Conjugação do verbo nachsinnen

A conjugação do verbo nachsinnen (refletir, meditar) é irregular. As formas mais comuns são sinnt nach, sann nach e hat nachgesonnen. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - o. O verbo auxilar para nachsinnen é "haben". O prefixo nach - de nachsinnen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nachsinnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nachsinnen. Não apenas o verbo nachsinnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

nach·sinnen

sinnt nach · sann nach · hat nachgesonnen

 Alteração da vogal do radical.  i - a - o 

Inglês contemplate, ponder, reflect, brood on, brood over, cogitate, cogitate (over), muse, pore (over), pore over, ruminate, speculate, study

/ˈnaːxˌzɪnən/ · /zɪnt ˈnaːx/ · /zan ˈnaːx/ · /zɛnə ˈnaːx/ · /ˈnaːxɡəˌzɔnən/

sich Gedanken über etwas Geschehenes machen, mit dem Ziel zu einer Einschätzung oder Lösung zu gelangen; Gedanken zu einem gewissen Thema nachhängen; durchdenken, meditieren, bedenken, kontemplieren

(über+A)

» Ich sinne über eine Lösung nach . Inglês I'm trying to figure out a solution.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachsinnen

Presente

ich sinn(e)⁵ nach
du sinnst nach
er sinnt nach
wir sinnen nach
ihr sinnt nach
sie sinnen nach

Pretérito

ich sann nach
du sannst nach
er sann nach
wir sannen nach
ihr sannt nach
sie sannen nach

Imperativo

-
sinn(e)⁵ (du) nach
-
sinnen wir nach
sinnt (ihr) nach
sinnen Sie nach

Conjuntivo I

ich sinne nach
du sinnest nach
er sinne nach
wir sinnen nach
ihr sinnet nach
sie sinnen nach

Conjuntivo II

ich sänne/sönne nach
du sännest/sönnest nach
er sänne/sönne nach
wir sännen/sönnen nach
ihr sännet/sönnet nach
sie sännen/sönnen nach

Infinitivo

nachsinnen
nachzusinnen

Particípio

nachsinnend
nachgesonnen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo nachsinnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich sinn(e)⁵ nach
du sinnst nach
er sinnt nach
wir sinnen nach
ihr sinnt nach
sie sinnen nach

Pretérito

ich sann nach
du sannst nach
er sann nach
wir sannen nach
ihr sannt nach
sie sannen nach

Perfeito

ich habe nachgesonnen
du hast nachgesonnen
er hat nachgesonnen
wir haben nachgesonnen
ihr habt nachgesonnen
sie haben nachgesonnen

Mais-que-perf.

ich hatte nachgesonnen
du hattest nachgesonnen
er hatte nachgesonnen
wir hatten nachgesonnen
ihr hattet nachgesonnen
sie hatten nachgesonnen

Futuro I

ich werde nachsinnen
du wirst nachsinnen
er wird nachsinnen
wir werden nachsinnen
ihr werdet nachsinnen
sie werden nachsinnen

Futuro II

ich werde nachgesonnen haben
du wirst nachgesonnen haben
er wird nachgesonnen haben
wir werden nachgesonnen haben
ihr werdet nachgesonnen haben
sie werden nachgesonnen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich sinne über eine Lösung nach . 
  • Je mehr ich darüber nachsann , desto klarer wurde es, dass wir alle einem Betrüger aufgesessen waren. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachsinnen

Conjuntivo I

ich sinne nach
du sinnest nach
er sinne nach
wir sinnen nach
ihr sinnet nach
sie sinnen nach

Conjuntivo II

ich sänne/sönne nach
du sännest/sönnest nach
er sänne/sönne nach
wir sännen/sönnen nach
ihr sännet/sönnet nach
sie sännen/sönnen nach

Conj. Perf.

ich habe nachgesonnen
du habest nachgesonnen
er habe nachgesonnen
wir haben nachgesonnen
ihr habet nachgesonnen
sie haben nachgesonnen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte nachgesonnen
du hättest nachgesonnen
er hätte nachgesonnen
wir hätten nachgesonnen
ihr hättet nachgesonnen
sie hätten nachgesonnen

Conjuntivo Futuro I

ich werde nachsinnen
du werdest nachsinnen
er werde nachsinnen
wir werden nachsinnen
ihr werdet nachsinnen
sie werden nachsinnen

