Conjugação do verbo nahelegen

A conjugação do verbo nahelegen (sugerir, aconselhar) é regular. As formas principais de “nahelegen” são “legt nahe”, “legte nahe” e “hat nahegelegt”. O verbo auxilar para nahelegen é "haben". “nahelegen” é um verbo separável. O prefixo nahe é separado na frase. O verbo “nahelegen” faz parte do vocabulário do nível B2. Não apenas o verbo nahelegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nahelegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nahelegen. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

nahe·legen

legt nahe · legte nahe · hat nahegelegt

Inglês suggest, advise, recommend, immediately suggest, imply

/ˈnaːəleːɡn̩/ · /lɛkt ˈnaːə/ · /lɛktə ˈnaːə/ · /naːəɡəˈlɛkt/

jemandem etwas (höflich aber bestimmt) empfehlen, anraten; als wahrscheinlich erscheinen lassen; anhalten, suggerieren, andeuten, anraten

acus., (dat.)

» Tom hat mir das nahegelegt . Inglês Tom has told me I should do that.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nahelegen

Presente

ich lege nahe
du legst nahe
er legt nahe
wir legen nahe
ihr legt nahe
sie legen nahe

Pretérito

ich legte nahe
du legtest nahe
er legte nahe
wir legten nahe
ihr legtet nahe
sie legten nahe

Imperativo

-
lege (du) nahe
-
legen wir nahe
legt (ihr) nahe
legen Sie nahe

Conjuntivo I

ich lege nahe
du legest nahe
er lege nahe
wir legen nahe
ihr leget nahe
sie legen nahe

Conjuntivo II

ich legte nahe
du legtest nahe
er legte nahe
wir legten nahe
ihr legtet nahe
sie legten nahe

Infinitivo

nahelegen
nahezulegen

Particípio

nahelegend
nahegelegt

Indicativo

O verbo nahelegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich lege nahe
du legst nahe
er legt nahe
wir legen nahe
ihr legt nahe
sie legen nahe

Pretérito

ich legte nahe
du legtest nahe
er legte nahe
wir legten nahe
ihr legtet nahe
sie legten nahe

Perfeito

ich habe nahegelegt
du hast nahegelegt
er hat nahegelegt
wir haben nahegelegt
ihr habt nahegelegt
sie haben nahegelegt

Mais-que-perf.

ich hatte nahegelegt
du hattest nahegelegt
er hatte nahegelegt
wir hatten nahegelegt
ihr hattet nahegelegt
sie hatten nahegelegt

Futuro I

ich werde nahelegen
du wirst nahelegen
er wird nahelegen
wir werden nahelegen
ihr werdet nahelegen
sie werden nahelegen

Futuro II

ich werde nahegelegt haben
du wirst nahegelegt haben
er wird nahegelegt haben
wir werden nahegelegt haben
ihr werdet nahegelegt haben
sie werden nahegelegt haben
  • Das legt einige neue Möglichkeiten nahe . 
  • Was man dir nahelegt und auseinandersetzt, kann man dir besser beibringen. 
  • Ich war es, der Tom und Maria nahelegte , Französisch zu lernen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nahelegen

Conjuntivo I

ich lege nahe
du legest nahe
er lege nahe
wir legen nahe
ihr leget nahe
sie legen nahe

Conjuntivo II

ich legte nahe
du legtest nahe
er legte nahe
wir legten nahe
ihr legtet nahe
sie legten nahe

Conj. Perf.

ich habe nahegelegt
du habest nahegelegt
er habe nahegelegt
wir haben nahegelegt
ihr habet nahegelegt
sie haben nahegelegt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte nahegelegt
du hättest nahegelegt
er hätte nahegelegt
wir hätten nahegelegt
ihr hättet nahegelegt
sie hätten nahegelegt

Conjuntivo Futuro I

ich werde nahelegen
du werdest nahelegen
er werde nahelegen
wir werden nahelegen
ihr werdet nahelegen
sie werden nahelegen

Conj. Fut. II

ich werde nahegelegt haben
du werdest nahegelegt haben
er werde nahegelegt haben
wir werden nahegelegt haben
ihr werdet nahegelegt haben
sie werden nahegelegt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde nahelegen
du würdest nahelegen
er würde nahelegen
wir würden nahelegen
ihr würdet nahelegen
sie würden nahelegen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde nahegelegt haben
du würdest nahegelegt haben
er würde nahegelegt haben
wir würden nahegelegt haben
ihr würdet nahegelegt haben
sie würden nahegelegt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nahelegen

Presente

lege (du) nahe
legen wir nahe
legt (ihr) nahe
legen Sie nahe

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nahelegen

Infinitivo I


nahelegen
nahezulegen

Infinitivo II


nahegelegt haben
nahegelegt zu haben

Particípio I


nahelegend

Particípio II


nahegelegt
  • Tom hat mir das nahegelegt . 
  • Ich habe ihr nahegelegt , alleine zu gehen. 
  • Was man dir nahelegt und auseinandersetzt, kann man dir besser beibringen. 

