Conjugação do verbo nachklingen

A conjugação do verbo nachklingen (ecoar, ressoar) é irregular. As formas mais comuns são klingt nach, klang nach e ist nachgeklungen. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para nachklingen é "sein". O prefixo nach - de nachklingen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nachklingen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nachklingen. Não apenas o verbo nachklingenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

nach·klingen

klingt nach · klang nach · ist nachgeklungen

 Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês linger, echo, go on sounding, linger on, reverberate, resonate

als Ton nach dem Abschluss noch in der Luft liegen, noch zu hören sein; in seinem Einfluss weiterwirken

» Der Dank eines durch Trinkgeld gerührten Dieners klang ihm nach . Inglês The thanks of a servant moved by a tip echoed in him.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachklingen

Presente

ich kling(e)⁵ nach
du klingst nach
er klingt nach
wir klingen nach
ihr klingt nach
sie klingen nach

Pretérito

ich klang nach
du klangst nach
er klang nach
wir klangen nach
ihr klangt nach
sie klangen nach

Imperativo

-
kling(e)⁵ (du) nach
-
klingen wir nach
klingt (ihr) nach
klingen Sie nach

Conjuntivo I

ich klinge nach
du klingest nach
er klinge nach
wir klingen nach
ihr klinget nach
sie klingen nach

Conjuntivo II

ich klänge nach
du klängest nach
er klänge nach
wir klängen nach
ihr klänget nach
sie klängen nach

Infinitivo

nachklingen
nachzuklingen

Particípio

nachklingend
nachgeklungen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo nachklingen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich kling(e)⁵ nach
du klingst nach
er klingt nach
wir klingen nach
ihr klingt nach
sie klingen nach

Pretérito

ich klang nach
du klangst nach
er klang nach
wir klangen nach
ihr klangt nach
sie klangen nach

Perfeito

ich bin nachgeklungen
du bist nachgeklungen
er ist nachgeklungen
wir sind nachgeklungen
ihr seid nachgeklungen
sie sind nachgeklungen

Mais-que-perf.

ich war nachgeklungen
du warst nachgeklungen
er war nachgeklungen
wir waren nachgeklungen
ihr wart nachgeklungen
sie waren nachgeklungen

Futuro I

ich werde nachklingen
du wirst nachklingen
er wird nachklingen
wir werden nachklingen
ihr werdet nachklingen
sie werden nachklingen

Futuro II

ich werde nachgeklungen sein
du wirst nachgeklungen sein
er wird nachgeklungen sein
wir werden nachgeklungen sein
ihr werdet nachgeklungen sein
sie werden nachgeklungen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Dank eines durch Trinkgeld gerührten Dieners klang ihm nach . 
  • Es ist eher wie die Erinnerung an einen Traum, die schwach nachklingt . 
  • Sie schlug den letzten Akkord auf der Gitarre und er klang lange in der Stille der Kirche nach . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachklingen

Conjuntivo I

ich klinge nach
du klingest nach
er klinge nach
wir klingen nach
ihr klinget nach
sie klingen nach

Conjuntivo II

ich klänge nach
du klängest nach
er klänge nach
wir klängen nach
ihr klänget nach
sie klängen nach

Conj. Perf.

ich sei nachgeklungen
du seiest nachgeklungen
er sei nachgeklungen
wir seien nachgeklungen
ihr seiet nachgeklungen
sie seien nachgeklungen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre nachgeklungen
du wärest nachgeklungen
er wäre nachgeklungen
wir wären nachgeklungen
ihr wäret nachgeklungen
sie wären nachgeklungen

Conjuntivo Futuro I

ich werde nachklingen
du werdest nachklingen
er werde nachklingen
wir werden nachklingen
ihr werdet nachklingen
sie werden nachklingen

Conj. Fut. II

ich werde nachgeklungen sein
du werdest nachgeklungen sein
er werde nachgeklungen sein
wir werden nachgeklungen sein
ihr werdet nachgeklungen sein
sie werden nachgeklungen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde nachklingen
du würdest nachklingen
er würde nachklingen
wir würden nachklingen
ihr würdet nachklingen
sie würden nachklingen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde nachgeklungen sein
du würdest nachgeklungen sein
er würde nachgeklungen sein
wir würden nachgeklungen sein
ihr würdet nachgeklungen sein
sie würden nachgeklungen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachklingen

Presente

kling(e)⁵ (du) nach
klingen wir nach
klingt (ihr) nach
klingen Sie nach

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachklingen

Infinitivo I


nachklingen
nachzuklingen

Infinitivo II


nachgeklungen sein
nachgeklungen zu sein

Particípio I


nachklingend

Particípio II


nachgeklungen
  • Das war ein wirklich spannendes Gespräch, es wird noch eine ganze Weile in mir nachklingen , da bin ich sicher. 

Exemplos

Exemplos de frases para nachklingen

  • Der Dank eines durch Trinkgeld gerührten Dieners klang ihm nach . 
    Inglês The thanks of a servant moved by a tip echoed in him.
  • Es ist eher wie die Erinnerung an einen Traum, die schwach nachklingt . 
    Inglês It is more like the memory of a dream, which faintly resonates.
  • Sie schlug den letzten Akkord auf der Gitarre und er klang lange in der Stille der Kirche nach . 
    Inglês She played the last chord on the guitar and it resonated for a long time in the silence of the church.
  • Das war ein wirklich spannendes Gespräch, es wird noch eine ganze Weile in mir nachklingen , da bin ich sicher. 
    Inglês That was a really exciting conversation, it will resonate within me for quite a while, I am sure of that.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nachklingen

