Conjugação do verbo reinlegen

A conjugação do verbo reinlegen (enganar, colocar) é regular. As formas mais comuns são legt rein, legte rein e hat reingelegt. O verbo auxilar para reinlegen é "haben". O prefixo rein - de reinlegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo reinlegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo reinlegen. Não apenas o verbo reinlegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

rein·legen

legt rein · legte rein · hat reingelegt

Inglês trick, con, deceive, do the dirty (on), fool, fox, hoodwink, humbug, insert, place, pull one over (on), put in, put one over (on), screw

/ˈʁaɪ̯nˌleːɡn̩/ · /lɛkt ʁaɪ̯n/ · /ˈlɛktə ʁaɪ̯n/ · /ˈʁaɪ̯nɡəˈleːkt/

hereinlegen; jemandem einen Streich spielen, jemanden betrügen; irreleiten, austricksen, verarschen, überlisten

acus.

» Tom versucht, euch reinzulegen . Inglês Tom is trying to trick you.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo reinlegen

Presente

ich leg(e)⁵ rein
du legst rein
er legt rein
wir legen rein
ihr legt rein
sie legen rein

Pretérito

ich legte rein
du legtest rein
er legte rein
wir legten rein
ihr legtet rein
sie legten rein

Imperativo

-
leg(e)⁵ (du) rein
-
legen wir rein
legt (ihr) rein
legen Sie rein

Conjuntivo I

ich lege rein
du legest rein
er lege rein
wir legen rein
ihr leget rein
sie legen rein

Conjuntivo II

ich legte rein
du legtest rein
er legte rein
wir legten rein
ihr legtet rein
sie legten rein

Infinitivo

reinlegen
reinzulegen

Particípio

reinlegend
reingelegt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo reinlegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich leg(e)⁵ rein
du legst rein
er legt rein
wir legen rein
ihr legt rein
sie legen rein

Pretérito

ich legte rein
du legtest rein
er legte rein
wir legten rein
ihr legtet rein
sie legten rein

Perfeito

ich habe reingelegt
du hast reingelegt
er hat reingelegt
wir haben reingelegt
ihr habt reingelegt
sie haben reingelegt

Mais-que-perf.

ich hatte reingelegt
du hattest reingelegt
er hatte reingelegt
wir hatten reingelegt
ihr hattet reingelegt
sie hatten reingelegt

Futuro I

ich werde reinlegen
du wirst reinlegen
er wird reinlegen
wir werden reinlegen
ihr werdet reinlegen
sie werden reinlegen

Futuro II

ich werde reingelegt haben
du wirst reingelegt haben
er wird reingelegt haben
wir werden reingelegt haben
ihr werdet reingelegt haben
sie werden reingelegt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Diese Jungs aus New York hatten sich, scheinbar aus dem Nichts, eine kreative Welt geschaffen, in der man alles sein und erreichen konnte, wenn man nur sein Herzblut reinlegte . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo reinlegen

Conjuntivo I

ich lege rein
du legest rein
er lege rein
wir legen rein
ihr leget rein
sie legen rein

Conjuntivo II

ich legte rein
du legtest rein
er legte rein
wir legten rein
ihr legtet rein
sie legten rein

Conj. Perf.

ich habe reingelegt
du habest reingelegt
er habe reingelegt
wir haben reingelegt
ihr habet reingelegt
sie haben reingelegt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte reingelegt
du hättest reingelegt
er hätte reingelegt
wir hätten reingelegt
ihr hättet reingelegt
sie hätten reingelegt

Conjuntivo Futuro I

ich werde reinlegen
du werdest reinlegen
er werde reinlegen
wir werden reinlegen
ihr werdet reinlegen
sie werden reinlegen

Conj. Fut. II

ich werde reingelegt haben
du werdest reingelegt haben
er werde reingelegt haben
wir werden reingelegt haben
ihr werdet reingelegt haben
sie werden reingelegt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde reinlegen
du würdest reinlegen
er würde reinlegen
wir würden reinlegen
ihr würdet reinlegen
sie würden reinlegen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde reingelegt haben
du würdest reingelegt haben
er würde reingelegt haben
wir würden reingelegt haben
ihr würdet reingelegt haben
sie würden reingelegt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo reinlegen