Conj. Fut. II

ich werde nachgesonnen haben
du werdest nachgesonnen haben
er werde nachgesonnen haben
wir werden nachgesonnen haben
ihr werdet nachgesonnen haben
sie werden nachgesonnen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde nachsinnen
du würdest nachsinnen
er würde nachsinnen
wir würden nachsinnen
ihr würdet nachsinnen
sie würden nachsinnen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde nachgesonnen haben
du würdest nachgesonnen haben
er würde nachgesonnen haben
wir würden nachgesonnen haben
ihr würdet nachgesonnen haben
sie würden nachgesonnen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachsinnen

Presente

sinn(e)⁵ (du) nach
sinnen wir nach
sinnt (ihr) nach
sinnen Sie nach

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachsinnen

Infinitivo I


nachsinnen
nachzusinnen

Infinitivo II


nachgesonnen haben
nachgesonnen zu haben

Particípio I


nachsinnend

Particípio II


nachgesonnen
  • Wir sollten mehr darüber nachsinnen , wie wir den Stress im Alltag in den Griff bekommen. 
  • Über den Grund des Daseins nachzusinnen bedeutet über nicht existente Dinge nachzusinnen . 
  • Je mehr ich darüber nachsann , desto klarer wurde es, dass wir alle einem Betrüger aufgesessen waren. 

Exemplos

Exemplos de frases para nachsinnen

  • Ich sinne über eine Lösung nach . 
    Inglês I'm trying to figure out a solution.
  • Wir sollten mehr darüber nachsinnen , wie wir den Stress im Alltag in den Griff bekommen. 
    Inglês We should think more about how to manage stress in everyday life.
  • Über den Grund des Daseins nachzusinnen bedeutet über nicht existente Dinge nachzusinnen . 
    Inglês Contemplating the reason for existence means contemplating non-existing things.
  • Je mehr ich darüber nachsann , desto klarer wurde es, dass wir alle einem Betrüger aufgesessen waren. 
    Inglês The more I thought about it, the clearer it became that we had all fallen for a fraudster.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nachsinnen

Alemão nachsinnen
Inglês contemplate, ponder, reflect, brood on, brood over, cogitate, cogitate (over), muse
Russo размышлять, размышление, задуматься, задумываться, раздумывать
Espanhol reflexionar, meditar, cavilar, ensimismarse, meditar sobre, recapacitar, reflexionar sobre
Francês méditer, réfléchir, réfléchir sur, réfléchir à
Turco düşünmek, tefekkür etmek, derin derin düşünmek
Português refletir, meditar, especular, meditar sobre
Italiano meditare, riflettere, meditare su
Romeno medita, reflecta
Húngaro elmélkedni, elmélkedés, töprengeni, töprengés
Polaco medytować, rozmyślać
Grego σκεφτόμαι, στοχάζομαι
Holandês nadenken, overpeinzen, napeinzen, peinzen
Tcheco přemýšlet, přemítat, rozjímat, uvažovat
Sueco fundera, reflektera, begrunda
Dinamarquês overveje, gruble, grunde, reflektere
Japonês 考える, 思索, 熟考する
Catalão meditar, reflexionar
Finlandês miettiä, pohdiskella, pohtia
Norueguês gruble, reflektere
Basco gogoeta, pentsamenduak, pentsatu
Sérvio razmišljati, promišljati
Macedônio размислување, размислување за тема
Esloveno premišljati, razmišljati
Eslovaco premýšľať, rozjímať, uvažovať
Bósnio promišljati, razmišljati
Croata promišljati, razmišljati
Ucraniano міркувати, роздумувати, розмірковувати
Búlgaro размишлявам, разсъждавам
Bielorrusso разважаць, раздумваць
Indonésio merenungkan, renungkan
Vietnamita suy ngẫm
Uzbeque o'ylab ko'rmoq
Hindi विचार करना
Chinês 反思, 沉思
Tailandês ครุ่นคิด
Coreano 숙고하다
Azerbaijano düşünmək, təfəkkür etmək
Georgiano დაფიქრება, იფიქროთ
Bengalês চিন্তা করা
Albanês reflektoj, të mendosh
Maráti मनन करणे, विचार करणे
Nepalês मनन गर्नु, विचार गर्नु
Telugo ఆలోచించడం
Letão apdomāt, pārdomāt
Tâmil சிந்திக்க, சிந்தித்தல்
Estoniano mõtisklema
Armênio մտածել
Curdo fikir kirin, fikr kirin
Hebraicoלהרהר
Árabeتأمل، تفكر، تفكير
Persaتأمل، تفکر
Urduغور کرنا، سوچ بچار، سوچنا

nachsinnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nachsinnen
  • sich Gedanken über etwas Geschehenes machen, mit dem Ziel zu einer Einschätzung oder Lösung zu gelangen, durchdenken, grübeln, klamüsern, knobeln, rätseln
  • Gedanken zu einem gewissen Thema nachhängen, meditieren, philosophieren, sich etwas durch den Kopf gehen lassen, überlegen
  • bedenken, kontemplieren, nachdenken, grübeln, überlegen, nachgrübeln
nachsinnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para nachsinnen

