Conjugação do verbo besinnen

A conjugação do verbo besinnen (refletir, pensar) é irregular. As formas mais comuns são besinnt, besann e hat besonnen. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - o. O verbo auxilar para besinnen é "haben". O verbo besinnen pode ser usado como reflexivo. O prefixo be- de besinnen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo besinnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo besinnen. Não apenas o verbo besinnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

besinnen

besinnt · besann · hat besonnen

 Alteração da vogal do radical.  i - a - o 

Inglês reflect, bethink, recollect, consider, recall, remember, become aware, become clear, bethink oneself (of), bethink oneself of, contemplate, think

/bəˈzɪnən/ · /bəˈzɪnt/ · /bəˈzan/ · /bəˈzɛn.nə/ · /bəˈzɔnən/

klar werden, nachdenken; etwas in die Erinnerung zurückrufen, sich einer Sache bewusst werden; nachdenken, zur Besinnung kommen, sich sammeln, Vernunft annehmen

(sich+A, gen., auf+A)

» Tom besann sich. Inglês Tom came to his senses.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo besinnen

Presente

ich besinn(e)⁵
du besinnst
er besinnt
wir besinnen
ihr besinnt
sie besinnen

Pretérito

ich besann
du besannst
er besann
wir besannen
ihr besannt
sie besannen

Imperativo

-
besinn(e)⁵ (du)
-
besinnen wir
besinnt (ihr)
besinnen Sie

Conjuntivo I

ich besinne
du besinnest
er besinne
wir besinnen
ihr besinnet
sie besinnen

Conjuntivo II

ich besänne/besönne
du besännest/besönnest
er besänne/besönne
wir besännen/besönnen
ihr besännet/besönnet
sie besännen/besönnen

Infinitivo

besinnen
zu besinnen

Particípio

besinnend
besonnen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo besinnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich besinn(e)⁵
du besinnst
er besinnt
wir besinnen
ihr besinnt
sie besinnen

Pretérito

ich besann
du besannst
er besann
wir besannen
ihr besannt
sie besannen

Perfeito

ich habe besonnen
du hast besonnen
er hat besonnen
wir haben besonnen
ihr habt besonnen
sie haben besonnen

Mais-que-perf.

ich hatte besonnen
du hattest besonnen
er hatte besonnen
wir hatten besonnen
ihr hattet besonnen
sie hatten besonnen

Futuro I

ich werde besinnen
du wirst besinnen
er wird besinnen
wir werden besinnen
ihr werdet besinnen
sie werden besinnen

Futuro II

ich werde besonnen haben
du wirst besonnen haben
er wird besonnen haben
wir werden besonnen haben
ihr werdet besonnen haben
sie werden besonnen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom besann sich. 
  • Erst besinnen , dann beginnen. 
  • Besinnt euch auf eure Kraft und darauf, dass jede Zeit eigene Antworten will. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo besinnen

Conjuntivo I

ich besinne
du besinnest
er besinne
wir besinnen
ihr besinnet
sie besinnen

Conjuntivo II

ich besänne/besönne
du besännest/besönnest
er besänne/besönne
wir besännen/besönnen
ihr besännet/besönnet
sie besännen/besönnen

Conj. Perf.

ich habe besonnen
du habest besonnen
er habe besonnen
wir haben besonnen
ihr habet besonnen
sie haben besonnen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte besonnen
du hättest besonnen
er hätte besonnen
wir hätten besonnen
ihr hättet besonnen
sie hätten besonnen

Conjuntivo Futuro I

ich werde besinnen
du werdest besinnen
er werde besinnen
wir werden besinnen
ihr werdet besinnen
sie werden besinnen

Conj. Fut. II

ich werde besonnen haben
du werdest besonnen haben
er werde besonnen haben
wir werden besonnen haben
ihr werdet besonnen haben
sie werden besonnen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde besinnen
du würdest besinnen
er würde besinnen
wir würden besinnen
ihr würdet besinnen
sie würden besinnen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde besonnen haben
du würdest besonnen haben
er würde besonnen haben
wir würden besonnen haben
ihr würdet besonnen haben
sie würden besonnen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo besinnen

Presente

besinn(e)⁵ (du)
besinnen wir
besinnt (ihr)
besinnen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo besinnen

Infinitivo I


besinnen
zu besinnen

Infinitivo II


besonnen haben
besonnen zu haben

Particípio I


besinnend

Particípio II


besonnen
  • Tom kann sich nicht besinnen , wo. 
  • Kannst du dich eigentlich noch auf Opa besinnen ? 
  • Ich musste mich erst wieder besinnen , bevor ich überhaupt nur an eine Planung für morgen denken konnte. 