Alemão nachklingen
Inglês linger, echo, go on sounding, linger on, reverberate, resonate
Russo отдаваться, отдаться, продолжать звучать, продолжить звучать, отголосок, звучать, последствия
Espanhol resonar, tener resonancia, percutir, persistir
Francês résonner, continuer à influencer, s'atténuer
Turco yankılanmak, etki bırakmak, çınlamak
Português ecoar, ressoar, repercutir
Italiano risuonare, echeggiare, riecheggiare, rimanere impresso, continuare a influenzare, eco
Romeno răsuna, se auzi
Húngaro tovább hat, utóhang, visszhangzik
Polaco pobrzmiewać, wywierać wrażenie, wywrzeć wrażenie, brzmieć, dźwięczeć, odbijać się echem
Grego ηχώ, αντήχηση, αντηχούν
Holandês nagalmen, naklinken, weerklinken, naschallen, doorklinken, nagalm
Tcheco doznívat, zaznívat, doznít
Sueco efterklang, ekon, återverkan
Dinamarquês give genlyd, efterklang, ekko, genlyde, klang
Japonês 余韻
Catalão persistir, resonar
Finlandês kaikua, kajahtaa, soida, vaikuttaa
Norueguês ekko, etterklang, gjenklang
Basco hitz egin, hizkuntza
Sérvio odjekivati, uticati, zvučati
Macedônio одекување, долготраен ефект
Esloveno odmevati, zveneti
Eslovaco znieť, doznievať, ozvena
Bósnio odjekivati, nastaviti utjecati, zvučati
Croata odjekivati, utjecati, zvučati
Ucraniano відлуння, долина, продовжувати звучати
Búlgaro отзвучавам, отзвучаване, продължавам да влияя
Bielorrusso адгучаць, адгучваць, гучаць, падзея
Hebraicoהדהוד، להדהד
Árabeيتردد، يستمر في التأثير
Persaتأثیر ادامه دادن، پیش‌زمینه
Urduگونجنا، اثر ڈالنا، گھونجنا

nachklingen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nachklingen
  • als Ton nach dem Abschluss noch in der Luft liegen, noch zu hören sein, in seinem Einfluss weiterwirken
  • als Ton nach dem Abschluss noch in der Luft liegen, noch zu hören sein, in seinem Einfluss weiterwirken
  • als Ton nach dem Abschluss noch in der Luft liegen, noch zu hören sein, in seinem Einfluss weiterwirken
nachklingen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo nachklingen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachklingen

A conjugação do verbo nach·klingen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·klingen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (klingt nach - klang nach - ist nachgeklungen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachklingen e no Duden nachklingen.

nachklingen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich kling(e) nachklang nachklinge nachklänge nach-
du klingst nachklangst nachklingest nachklängest nachkling(e) nach
er klingt nachklang nachklinge nachklänge nach-
wir klingen nachklangen nachklingen nachklängen nachklingen nach
ihr klingt nachklangt nachklinget nachklänget nachklingt nach
sie klingen nachklangen nachklingen nachklängen nachklingen nach

Indicativo Ativo

  • Presente: ich kling(e) nach, du klingst nach, er klingt nach, wir klingen nach, ihr klingt nach, sie klingen nach
  • Pretérito: ich klang nach, du klangst nach, er klang nach, wir klangen nach, ihr klangt nach, sie klangen nach
  • Perfeito: ich bin nachgeklungen, du bist nachgeklungen, er ist nachgeklungen, wir sind nachgeklungen, ihr seid nachgeklungen, sie sind nachgeklungen
  • Mais-que-perfeito: ich war nachgeklungen, du warst nachgeklungen, er war nachgeklungen, wir waren nachgeklungen, ihr wart nachgeklungen, sie waren nachgeklungen
  • Futuro I: ich werde nachklingen, du wirst nachklingen, er wird nachklingen, wir werden nachklingen, ihr werdet nachklingen, sie werden nachklingen
  • Futuro II: ich werde nachgeklungen sein, du wirst nachgeklungen sein, er wird nachgeklungen sein, wir werden nachgeklungen sein, ihr werdet nachgeklungen sein, sie werden nachgeklungen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich klinge nach, du klingest nach, er klinge nach, wir klingen nach, ihr klinget nach, sie klingen nach
  • Pretérito: ich klänge nach, du klängest nach, er klänge nach, wir klängen nach, ihr klänget nach, sie klängen nach
  • Perfeito: ich sei nachgeklungen, du seiest nachgeklungen, er sei nachgeklungen, wir seien nachgeklungen, ihr seiet nachgeklungen, sie seien nachgeklungen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre nachgeklungen, du wärest nachgeklungen, er wäre nachgeklungen, wir wären nachgeklungen, ihr wäret nachgeklungen, sie wären nachgeklungen
  • Futuro I: ich werde nachklingen, du werdest nachklingen, er werde nachklingen, wir werden nachklingen, ihr werdet nachklingen, sie werden nachklingen
  • Futuro II: ich werde nachgeklungen sein, du werdest nachgeklungen sein, er werde nachgeklungen sein, wir werden nachgeklungen sein, ihr werdet nachgeklungen sein, sie werden nachgeklungen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde nachklingen, du würdest nachklingen, er würde nachklingen, wir würden nachklingen, ihr würdet nachklingen, sie würden nachklingen
  • Mais-que-perfeito: ich würde nachgeklungen sein, du würdest nachgeklungen sein, er würde nachgeklungen sein, wir würden nachgeklungen sein, ihr würdet nachgeklungen sein, sie würden nachgeklungen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: kling(e) (du) nach, klingen wir nach, klingt (ihr) nach, klingen Sie nach

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: nachklingen, nachzuklingen
  • Infinitivo II: nachgeklungen sein, nachgeklungen zu sein
  • Particípio I: nachklingend
  • Particípio II: nachgeklungen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 63419, 1169040, 1169040

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1169040, 1169040

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9