Conjugação do verbo nachstreben
A conjugação do verbo nachstreben (almejar, buscar) é regular. As formas mais comuns são strebt nach, strebte nach e hat nachgestrebt. O verbo auxilar para nachstreben é "haben".
O prefixo nach - de nachstreben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo nachstreben . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
strebt nach · strebte nach · hat nachgestrebt
emulate, pursue, strive, strive (after), strive (for), strive for
/ˈnaːxˌʃtʁeːbən/ · /ˈʃtʁeːpt naːx/ · /ˈʃtʁeːptə naːx/ · /ˈnaːxɡəˈʃtʁeːpt/
versuchen, es so zu machen, wie es ein Vorbild macht; zu erreichen suchen; gleichziehen, gleichtun, nachtun, nachmachen
dat.
» Paulus suchte seinem Bruder nachzustreben
. Paul sought to strive after his brother.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachstreben
Presente
| ich | streb(e)⁵ | nach |
| du | strebst | nach |
| er | strebt | nach |
| wir | streben | nach |
| ihr | strebt | nach |
| sie | streben | nach |
Pretérito
| ich | strebte | nach |
| du | strebtest | nach |
| er | strebte | nach |
| wir | strebten | nach |
| ihr | strebtet | nach |
| sie | strebten | nach |
Imperativo
| - | ||
| streb(e)⁵ | (du) | nach |
| - | ||
| streben | wir | nach |
| strebt | (ihr) | nach |
| streben | Sie | nach |
Conjuntivo I
| ich | strebe | nach |
| du | strebest | nach |
| er | strebe | nach |
| wir | streben | nach |
| ihr | strebet | nach |
| sie | streben | nach |
Conjuntivo II
| ich | strebte | nach |
| du | strebtest | nach |
| er | strebte | nach |
| wir | strebten | nach |
| ihr | strebtet | nach |
| sie | strebten | nach |
Infinitivo
| nachstreben |
| nachzustreben |
Particípio
| nachstrebend |
| nachgestrebt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo nachstreben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | streb(e)⁵ | nach |
| du | strebst | nach |
| er | strebt | nach |
| wir | streben | nach |
| ihr | strebt | nach |
| sie | streben | nach |
Pretérito
| ich | strebte | nach |
| du | strebtest | nach |
| er | strebte | nach |
| wir | strebten | nach |
| ihr | strebtet | nach |
| sie | strebten | nach |
Perfeito
| ich | habe | nachgestrebt |
| du | hast | nachgestrebt |
| er | hat | nachgestrebt |
| wir | haben | nachgestrebt |
| ihr | habt | nachgestrebt |
| sie | haben | nachgestrebt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | nachgestrebt |
| du | hattest | nachgestrebt |
| er | hatte | nachgestrebt |
| wir | hatten | nachgestrebt |
| ihr | hattet | nachgestrebt |
| sie | hatten | nachgestrebt |
Futuro I
| ich | werde | nachstreben |
| du | wirst | nachstreben |
| er | wird | nachstreben |
| wir | werden | nachstreben |
| ihr | werdet | nachstreben |
| sie | werden | nachstreben |
Futuro II
| ich | werde | nachgestrebt | haben |
| du | wirst | nachgestrebt | haben |
| er | wird | nachgestrebt | haben |
| wir | werden | nachgestrebt | haben |
| ihr | werdet | nachgestrebt | haben |
| sie | werden | nachgestrebt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachstreben
Conjuntivo I
| ich | strebe | nach |
| du | strebest | nach |
| er | strebe | nach |
| wir | streben | nach |
| ihr | strebet | nach |
| sie | streben | nach |
Conjuntivo II
| ich | strebte | nach |
| du | strebtest | nach |
| er | strebte | nach |
| wir | strebten | nach |
| ihr | strebtet | nach |
| sie | strebten | nach |
Conj. Perf.