Exemplos

Exemplos de frases para besinnen

  • Tom besann sich. 
    Inglês Tom came to his senses.
  • Erst besinnen , dann beginnen. 
    Inglês First reflect, then begin.
  • Tom kann sich nicht besinnen , wo. 
    Inglês Tom can't remember where.
  • Kannst du dich eigentlich noch auf Opa besinnen ? 
    Inglês Can you still remember Grandpa?
  • Besinnt euch auf eure Kraft und darauf, dass jede Zeit eigene Antworten will. 
    Inglês Reflect on your strength and that every time wants its own answers.
  • Ich musste mich erst wieder besinnen , bevor ich überhaupt nur an eine Planung für morgen denken konnte. 
    Inglês I had to first collect my thoughts before I could even think about a plan for tomorrow.
  • Doch, ja, jetzt wo du das sagst, besinne ich mich dann doch auf den Namen deiner Freundin. 
    Inglês Yes, now that you mention it, I remember the name of your girlfriend.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para besinnen

Alemão besinnen
Inglês reflect, bethink, recollect, consider, recall, remember, become aware, become clear
Russo вспоминать, размышлять, раздумывать, вспомнить, вспомнить о, думать, опомниться, осознавать
Espanhol reflexionar, recordar, aclarar, acordarse, hacer memoria de, meditar
Francês réfléchir, se souvenir, se rappeler, se souvenir de
Turco düşünmek, farkına varmak, düşünüp taşınmak, hatırlamak
Português refletir, pensar, cair em si, lembrar, lembrar-se, lembrar-se de, recordar-se, recordar-se de
Italiano riflettere, pensare, rendersi conto, ricordare, ricordarsi, ricordarsi di
Romeno a-și aminti, a-și da seama, reflecta, se gândi
Húngaro emlékezik, emlékezni, gondol, gondolkodik, tudatosul, tudatosulni
Polaco przypominać sobie, namyślić się, przemyśleć, przypomnieć sobie, uświadamiać sobie, zastanawiać, zastanawiać się, zastanowić
Grego αναλογίζομαι, ανακαλώ, θυμάμαι, σκέφτομαι, σκεφτώ, συλλογίζομαι, συνειδητοποιώ
Holandês nadenken, bewust worden, bezinnen, helder worden, herinneren, zich herinneren
Tcheco uvědomit si, rozmyslet si, rozmýšlet se, rozmýšletmyslit se, vzpomínat
Sueco reflektera, tänka efter, besinna sig, erinra sig, komma ihåg, påminna sig, återkalla
Dinamarquês huske, reflektere, besinde sig, erindre, fatte sig, overveje, tænke efter
Japonês 思い出す, 気づく, 考える
Catalão reflexionar, pensar, recordar
Finlandês miettiä, muistella, selvitä, tietoisuus
Norueguês reflektere, huske, tenke etter
Basco argitu, gogoan ekarri, kontzientzia hartu, pentsatu
Sérvio prisetiti se, razmisliti, setiti se, shvatiti
Macedônio размислување, разјаснување, се присетува, се сеќава
Esloveno spomniti se, razmisliti, zavedati se
Eslovaco uvedomiť si, premýšľať, spomínať
Bósnio sjetiti se, prisjetiti se, razmisliti
Croata prisjetiti se, razmisliti, shvatiti, sjetiti se
Ucraniano згадувати, зрозуміти, обмірковувати, усвідомлювати
Búlgaro осъзнавам, осъзнаване, размисъл, спомням си
Bielorrusso разважаць, разумець, узгадваць, усвядоміць
Indonésio berpikir, mengingat, merenung
Vietnamita nghĩ, nhớ lại, suy ngẫm
Uzbeque esga olmoq, o'ylash, yodga solmoq
Hindi मनन करना
Chinês 思考, 想起, 沉思
Tailandês คิด, ตรึกตรอง, ระลึกถึง
Coreano 상기시키다, 생각하다, 숙고하다, 회상하다
Azerbaijano düşünmək, xatırlamaq
Georgiano დამახსოვრება, დაფიქრება
Bengalês চিন্তা করা, মনে রাখা
Albanês kujtohem, mendoj, reflektoj
Maráti आठवणे, विचार करणे, स्मरण करणे
Nepalês याद गर्नु, विचार गर्नु, सोच्नु
Telugo ఆలోచించడం, గుర్తుంచుకోవడం
Letão atcerēties, atmināties, pārdomāt
Tâmil சிந்திக்க, நினைவுபடுத்துவது
Estoniano meelde tuletama, meenutama, mõtisklema, mõtlema
Armênio հիշել, մտածել, վերկոչել
Curdo bifikirin, bîr kirin
Hebraicoלהתעורר، להיזכר، להרהר
Árabeتذكر، وعي، يتأمل، يتفكر
Persaبه یاد آوردن، آگاه شدن، فکر کردن
Urduآگاہ ہونا، سوچنا، واضح ہونا، یاد کرنا

besinnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de besinnen
  • klar werden, nachdenken, nachdenken, sich sammeln
  • etwas in die Erinnerung zurückrufen, sich einer Sache bewusst werden
  • zur Besinnung kommen, Vernunft annehmen, (wieder) vernünftig werden, (wieder) Verstand annehmen, zur Räson kommen, einsichtig werden
besinnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para besinnen

  • jemand/etwas besinnt auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas besinnt sich auf etwas
  • jemand/etwas besinnt sich auf etwas/jemanden
  • jemand/etwas besinnt sich auf jemanden/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo besinnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo besinnen

A conjugação do verbo besinnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo besinnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (besinnt - besann - hat besonnen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary besinnen e no Duden besinnen.

besinnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich besinn(e)besannbesinnebesänne/besönne-
du besinnstbesannstbesinnestbesännest/besönnestbesinn(e)
er besinntbesannbesinnebesänne/besönne-
wir besinnenbesannenbesinnenbesännen/besönnenbesinnen
ihr besinntbesanntbesinnetbesännet/besönnetbesinnt
sie besinnenbesannenbesinnenbesännen/besönnenbesinnen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich besinn(e), du besinnst, er besinnt, wir besinnen, ihr besinnt, sie besinnen
  • Pretérito: ich besann, du besannst, er besann, wir besannen, ihr besannt, sie besannen
  • Perfeito: ich habe besonnen, du hast besonnen, er hat besonnen, wir haben besonnen, ihr habt besonnen, sie haben besonnen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte besonnen, du hattest besonnen, er hatte besonnen, wir hatten besonnen, ihr hattet besonnen, sie hatten besonnen
  • Futuro I: ich werde besinnen, du wirst besinnen, er wird besinnen, wir werden besinnen, ihr werdet besinnen, sie werden besinnen
  • Futuro II: ich werde besonnen haben, du wirst besonnen haben, er wird besonnen haben, wir werden besonnen haben, ihr werdet besonnen haben, sie werden besonnen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich besinne, du besinnest, er besinne, wir besinnen, ihr besinnet, sie besinnen
  • Pretérito: ich besänne/besönne, du besännest/besönnest, er besänne/besönne, wir besännen/besönnen, ihr besännet/besönnet, sie besännen/besönnen
  • Perfeito: ich habe besonnen, du habest besonnen, er habe besonnen, wir haben besonnen, ihr habet besonnen, sie haben besonnen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte besonnen, du hättest besonnen, er hätte besonnen, wir hätten besonnen, ihr hättet besonnen, sie hätten besonnen
  • Futuro I: ich werde besinnen, du werdest besinnen, er werde besinnen, wir werden besinnen, ihr werdet besinnen, sie werden besinnen
  • Futuro II: ich werde besonnen haben, du werdest besonnen haben, er werde besonnen haben, wir werden besonnen haben, ihr werdet besonnen haben, sie werden besonnen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde besinnen, du würdest besinnen, er würde besinnen, wir würden besinnen, ihr würdet besinnen, sie würden besinnen
  • Mais-que-perfeito: ich würde besonnen haben, du würdest besonnen haben, er würde besonnen haben, wir würden besonnen haben, ihr würdet besonnen haben, sie würden besonnen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: besinn(e) (du), besinnen wir, besinnt (ihr), besinnen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: besinnen, zu besinnen
  • Infinitivo II: besonnen haben, besonnen zu haben
  • Particípio I: besinnend
  • Particípio II: besonnen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1980, 1980

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 11451965, 1854438, 2399470, 1967721

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1980, 1980

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besinnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9