Exemplos

Exemplos de frases para nahelegen

  • Tom hat mir das nahegelegt . 
    Inglês Tom has told me I should do that.
  • Das legt einige neue Möglichkeiten nahe . 
    Inglês It gives rise to some new possibilities.
  • Ich habe ihr nahegelegt , alleine zu gehen. 
    Inglês I suggested to her to go alone.
  • Was man dir nahelegt und auseinandersetzt, kann man dir besser beibringen. 
    Inglês What is suggested and discussed with you can be taught better.
  • Ich war es, der Tom und Maria nahelegte , Französisch zu lernen. 
    Inglês I'm the one who told Tom and Mary that they should study French.
  • Tom legte mir nahe , das Türschloss auszuwechseln. 
    Inglês Tom suggested that I change the lock on my door.
  • Die Umfrage legt nahe , dass der Alkoholkonsum in Deutschland in den kommenden Jahren abnehmen könnte. 
    Inglês The survey suggests that alcohol consumption in Germany could decrease in the coming years.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nahelegen

Alemão nahelegen
Inglês suggest, advise, recommend, immediately suggest, imply
Russo рекомендовать, дать понять, намекать, порекомендовать, предлагать, советовать
Espanhol recomendar, sugerir, aconsejar
Francês recommander, conseiller, suggérer, faire naître, suggérer à
Turco tavsiye etmek, önermek
Português sugerir, aconselhar, dar a entender, indicar, sugerir a
Italiano consigliare, raccomandare, consigliare a, raccomandare a, suggerire
Romeno recomanda, sugera
Húngaro ajánlani, javasolni, valószínűvé tenni
Polaco sugerować, podpowiadać, polecać, zasugerować
Grego προτείνω, συνιστώ, συστήνω, υποδεικνύω
Holandês aanbevelen, aanraden, aanleiding geven tot, doen rijzen, suggereren
Tcheco doporučit, navrhnout, naznačit
Sueco rekommendera, föreslå, råda
Dinamarquês anbefale, råd, suggerere
Japonês 勧める, 推奨する, 提案する, 示唆する
Catalão recomanar, suggerir, aconsellar, insinuar
Finlandês suositella, ehdottaa, neuvoa
Norueguês anbefale, foreslå, råd
Basco gomendatu, iradoki
Sérvio predložiti, preporučiti, savjetovati, sugerisati
Macedônio предложи, препорачува, сугерирај
Esloveno predlagati, priporočiti, sugestija, svetovati
Eslovaco navrhnúť, naznačiť, odporučiť, sugestovať
Bósnio predložiti, preporučiti, savjetovati, sugerirati
Croata predložiti, preporučiti, savjetovati, sugerirati
Ucraniano вказувати, підказувати, радити, рекомендувати
Búlgaro предлагам, предложение, съвет, съветвам
Bielorrusso падаваць, параіць, рэкамендаваць
Indonésio menyarankan, menasihati, menyiratkan
Vietnamita gợi ý, khuyên, khuyên bảo, ám chỉ
Uzbeque maslahat berish, taklif qilmoq, tavsiya berish
Hindi परामर्श देना, संकेत करना, सलाह देना, सुझाना
Chinês 勸告, 建議, 建议, 暗示
Tailandês ชี้แนะ, เสนอ, แนะนำ
Coreano 권고하다, 암시하다, 제안하다
Azerbaijano tövsiyə etmək, işarə etmək, məsləhət vermək
Georgiano რჩევის გაცემა, შეთავაზება, შეთავაზო
Bengalês পরামর্শ দেওয়া, ইঙ্গিত করা, সুপারিশ করা
Albanês këshilloj, rekomandoj, tregojë
Maráti शिफारस करणे, सल्ला देणे, सूचवणे, सूचविणे
Nepalês संकेत गर्नु, सलाह दिने, सिफारिश गर्ने, सुझाउनु
Telugo సలహా ఇవ్వడం, సిఫార్సు చేయడం, సూచించటం, సూచించడం
Letão ieteikt, norādīt, parādīt
Tâmil சுட்டிக்காட்டுவது, பரிந்துரை செய்யவும், பரிந்துரை வழங்கவும், பரிந்துரைக்கவும்
Estoniano soovitada, soovitama, viidata
Armênio հուշել, առաջարկել, խորհուրդ տալ
Curdo nasihat kirin, nîşan dan, pêşniyar kirin
Hebraicoלהמליץ، להציע، לייעץ
Árabeيبدو محتملًا، ينصح، يوصي
Persaتوصیه کردن، پیشنهاد کردن
Urduسفارش کرنا، مشورہ دینا

nahelegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nahelegen
  • jemandem etwas (höflich aber bestimmt) empfehlen, anraten, anhalten, anraten, auffordern, empfehlen
  • als wahrscheinlich erscheinen lassen, suggerieren
  • empfehlen, andeuten, anraten, suggerieren, anregen, raten
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "nahelegen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nahelegen

Quais são as formas principais de “nahelegen”?

