Conjugação do verbo nahekommen

A conjugação do verbo nahekommen (aproximar-se, comparar-se a) é irregular. As formas mais comuns são kommt/kömmt nahe, kam nahe e ist nahegekommen. A apofonia é feita com a vogal do radical o - a - o. O verbo auxilar para nahekommen é "sein". O prefixo nahe - de nahekommen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nahekommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nahekommen. Não apenas o verbo nahekommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

nahe·kommen

kommt/kömmt⁷ nahe · kam nahe · ist nahegekommen

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Inglês approach, approximate, come close (to), come near (to), run close, come close

jemandem oder einer Sache fast gleichkommen

(sich+A, dat.)

» Tom kam dem nahe . Inglês Tom came close.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nahekommen

Presente

ich komm(e)⁵ nahe
du kommst/kömmst⁷ nahe
er kommt/kömmt⁷ nahe
wir kommen nahe
ihr kommt nahe
sie kommen nahe

Pretérito

ich kam nahe
du kamst nahe
er kam nahe
wir kamen nahe
ihr kamt nahe
sie kamen nahe

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) nahe
-
kommen wir nahe
kommt (ihr) nahe
kommen Sie nahe

Conjuntivo I

ich komme nahe
du kommest nahe
er komme nahe
wir kommen nahe
ihr kommet nahe
sie kommen nahe

Conjuntivo II

ich käme nahe
du kämest nahe
er käme nahe
wir kämen nahe
ihr kämet nahe
sie kämen nahe

Infinitivo

nahekommen
nahezukommen

Particípio

nahekommend
nahegekommen

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo nahekommen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich komm(e)⁵ nahe
du kommst/kömmst⁷ nahe
er kommt/kömmt⁷ nahe
wir kommen nahe
ihr kommt nahe
sie kommen nahe

Pretérito

ich kam nahe
du kamst nahe
er kam nahe
wir kamen nahe
ihr kamt nahe
sie kamen nahe

Perfeito

ich bin nahegekommen
du bist nahegekommen
er ist nahegekommen
wir sind nahegekommen
ihr seid nahegekommen
sie sind nahegekommen

Mais-que-perf.

ich war nahegekommen
du warst nahegekommen
er war nahegekommen
wir waren nahegekommen
ihr wart nahegekommen
sie waren nahegekommen

Futuro I

ich werde nahekommen
du wirst nahekommen
er wird nahekommen
wir werden nahekommen
ihr werdet nahekommen
sie werden nahekommen

Futuro II

ich werde nahegekommen sein
du wirst nahegekommen sein
er wird nahegekommen sein
wir werden nahegekommen sein
ihr werdet nahegekommen sein
sie werden nahegekommen sein

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Tom kam dem nahe . 
  • Seine Zeugenaussage kommt der Wahrheit nahe . 
  • Die Geschichte kommt der historischen Wahrheit nahe . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nahekommen

Conjuntivo I

ich komme nahe
du kommest nahe
er komme nahe
wir kommen nahe
ihr kommet nahe
sie kommen nahe

Conjuntivo II

ich käme nahe
du kämest nahe
er käme nahe
wir kämen nahe
ihr kämet nahe
sie kämen nahe

Conj. Perf.

ich sei nahegekommen
du seiest nahegekommen
er sei nahegekommen
wir seien nahegekommen
ihr seiet nahegekommen
sie seien nahegekommen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre nahegekommen
du wärest nahegekommen
er wäre nahegekommen
wir wären nahegekommen
ihr wäret nahegekommen
sie wären nahegekommen

Conjuntivo Futuro I

ich werde nahekommen
du werdest nahekommen
er werde nahekommen
wir werden nahekommen
ihr werdet nahekommen
sie werden nahekommen

Conj. Fut. II

ich werde nahegekommen sein
du werdest nahegekommen sein
er werde nahegekommen sein
wir werden nahegekommen sein
ihr werdet nahegekommen sein
sie werden nahegekommen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde nahekommen
du würdest nahekommen
er würde nahekommen
wir würden nahekommen
ihr würdet nahekommen
sie würden nahekommen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde nahegekommen sein
du würdest nahegekommen sein
er würde nahegekommen sein
wir würden nahegekommen sein
ihr würdet nahegekommen sein
sie würden nahegekommen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nahekommen

Presente

komm(e)⁵ (du) nahe
kommen wir nahe
kommt (ihr) nahe
kommen Sie nahe

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nahekommen

Infinitivo I


nahekommen
nahezukommen

Infinitivo II


nahegekommen sein
nahegekommen zu sein

Particípio I


nahekommend

Particípio II


nahegekommen

Exemplos

Exemplos de frases para nahekommen

  • Tom kam dem nahe . 
    Inglês Tom came close.
  • Seine Zeugenaussage kommt der Wahrheit nahe . 
    Inglês His testimony comes close to the truth.
  • Die Geschichte kommt der historischen Wahrheit nahe . 
    Inglês The story approximates to historical truth.
  • Wir erleben gerade, wie unser friedliches Leben dem Ende gefährlich nahekommt . 
    Inglês We are currently experiencing how our peaceful life is dangerously close to the end.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nahekommen