  • jemand/etwas sinnt über etwas nach
  • jemand/etwas sinnt über jemanden/etwas nach
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo nachsinnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachsinnen

A conjugação do verbo nach·sinnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·sinnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sinnt nach - sann nach - hat nachgesonnen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachsinnen e no Duden nachsinnen.

nachsinnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich sinn(e) nachsann nachsinne nachsänne/sönne nach-
du sinnst nachsannst nachsinnest nachsännest/sönnest nachsinn(e) nach
er sinnt nachsann nachsinne nachsänne/sönne nach-
wir sinnen nachsannen nachsinnen nachsännen/sönnen nachsinnen nach
ihr sinnt nachsannt nachsinnet nachsännet/sönnet nachsinnt nach
sie sinnen nachsannen nachsinnen nachsännen/sönnen nachsinnen nach

Indicativo Ativo

  • Presente: ich sinn(e) nach, du sinnst nach, er sinnt nach, wir sinnen nach, ihr sinnt nach, sie sinnen nach
  • Pretérito: ich sann nach, du sannst nach, er sann nach, wir sannen nach, ihr sannt nach, sie sannen nach
  • Perfeito: ich habe nachgesonnen, du hast nachgesonnen, er hat nachgesonnen, wir haben nachgesonnen, ihr habt nachgesonnen, sie haben nachgesonnen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte nachgesonnen, du hattest nachgesonnen, er hatte nachgesonnen, wir hatten nachgesonnen, ihr hattet nachgesonnen, sie hatten nachgesonnen
  • Futuro I: ich werde nachsinnen, du wirst nachsinnen, er wird nachsinnen, wir werden nachsinnen, ihr werdet nachsinnen, sie werden nachsinnen
  • Futuro II: ich werde nachgesonnen haben, du wirst nachgesonnen haben, er wird nachgesonnen haben, wir werden nachgesonnen haben, ihr werdet nachgesonnen haben, sie werden nachgesonnen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich sinne nach, du sinnest nach, er sinne nach, wir sinnen nach, ihr sinnet nach, sie sinnen nach
  • Pretérito: ich sänne/sönne nach, du sännest/sönnest nach, er sänne/sönne nach, wir sännen/sönnen nach, ihr sännet/sönnet nach, sie sännen/sönnen nach
  • Perfeito: ich habe nachgesonnen, du habest nachgesonnen, er habe nachgesonnen, wir haben nachgesonnen, ihr habet nachgesonnen, sie haben nachgesonnen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte nachgesonnen, du hättest nachgesonnen, er hätte nachgesonnen, wir hätten nachgesonnen, ihr hättet nachgesonnen, sie hätten nachgesonnen
  • Futuro I: ich werde nachsinnen, du werdest nachsinnen, er werde nachsinnen, wir werden nachsinnen, ihr werdet nachsinnen, sie werden nachsinnen
  • Futuro II: ich werde nachgesonnen haben, du werdest nachgesonnen haben, er werde nachgesonnen haben, wir werden nachgesonnen haben, ihr werdet nachgesonnen haben, sie werden nachgesonnen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde nachsinnen, du würdest nachsinnen, er würde nachsinnen, wir würden nachsinnen, ihr würdet nachsinnen, sie würden nachsinnen
  • Mais-que-perfeito: ich würde nachgesonnen haben, du würdest nachgesonnen haben, er würde nachgesonnen haben, wir würden nachgesonnen haben, ihr würdet nachgesonnen haben, sie würden nachgesonnen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: sinn(e) (du) nach, sinnen wir nach, sinnt (ihr) nach, sinnen Sie nach

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: nachsinnen, nachzusinnen
  • Infinitivo II: nachgesonnen haben, nachgesonnen zu haben
  • Particípio I: nachsinnend
  • Particípio II: nachgesonnen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 718602, 718602

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1661162, 618477

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 718602, 718602

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachsinnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9