| ich | habe | nachgestrebt |
| du | habest | nachgestrebt |
| er | habe | nachgestrebt |
| wir | haben | nachgestrebt |
| ihr | habet | nachgestrebt |
| sie | haben | nachgestrebt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | nachgestrebt |
| du | hättest | nachgestrebt |
| er | hätte | nachgestrebt |
| wir | hätten | nachgestrebt |
| ihr | hättet | nachgestrebt |
| sie | hätten | nachgestrebt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | nachstreben |
| du | werdest | nachstreben |
| er | werde | nachstreben |
| wir | werden | nachstreben |
| ihr | werdet | nachstreben |
| sie | werden | nachstreben |
Conj. Fut. II
| ich | werde | nachgestrebt | haben |
| du | werdest | nachgestrebt | haben |
| er | werde | nachgestrebt | haben |
| wir | werden | nachgestrebt | haben |
| ihr | werdet | nachgestrebt | haben |
| sie | werden | nachgestrebt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | nachstreben |
| du | würdest | nachstreben |
| er | würde | nachstreben |
| wir | würden | nachstreben |
| ihr | würdet | nachstreben |
| sie | würden | nachstreben |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | nachgestrebt | haben |
| du | würdest | nachgestrebt | haben |
| er | würde | nachgestrebt | haben |
| wir | würden | nachgestrebt | haben |
| ihr | würdet | nachgestrebt | haben |
| sie | würden | nachgestrebt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachstreben
Presente
| streb(e)⁵ | (du) | nach |
| streben | wir | nach |
| strebt | (ihr) | nach |
| streben | Sie | nach |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachstreben
Infinitivo I
| nachstreben |
| nachzustreben |
Infinitivo II
| nachgestrebt haben |
| nachgestrebt zu haben |
Particípio I
| nachstrebend |
Particípio II
| nachgestrebt |
Exemplos
Exemplos de frases para nachstreben
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para nachstreben
-
nachstreben
- emulate, pursue, strive, strive (after), strive (for), strive for
добиваться, подражать, стремиться
alcanzar, emular, imitar, perseguir
imiter, chercher à atteindre, poursuivre, suivre un modèle
izlemek, ulaşmaya çalışmak, örnek almak
almejar, buscar, imitar, perseguir
cercare di raggiungere, imitare, perseguire, seguire
tinde, urmări
céloz, elérni, törekedni
dążyć, naśladować
στοχεύω, επιδιώκω
nastreven, navolgen, streven naar
napodobovat, snažit se o dosažení, usilovat
eftersträva, sträva efter
stræbe efter, efterstræbe
模範を追求する, 達成を目指す
aconseguir, emular, perseguir, seguir
saavuttaa, seurailla, tavoitella
strebe etter, søke å oppnå
eredu, jarraitu, lortzen saiatzea
stremiti, težiti
стремеж
posnemati, slediti, stremeti
napodobňovať, usilovať sa, usilovať sa o dosiahnutie
nastojati, težiti
nastojati, težiti
прагнути, досягати, намагатися
подражание, стремеж
дасягаць, намагацца, імкнуцца
berusaha meraih, meniru
noi gương, phấn đấu đạt được
erishishga intilish, taklid qilmoq
अनुकरण करना, प्रयास करना
力求实现, 效法, 模仿
พยายามบรรลุเป้าหมาย, เลียนแบบ
모방하다, 성취를 추구하다
qazanmağa çalışmaq, təqlid etmək
იმიტირება
অনুকরণ করা, লাভ করার চেষ্টা
imitoj, përpiqem të arrij
अनुकरण करणे
अनुकरण गर्नु, उपलब्धि प्राप्त गर्न प्रयास गर्नु
అనుకరించు, సాధించడానికి ప్రయత్నించడం
censties sasniegt, imitēt
நகலெடு, முயற்சி செய்யுதல்
imiteerima, saavutamise nimel püüelda
հետևել օրինակին, ձգտել հասնել
wekî kirin
לחתור، לרדוף אחרי، לשאוף، לשאוף ל
السعي، السعي لتحقيق، المتابعة
دنبال کردن، پیروی کردن، کوشش برای رسیدن
حاصل کرنا، مثال بنانا، پانے کی کوشش کرنا، پیروی کرنا
nachstreben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de nachstreben- versuchen, es so zu machen, wie es ein Vorbild macht, zu erreichen suchen, gleichziehen, gleichtun, nachtun, nachmachen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo nachstreben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachstreben
A conjugação do verbo nach·streben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·streben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (strebt nach - strebte nach - hat nachgestrebt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachstreben e no Duden nachstreben.