Alemão nahekommen
Inglês approach, approximate, come close (to), come near (to), run close, come close
Russo приближаться, сближаться, быть похожим, быть равносильным, приблизиться, сблизиться, быть близким
Espanhol intimar, acercarse, igualar
Francês devenir très proches, approcher, s'approcher
Turco benzemek, yaklaşmak
Português aproximar-se, comparar-se a, chegar perto
Italiano avvicinarsi, avvicinarsi a, diventare intima con, diventare intimo con, equivalere quasi a, essere simile
Romeno aproape egal
Húngaro megközelít
Polaco zbliżać się
Grego πλησιάζω
Holandês benaderen, nader komen, bijna gelijkkomen, naderen
Tcheco přiblížit se
Sueco nära, närma sig
Dinamarquês komme nær, nærme sig
Japonês 似る, 近づく
Catalão apropar-se, semblar-se
Finlandês lähestyä, olla lähellä
Norueguês nærme seg
Basco hurbildu
Sérvio približiti se
Macedônio приближува
Esloveno približati se
Eslovaco približovať sa
Bósnio približiti se
Croata približiti se
Ucraniano наближатися, підходити
Búlgaro приближавам се
Bielorrusso набірацца, падобны
Hebraicoלהתקרב
Árabeتقارب
Persaنزدیک شدن
Urduقریب ہونا، نزدیک ہونا

nahekommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nahekommen
  • jemandem oder einer Sache fast gleichkommen
nahekommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo nahekommen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nahekommen

A conjugação do verbo nahe·kommen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nahe·kommen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kommt/kömmt nahe - kam nahe - ist nahegekommen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nahekommen e no Duden nahekommen.

nahekommen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich komm(e) nahekam nahekomme nahekäme nahe-
du kommst/kömmst nahekamst nahekommest nahekämest nahekomm(e) nahe
er kommt/kömmt nahekam nahekomme nahekäme nahe-
wir kommen nahekamen nahekommen nahekämen nahekommen nahe
ihr kommt nahekamt nahekommet nahekämet nahekommt nahe
sie kommen nahekamen nahekommen nahekämen nahekommen nahe

Indicativo Ativo

  • Presente: ich komm(e) nahe, du kommst/kömmst nahe, er kommt/kömmt nahe, wir kommen nahe, ihr kommt nahe, sie kommen nahe
  • Pretérito: ich kam nahe, du kamst nahe, er kam nahe, wir kamen nahe, ihr kamt nahe, sie kamen nahe
  • Perfeito: ich bin nahegekommen, du bist nahegekommen, er ist nahegekommen, wir sind nahegekommen, ihr seid nahegekommen, sie sind nahegekommen
  • Mais-que-perfeito: ich war nahegekommen, du warst nahegekommen, er war nahegekommen, wir waren nahegekommen, ihr wart nahegekommen, sie waren nahegekommen
  • Futuro I: ich werde nahekommen, du wirst nahekommen, er wird nahekommen, wir werden nahekommen, ihr werdet nahekommen, sie werden nahekommen
  • Futuro II: ich werde nahegekommen sein, du wirst nahegekommen sein, er wird nahegekommen sein, wir werden nahegekommen sein, ihr werdet nahegekommen sein, sie werden nahegekommen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich komme nahe, du kommest nahe, er komme nahe, wir kommen nahe, ihr kommet nahe, sie kommen nahe
  • Pretérito: ich käme nahe, du kämest nahe, er käme nahe, wir kämen nahe, ihr kämet nahe, sie kämen nahe
  • Perfeito: ich sei nahegekommen, du seiest nahegekommen, er sei nahegekommen, wir seien nahegekommen, ihr seiet nahegekommen, sie seien nahegekommen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre nahegekommen, du wärest nahegekommen, er wäre nahegekommen, wir wären nahegekommen, ihr wäret nahegekommen, sie wären nahegekommen
  • Futuro I: ich werde nahekommen, du werdest nahekommen, er werde nahekommen, wir werden nahekommen, ihr werdet nahekommen, sie werden nahekommen
  • Futuro II: ich werde nahegekommen sein, du werdest nahegekommen sein, er werde nahegekommen sein, wir werden nahegekommen sein, ihr werdet nahegekommen sein, sie werden nahegekommen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde nahekommen, du würdest nahekommen, er würde nahekommen, wir würden nahekommen, ihr würdet nahekommen, sie würden nahekommen
  • Mais-que-perfeito: ich würde nahegekommen sein, du würdest nahegekommen sein, er würde nahegekommen sein, wir würden nahegekommen sein, ihr würdet nahegekommen sein, sie würden nahegekommen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: komm(e) (du) nahe, kommen wir nahe, kommt (ihr) nahe, kommen Sie nahe

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: nahekommen, nahezukommen
  • Infinitivo II: nahegekommen sein, nahegekommen zu sein
  • Particípio I: nahekommend
  • Particípio II: nahegekommen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6615160, 10360802, 951949, 11161644

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9