As formas principais de “nahelegen” são “legt nahe”, “legte nahe” e “hat nahegelegt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „nahelegen“?

O verbo auxilar para nahelegen é "haben".

“nahelegen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo nahelegen (sugerir, aconselhar) é regular.

"nahelegen" é separável ou inseparável?

“nahelegen” é um verbo separável. O prefixo nahe é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "nahelegen"?

O verbo “nahelegen” faz parte do vocabulário do nível B2.

Como se conjuga “nahelegen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich lege nahe, du legst nahe, er legt nahe, wir legen nahe, ihr legt nahe, sie legen nahe
Pretérito: ich legte nahe, du legtest nahe, er legte nahe, wir legten nahe, ihr legtet nahe, sie legten nahe
Perfeito: ich habe nahegelegt, du hast nahegelegt, er hat nahegelegt, wir haben nahegelegt, ihr habt nahegelegt, sie haben nahegelegt
Mais-que-perfeito: ich hatte nahegelegt, du hattest nahegelegt, er hatte nahegelegt, wir hatten nahegelegt, ihr hattet nahegelegt, sie hatten nahegelegt
Futuro I: ich werde nahelegen, du wirst nahelegen, er wird nahelegen, wir werden nahelegen, ihr werdet nahelegen, sie werden nahelegen
Futuro II: ich werde nahegelegt haben, du wirst nahegelegt haben, er wird nahegelegt haben, wir werden nahegelegt haben, ihr werdet nahegelegt haben, sie werden nahegelegt haben

Qual é o subjuntivo de “nahelegen”?

O conjuntivo de “nahelegen” é:
Presente: ich lege nahe, du legst nahe, er legt nahe, wir legen nahe, ihr legt nahe, sie legen nahe
Pretérito: ich legte nahe, du legtest nahe, er legte nahe, wir legten nahe, ihr legtet nahe, sie legten nahe
Perfeito: ich habe nahegelegt, du hast nahegelegt, er hat nahegelegt, wir haben nahegelegt, ihr habt nahegelegt, sie haben nahegelegt
Mais-que-perfeito: ich hatte nahegelegt, du hattest nahegelegt, er hatte nahegelegt, wir hatten nahegelegt, ihr hattet nahegelegt, sie hatten nahegelegt
Futuro I: ich werde nahelegen, du wirst nahelegen, er wird nahelegen, wir werden nahelegen, ihr werdet nahelegen, sie werden nahelegen
Futuro II: ich werde nahegelegt haben, du wirst nahegelegt haben, er wird nahegelegt haben, wir werden nahegelegt haben, ihr werdet nahegelegt haben, sie werden nahegelegt haben
Presente: ich lege nahe, du legest nahe, er lege nahe, wir legen nahe, ihr leget nahe, sie legen nahe
Pretérito: ich legte nahe, du legtest nahe, er legte nahe, wir legten nahe, ihr legtet nahe, sie legten nahe
Perfeito: ich habe nahegelegt, du habest nahegelegt, er habe nahegelegt, wir haben nahegelegt, ihr habet nahegelegt, sie haben nahegelegt
Mais-que-perfeito: ich hätte nahegelegt, du hättest nahegelegt, er hätte nahegelegt, wir hätten nahegelegt, ihr hättet nahegelegt, sie hätten nahegelegt
Futuro I: ich werde nahelegen, du werdest nahelegen, er werde nahelegen, wir werden nahelegen, ihr werdet nahelegen, sie werden nahelegen
Futuro II: ich werde nahegelegt haben, du werdest nahegelegt haben, er werde nahegelegt haben, wir werden nahegelegt haben, ihr werdet nahegelegt haben, sie werden nahegelegt haben

Qual é o imperativo de “nahelegen”?

O imperativo de “nahelegen” é:
Presente: lege (du) nahe, legen wir nahe, legt (ihr) nahe, legen Sie nahe

Quais formas não finitas «nahelegen» possui?

As formas não finitas de “nahelegen” são:
Presente: lege (du) nahe, legen wir nahe, legt (ihr) nahe, legen Sie nahe
Infinitivo I: nahelegen, nahezulegen
Infinitivo II: nahegelegt haben, nahegelegt zu haben
Particípio I: nahelegend
Particípio II: nahegelegt

A conjugação do verbo nahe·legen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo nahe·legen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (legt nahe - legte nahe - hat nahegelegt). Mais informações em Wiktionary nahelegen e em nahelegen no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 433724

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7556679, 1063158, 9001402, 7832485, 5310360, 3145042

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nahelegen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 433724, 433724

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9