennt (ihr) mit
rennen Sie mit

Conjuntivo I

ich renne mit
du rennest mit
er renne mit
wir rennen mit
ihr rennet mit
sie rennen mit

Conjuntivo II

ich rennte mit
du renntest mit
er rennte mit
wir rennten mit
ihr renntet mit
sie rennten mit

Infinitivo

mitrennen
mitzurennen

Particípio

mitrennend
mitgerannt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo mitrennen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich renn(e)⁵ mit
du rennst mit
er rennt mit
wir rennen mit
ihr rennt mit
sie rennen mit

Pretérito

ich rannte mit
du ranntest mit
er rannte mit
wir rannten mit
ihr ranntet mit
sie rannten mit

Perfeito

ich bin mitgerannt
du bist mitgerannt
er ist mitgerannt
wir sind mitgerannt
ihr seid mitgerannt
sie sind mitgerannt

Mais-que-perf.

ich war mitgerannt
du warst mitgerannt
er war mitgerannt
wir waren mitgerannt
ihr wart mitgerannt
sie waren mitgerannt

Futuro I

ich werde mitrennen
du wirst mitrennen
er wird mitrennen
wir werden mitrennen
ihr werdet mitrennen
sie werden mitrennen

Futuro II

ich werde mitgerannt sein
du wirst mitgerannt sein
er wird mitgerannt sein
wir werden mitgerannt sein
ihr werdet mitgerannt sein
sie werden mitgerannt sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo mitrennen

Conjuntivo I

ich renne mit
du rennest mit
er renne mit
wir rennen mit
ihr rennet mit
sie rennen mit

Conjuntivo II

ich rennte mit
du renntest mit
er rennte mit
wir rennten mit
ihr renntet mit
sie rennten mit

Conj. Perf.

ich sei mitgerannt
du seiest mitgerannt
er sei mitgerannt
wir seien mitgerannt
ihr seiet mitgerannt
sie seien mitgerannt

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre mitgerannt
du wärest mitgerannt
er wäre mitgerannt
wir wären mitgerannt
ihr wäret mitgerannt
sie wären mitgerannt

Conjuntivo Futuro I

ich werde mitrennen
du werdest mitrennen
er werde mitrennen
wir werden mitrennen
ihr werdet mitrennen
sie werden mitrennen

Conj. Fut. II

ich werde mitgerannt sein
du werdest mitgerannt sein
er werde mitgerannt sein
wir werden mitgerannt sein
ihr werdet mitgerannt sein
sie werden mitgerannt sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde mitrennen
du würdest mitrennen
er würde mitrennen
wir würden mitrennen
ihr würdet mitrennen
sie würden mitrennen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde mitgerannt sein
du würdest mitgerannt sein
er würde mitgerannt sein
wir würden mitgerannt sein
ihr würdet mitgerannt sein
sie würden mitgerannt sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo mitrennen

Presente

renn(e)⁵ (du) mit
rennen wir mit
rennt (ihr) mit
rennen Sie mit

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo mitrennen

Infinitivo I


mitrennen
mitzurennen

Infinitivo II


mitgerannt sein
mitgerannt zu sein

Particípio I


mitrennend

Particípio II


mitgerannt
  • Ich würde nie beim New-York-Marathon mitrennen . 
  • Als die ersten Demonstranten vom Marktplatz abhauten, bin ich einfach mitgerannt . 

