Conjugação do verbo nachrennen

A conjugação do verbo nachrennen (correr atrás, perseguir) é irregular. As formas mais comuns são rennt nach, rannte nach e ist nachgerannt. O verbo auxilar para nachrennen é "sein". O prefixo nach - de nachrennen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nachrennen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nachrennen. Não apenas o verbo nachrennenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

nach·rennen

rennt nach · rannte nach · ist nachgerannt

 Alteração da vogal do radical.  e - a - a 

Inglês chase, chase after, pursue, run (after), run after

jemandem oder etwas, der, das sich entfernt, hinterherlaufen; sich sehr um jemanden bemühen; hinterherlaufen, buhlen (um), (jemandem) hinterherlaufen, hinterherrennen

(dat.)

» Ich bin dem Hund natürlich nachgerannt , aber er war viel zu schnell für mich. Inglês I naturally ran after the dog, but he was much too fast for me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachrennen

Presente

ich renn(e)⁵ nach
du rennst nach
er rennt nach
wir rennen nach
ihr rennt nach
sie rennen nach

Pretérito

ich rannte nach
du ranntest nach
er rannte nach
wir rannten nach
ihr ranntet nach
sie rannten nach

Imperativo

-
renn(e)⁵ (du) nach
-
rennen wir nach
rennt (ihr) nach
rennen Sie nach

Conjuntivo I

ich renne nach
du rennest nach
er renne nach
wir rennen nach
ihr rennet nach
sie rennen nach

Conjuntivo II

ich rennte nach
du renntest nach
er rennte nach
wir rennten nach
ihr renntet nach
sie rennten nach

Infinitivo

nachrennen
nachzurennen

Particípio

nachrennend
nachgerannt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo nachrennen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich renn(e)⁵ nach
du rennst nach
er rennt nach
wir rennen nach
ihr rennt nach
sie rennen nach

Pretérito

ich rannte nach
du ranntest nach
er rannte nach
wir rannten nach
ihr ranntet nach
sie rannten nach

Perfeito

ich bin nachgerannt
du bist nachgerannt
er ist nachgerannt
wir sind nachgerannt
ihr seid nachgerannt
sie sind nachgerannt

Mais-que-perf.

ich war nachgerannt
du warst nachgerannt
er war nachgerannt
wir waren nachgerannt
ihr wart nachgerannt
sie waren nachgerannt

Futuro I

ich werde nachrennen
du wirst nachrennen
er wird nachrennen
wir werden nachrennen
ihr werdet nachrennen
sie werden nachrennen

Futuro II

ich werde nachgerannt sein
du wirst nachgerannt sein
er wird nachgerannt sein
wir werden nachgerannt sein
ihr werdet nachgerannt sein
sie werden nachgerannt sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachrennen

Conjuntivo I

ich renne nach
du rennest nach
er renne nach
wir rennen nach
ihr rennet nach
sie rennen nach

Conjuntivo II

ich rennte nach
du renntest nach
er rennte nach
wir rennten nach
ihr renntet nach
sie rennten nach

Conj. Perf.

ich sei nachgerannt
du seiest nachgerannt
er sei nachgerannt
wir seien nachgerannt
ihr seiet nachgerannt
sie seien nachgerannt

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre nachgerannt
du wärest nachgerannt
er wäre nachgerannt
wir wären nachgerannt
ihr wäret nachgerannt
sie wären nachgerannt

Conjuntivo Futuro I

ich werde nachrennen
du werdest nachrennen
er werde nachrennen
wir werden nachrennen
ihr werdet nachrennen
sie werden nachrennen

Conj. Fut. II

ich werde nachgerannt sein
du werdest nachgerannt sein
er werde nachgerannt sein
wir werden nachgerannt sein
ihr werdet nachgerannt sein
sie werden nachgerannt sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde nachrennen
du würdest nachrennen
er würde nachrennen
wir würden nachrennen
ihr würdet nachrennen
sie würden nachrennen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde nachgerannt sein
du würdest nachgerannt sein
er würde nachgerannt sein
wir würden nachgerannt sein
ihr würdet nachgerannt sein
sie würden nachgerannt sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachrennen

Presente

renn(e)⁵ (du) nach
rennen wir nach
rennt (ihr) nach
rennen Sie nach

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachrennen

Infinitivo I


nachrennen
nachzurennen

Infinitivo II


nachgerannt sein
nachgerannt zu sein

Particípio I


nachrennend

Particípio II


nachgerannt
  • Ich bin dem Hund natürlich nachgerannt , aber er war viel zu schnell für mich. 
  • Nur weil ich ihn zweimal angerufen habe, bildet der Typ sich ein, ich würde ihm nachrennen . 

Exemplos

Exemplos de frases para nachrennen

  • Ich bin dem Hund natürlich nachgerannt , aber er war viel zu schnell für mich. 
    Inglês I naturally ran after the dog, but he was much too fast for me.
  • Nur weil ich ihn zweimal angerufen habe, bildet der Typ sich ein, ich würde ihm nachrennen . 
    Inglês Just because I called him twice, the guy thinks I'm chasing after him.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nachrennen

Alemão nachrennen
Inglês chase, chase after, pursue, run (after), run after
Russo преследовать, гнаться, гоняться за, догонять
Espanhol perseguir, correr tras
Francês courir après, poursuivre
Turco peşinden koşmak, birine çok düşkün olmak, kovalamak
Português correr atrás, perseguir, correr atrás de
Italiano inseguire, correre dietro
Romeno se strădui pentru cineva, urmări, urmări pe cineva
Húngaro kergetni, utánafutás, üldözni
Polaco gonić, gonić za kimś, starać się o kogoś
Grego καταδιώκω, κυνηγώ, τρέχω πίσω
Holandês achtervolgen, nahollen, najagen, natrappen
Tcheco honit, běžet za, usilovat
Sueco jaga, springa efter
Dinamarquês jage, efterløbe, forfølge
Japonês 追いかける, 熱心に求める
Catalão córrer darrere, córrer darrere de algú, perseguir algú
Finlandês juosta perässä, perässä juosta, seurata
Norueguês jage, forfølge, løpe etter
Basco atzera joan, jendeari atxikitzen
Sérvio goniti se za nekim, trčati za, trčati za nekim
Macedônio потера, потрага, следење
Esloveno slediti nekom, teči za, teči za nekom, zasledovati
Eslovaco behať za, naháňať, prenasledovať, usilovať sa o niekoho
Bósnio goniti nekoga, trčati za, trčati za nekim
Croata juriti za nekim, trčati za, trčati za nekim
Ucraniano переслідувати, гнатися, прагнути
Búlgaro гоня, догонявам, преследвам
Bielorrusso гнацца, клапаціцца, падмяняць, пераследаваць
Indonésio mengejar, merayu
Vietnamita tán tỉnh, đuổi theo
Uzbeque jalb qilish, ortidan ergashmoq
Hindi patana, पीछा करना
Chinês 追求某人, 追逐
Tailandês จีบ, ไลตาม
Coreano 구애하다, 쫓다
Azerbaijano cəlb etmək, təqib etmək
Georgiano დევნა, სდევნა
Bengalês ধাওয়া করা, পটানো
Albanês ndjek, tërheq zemrën e dikujt
Maráti पटवणे, पाठलाग करणे
Nepalês पछ्याउन, मनाउने
Telugo అనుసరించడం, వెంటపడడం, వెంబడించడం
Letão pievilkt kādu, skriet pakaļ
Tâmil துரத்துதல், பிடிக்க முயற்சி
Estoniano jälitama, meelitada kedagi
Armênio հետապնդել
Curdo dilê xwe girêdan, paşê xistin
Hebraicoלרדוף אחרי מישהו، רדיפה
Árabeمطاردة، السعي وراء
Persaدنبال کردن، تعقیب کردن
Urduپیچھا کرنا، دور دور جانا

nachrennen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nachrennen
  • jemandem oder etwas, der, das sich entfernt, hinterherlaufen, hinterherlaufen, buhlen (um), (jemandem) hinterherlaufen, hinterherrennen, (sich) heranmachen an
  • sich sehr um jemanden bemühen
nachrennen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo nachrennen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachrennen

A conjugação do verbo nach·rennen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·rennen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (rennt nach - rannte nach - ist nachgerannt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachrennen e no Duden nachrennen.

nachrennen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich renn(e) nachrannte nachrenne nachrennte nach-
du rennst nachranntest nachrennest nachrenntest nachrenn(e) nach
er rennt nachrannte nachrenne nachrennte nach-
wir rennen nachrannten nachrennen nachrennten nachrennen nach
ihr rennt nachranntet nachrennet nachrenntet nachrennt nach
sie rennen nachrannten nachrennen nachrennten nachrennen nach

Indicativo Ativo

  • Presente: ich renn(e) nach, du rennst nach, er rennt nach, wir rennen nach, ihr rennt nach, sie rennen nach
  • Pretérito: ich rannte nach, du ranntest nach, er rannte nach, wir rannten nach, ihr ranntet nach, sie rannten nach
  • Perfeito: ich bin nachgerannt, du bist nachgerannt, er ist nachgerannt, wir sind nachgerannt, ihr seid nachgerannt, sie sind nachgerannt
  • Mais-que-perfeito: ich war nachgerannt, du warst nachgerannt, er war nachgerannt, wir waren nachgerannt, ihr wart nachgerannt, sie waren nachgerannt
  • Futuro I: ich werde nachrennen, du wirst nachrennen, er wird nachrennen, wir werden nachrennen, ihr werdet nachrennen, sie werden nachrennen
  • Futuro II: ich werde nachgerannt sein, du wirst nachgerannt sein, er wird nachgerannt sein, wir werden nachgerannt sein, ihr werdet nachgerannt sein, sie werden nachgerannt sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich renne nach, du rennest nach, er renne nach, wir rennen nach, ihr rennet nach, sie rennen nach
  • Pretérito: ich rennte nach, du renntest nach, er rennte nach, wir rennten nach, ihr renntet nach, sie rennten nach
  • Perfeito: ich sei nachgerannt, du seiest nachgerannt, er sei nachgerannt, wir seien nachgerannt, ihr seiet nachgerannt, sie seien nachgerannt
  • Mais-que-perfeito: ich wäre nachgerannt, du wärest nachgerannt, er wäre nachgerannt, wir wären nachgerannt, ihr wäret nachgerannt, sie wären nachgerannt
  • Futuro I: ich werde nachrennen, du werdest nachrennen, er werde nachrennen, wir werden nachrennen, ihr werdet nachrennen, sie werden nachrennen
  • Futuro II: ich werde nachgerannt sein, du werdest nachgerannt sein, er werde nachgerannt sein, wir werden nachgerannt sein, ihr werdet nachgerannt sein, sie werden nachgerannt sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde nachrennen, du würdest nachrennen, er würde nachrennen, wir würden nachrennen, ihr würdet nachrennen, sie würden nachrennen
  • Mais-que-perfeito: ich würde nachgerannt sein, du würdest nachgerannt sein, er würde nachgerannt sein, wir würden nachgerannt sein, ihr würdet nachgerannt sein, sie würden nachgerannt sein

Imperativo Ativo

  • Presente: renn(e) (du) nach, rennen wir nach, rennt (ihr) nach, rennen Sie nach

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: nachrennen, nachzurennen
  • Infinitivo II: nachgerannt sein, nachgerannt zu sein
  • Particípio I: nachrennend
  • Particípio II: nachgerannt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1166908, 1166908

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachrennen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1166908, 1166908

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9