nachstreben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | streb(e) nach | strebte nach | strebe nach | strebte nach | - |
| du | strebst nach | strebtest nach | strebest nach | strebtest nach | streb(e) nach |
| er | strebt nach | strebte nach | strebe nach | strebte nach | - |
| wir | streben nach | strebten nach | streben nach | strebten nach | streben nach |
| ihr | strebt nach | strebtet nach | strebet nach | strebtet nach | strebt nach |
| sie | streben nach | strebten nach | streben nach | strebten nach | streben nach |
Indicativo Ativo
- Presente: ich streb(e) nach, du strebst nach, er strebt nach, wir streben nach, ihr strebt nach, sie streben nach
- Pretérito: ich strebte nach, du strebtest nach, er strebte nach, wir strebten nach, ihr strebtet nach, sie strebten nach
- Perfeito: ich habe nachgestrebt, du hast nachgestrebt, er hat nachgestrebt, wir haben nachgestrebt, ihr habt nachgestrebt, sie haben nachgestrebt
- Mais-que-perfeito: ich hatte nachgestrebt, du hattest nachgestrebt, er hatte nachgestrebt, wir hatten nachgestrebt, ihr hattet nachgestrebt, sie hatten nachgestrebt
- Futuro I: ich werde nachstreben, du wirst nachstreben, er wird nachstreben, wir werden nachstreben, ihr werdet nachstreben, sie werden nachstreben
- Futuro II: ich werde nachgestrebt haben, du wirst nachgestrebt haben, er wird nachgestrebt haben, wir werden nachgestrebt haben, ihr werdet nachgestrebt haben, sie werden nachgestrebt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich strebe nach, du strebest nach, er strebe nach, wir streben nach, ihr strebet nach, sie streben nach
- Pretérito: ich strebte nach, du strebtest nach, er strebte nach, wir strebten nach, ihr strebtet nach, sie strebten nach
- Perfeito: ich habe nachgestrebt, du habest nachgestrebt, er habe nachgestrebt, wir haben nachgestrebt, ihr habet nachgestrebt, sie haben nachgestrebt
- Mais-que-perfeito: ich hätte nachgestrebt, du hättest nachgestrebt, er hätte nachgestrebt, wir hätten nachgestrebt, ihr hättet nachgestrebt, sie hätten nachgestrebt
- Futuro I: ich werde nachstreben, du werdest nachstreben, er werde nachstreben, wir werden nachstreben, ihr werdet nachstreben, sie werden nachstreben
- Futuro II: ich werde nachgestrebt haben, du werdest nachgestrebt haben, er werde nachgestrebt haben, wir werden nachgestrebt haben, ihr werdet nachgestrebt haben, sie werden nachgestrebt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde nachstreben, du würdest nachstreben, er würde nachstreben, wir würden nachstreben, ihr würdet nachstreben, sie würden nachstreben
- Mais-que-perfeito: ich würde nachgestrebt haben, du würdest nachgestrebt haben, er würde nachgestrebt haben, wir würden nachgestrebt haben, ihr würdet nachgestrebt haben, sie würden nachgestrebt haben
Imperativo Ativo
- Presente: streb(e) (du) nach, streben wir nach, strebt (ihr) nach, streben Sie nach
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: nachstreben, nachzustreben
- Infinitivo II: nachgestrebt haben, nachgestrebt zu haben
- Particípio I: nachstrebend
- Particípio II: nachgestrebt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9