Exemplos

Exemplos de frases para mitrennen

  • Ich würde nie beim New-York-Marathon mitrennen . 
    Inglês I would never run in the New York Marathon.
  • Als die ersten Demonstranten vom Marktplatz abhauten, bin ich einfach mitgerannt . 
    Inglês When the first demonstrators ran away from the marketplace, I just ran along.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para mitrennen

Alemão mitrennen
Inglês join in running, run along, participate in a race, run with
Russo бежать вместе, бежать за кем-то, участвовать в забеге
Espanhol correr, correr con otros, correr junto, correr junto a otros, participar
Francês courir avec, courir, participer
Turco birlikte koşmak, birine yetişmek, koşmak, koşuya katılmak
Português correr junto, correr com outros, participar
Italiano correre insieme, partecipare
Romeno alerga împreună, participa la o cursă
Húngaro társaságban menni, utánafutás, versenyezni
Polaco bieg razem, bieganie z kimś, biegnięcie za kimś, brać udział w biegu
Grego τρέχω μαζί, τρέχω
Holandês meedoen, meelopen, samenlopen, snel lopen
Tcheco běžet, běžet s někým, běžet s ostatními, závodit
Sueco delta i lopp, springa med, springa tillsammans
Dinamarquês løbe med
Japonês 一緒に走る, 参加する, 競走する, 追いかける
Catalão córrer, córrer amb algú, córrer amb altres, participar
Finlandês juosta mukana, juosta perässä, kilpailla, muiden mukana meneminen
Norueguês delta i løp, løpe med, løpe sammen
Basco batera joan, lasterka joan, lasterketa
Sérvio trčati, trčati zajedno, učestvovati
Macedônio заедно трчам, трчање, учество во трка, учествувам
Esloveno sodelovati, teči, teči skupaj, teči za nekoga
Eslovaco bežať s niekým, bežať spolu, zúčastniť sa behu
Bósnio trčati s drugima, trčati zajedno, učestvovati
Croata trčati, trčati s drugima, trčati zajedno
Ucraniano бігти разом, бігти разом з іншими, участвувати в забігу
Búlgaro бягам заедно, бягам с другите, участвам в бягане
Bielorrusso бегчы разам
Indonésio berlari bersama, ikut berlari, ikut lomba lari, lari bersama
Vietnamita chạy cùng, chạy cùng nhau, chạy theo, tham gia cuộc đua
Uzbeque birga yugurmoq, poyguda qatnashmoq, qo‘shilib yugurmoq
Hindi दौड़ में भाग लेना, पीछे-पीछे दौड़ना, साथ दौड़ना, साथ-साथ दौड़ना
Chinês 一起跑, 一起跑步, 参加跑步比赛, 跟着跑
Tailandês วิ่งตาม, วิ่งร่วมกับ, วิ่งไปด้วย, เข้าร่วมแข่งขันวิ่ง
Coreano 경주에 참가하다, 따라 달리다, 함께 달리다
Azerbaijano ardınca qaçmaq, birlikdə qaçmaq, yarışda iştirak etmək
Georgiano ერთად რბენა, ერთად სირბილი, რბოლაში მონაწილეობა
Bengalês একসাথে দৌড়া, দৌড়ে অংশ নেওয়া, পিছু পিছু দৌড়ানো, সঙ্গে দৌড়ানো
Albanês marr pjesë në garë, vrapoj bashkë, vrapoj pas, vrapojmë bashkë
Maráti एकत्र धावणे, धावण्याच्या स्पर्धेत भाग घेणे, बरोबर धावणे, सोबत धावणे
Nepalês दौडमा भाग लिनु, पछिपछि दौडनु, संगै दौडनु
Telugo కలిసి పరుగెత్తడం, పరుగులో పాల్గొనడం, వెంట పరుగెత్తడం
Letão kopā skriet, piedalīties skrējienā, skriet kopā, skriet līdzi
Tâmil கூட்டு ஓடுதல், சேர்ந்து ஓடுதல், பங்கேற்க, பின்தொடர்ந்து ஓடுதல்
Estoniano kaasa jooksma, koos jooksma, koos joosta, osaleda jooksus
Armênio համատեղ վազել, հետևից վազել, մասնակցել վազքի մրցույթին, միասին վազել
Curdo bi hev re revîn, yarışê beşdar bûn
Hebraicoלרוץ יחד، לרוץ
Árabeالركض مع، الركض مع الآخرين، المشاركة في السباق
Persaهمراه دویدن، دویدن در مسابقه، دوییدن با، همراهی کردن
Urduساتھ دوڑنا، دوڑ میں شریک ہونا، ساتھ جانا، مل کر چلنا

mitrennen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de mitrennen
  • auch schnell laufen, wenn jemand anderes läuft, bei einem Laufwettbewerb mitmachen
mitrennen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo mitrennen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo mitrennen

A conjugação do verbo mit·rennen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo mit·rennen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (rennt mit - rannte mit - ist mitgerannt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary mitrennen e no Duden mitrennen.

mitrennen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich renn(e) mitrannte mitrenne mitrennte mit-
du rennst mitranntest mitrennest mitrenntest mitrenn(e) mit
er rennt mitrannte mitrenne mitrennte mit-
wir rennen mitrannten mitrennen mitrennten mitrennen mit
ihr rennt mitranntet mitrennet mitrenntet mitrennt mit
sie rennen mitrannten mitrennen mitrennten mitrennen mit

Indicativo Ativo

  • Presente: ich renn(e) mit, du rennst mit, er rennt mit, wir rennen mit, ihr rennt mit, sie rennen mit
  • Pretérito: ich rannte mit, du ranntest mit, er rannte mit, wir rannten mit, ihr ranntet mit, sie rannten mit
  • Perfeito: ich bin mitgerannt, du bist mitgerannt, er ist mitgerannt, wir sind mitgerannt, ihr seid mitgerannt, sie sind mitgerannt
  • Mais-que-perfeito: ich war mitgerannt, du warst mitgerannt, er war mitgerannt, wir waren mitgerannt, ihr wart mitgerannt, sie waren mitgerannt
  • Futuro I: ich werde mitrennen, du wirst mitrennen, er wird mitrennen, wir werden mitrennen, ihr werdet mitrennen, sie werden mitrennen
  • Futuro II: ich werde mitgerannt sein, du wirst mitgerannt sein, er wird mitgerannt sein, wir werden mitgerannt sein, ihr werdet mitgerannt sein, sie werden mitgerannt sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich renne mit, du rennest mit, er renne mit, wir rennen mit, ihr rennet mit, sie rennen mit
  • Pretérito: ich rennte mit, du renntest mit, er rennte mit, wir rennten mit, ihr renntet mit, sie rennten mit
  • Perfeito: ich sei mitgerannt, du seiest mitgerannt, er sei mitgerannt, wir seien mitgerannt, ihr seiet mitgerannt, sie seien mitgerannt
  • Mais-que-perfeito: ich wäre mitgerannt, du wärest mitgerannt, er wäre mitgerannt, wir wären mitgerannt, ihr wäret mitgerannt, sie wären mitgerannt
  • Futuro I: ich werde mitrennen, du werdest mitrennen, er werde mitrennen, wir werden mitrennen, ihr werdet mitrennen, sie werden mitrennen
  • Futuro II: ich werde mitgerannt sein, du werdest mitgerannt sein, er werde mitgerannt sein, wir werden mitgerannt sein, ihr werdet mitgerannt sein, sie werden mitgerannt sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde mitrennen, du würdest mitrennen, er würde mitrennen, wir würden mitrennen, ihr würdet mitrennen, sie würden mitrennen
  • Mais-que-perfeito: ich würde mitgerannt sein, du würdest mitgerannt sein, er würde mitgerannt sein, wir würden mitgerannt sein, ihr würdet mitgerannt sein, sie würden mitgerannt sein

Imperativo Ativo

  • Presente: renn(e) (du) mit, rennen wir mit, rennt (ihr) mit, rennen Sie mit

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: mitrennen, mitzurennen
  • Infinitivo II: mitgerannt sein, mitgerannt zu sein
  • Particípio I: mitrennend
  • Particípio II: mitgerannt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1164669

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1164669

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9