Presente

leg(e)⁵ (du) rein
legen wir rein
legt (ihr) rein
legen Sie rein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo reinlegen

Infinitivo I


reinlegen
reinzulegen

Infinitivo II


reingelegt haben
reingelegt zu haben

Particípio I


reinlegend

Particípio II


reingelegt
  • Tom versucht, euch reinzulegen . 
  • Vergiss nicht, die Polster reinzulegen . 
  • Wer versucht, den Teufel reinzulegen , stirbt zuerst. 

Exemplos

Exemplos de frases para reinlegen

  • Tom versucht, euch reinzulegen . 
    Inglês Tom is trying to trick you.
  • Vergiss nicht, die Polster reinzulegen . 
    Inglês Don't forget to put the cushions in.
  • Wer versucht, den Teufel reinzulegen , stirbt zuerst. 
    Inglês Whoever tries to trick the devil dies first.
  • Diese Jungs aus New York hatten sich, scheinbar aus dem Nichts, eine kreative Welt geschaffen, in der man alles sein und erreichen konnte, wenn man nur sein Herzblut reinlegte . 
    Inglês These boys from New York had seemingly created a creative world out of nothing, where one could be and achieve anything, as long as they put their heart into it.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para reinlegen

Alemão reinlegen
Inglês trick, con, deceive, do the dirty (on), fool, fox, hoodwink, humbug
Russo обмануть, ввести в заблуждение, вложить, дурачить, надувать, надуть, обвести вокруг пальца, обводить вокруг пальца
Espanhol meter, engañar, embaucar, hacer una broma, poner
Francês duper, avoir, berner, entourlouper, entuber, flouer, foutre dedans, insérer
Turco aldatmak, dalga geçmek, faka bastırmak, kandırmak, koymak, yerleştirmek
Português enganar, colocar, enrascar, iludir, intrujar, levar, pôr dentro, trapaça
Italiano imbrogliare, ingannare, inserire, mettere dentro
Romeno păcăli, înșela, introduce, pune
Húngaro becsap, becsapás, behelyezni, betenni, rábeszél, átverés
Polaco wkładać, kantować, kiwać, nabierać, nabrać, oszukać, oszukiwać, umieszczać
Grego βάζω, βάζω μέσα, κοροϊδεύω, ξεγελώ, παίζω παιχνίδι, παγίδα, τοποθετώ
Holandês misleiden, bedriegen, belazeren, flikken, inleggen, leggen
Tcheco napálit, ošidit, podvádět, podvádětvést, podvést, položit, vložit
Sueco bedra, lura, lägga in, placera
Dinamarquês narre, bedrage, lægge ind, placere
Japonês いたずら, 入れる, 欺く, 置く, 騙す
Catalão col·locar, enganyar, fer una broma, posar dins, trair
Finlandês petkuttaa, asettaa, huijata, laittaa
Norueguês bedra, legge inn, lure, plassere
Basco engainatu, jarri, sartu, sustatu, trikimailu
Sérvio obmanuti, prevariti, staviti unutra, ubaciti, zavarati
Macedônio вметнување, завиткувам, завиткување, измама, поставување
Esloveno narediti potegavščino, prevarati, vložiti, vstaviti, zavajati
Eslovaco podviesť, vložiť, ožebračiť, ukryť
Bósnio obmanuti, prevariti, staviti unutra, ubaciti, zavarati
Croata zavarati, prevariti, staviti, ubaciti
Ucraniano вкласти, обманювати, покласти, підводити, підклада́ти
Búlgaro вкарвам, влагам, вмъквам, измама, поставям, шега
Bielorrusso зманіць, зрабіць падман, класці, падмануць, укладваць
Indonésio memasukkan, memperdaya, mengerjai, menipu
Vietnamita bỏ vào, lừa, lừa dối, trêu chọc, đặt vào
Uzbeque aldamoq, aldayvermoq, hazillashmoq, qoʻymoq, solmoq
Hindi फँसाना, अंदर डालना, अंदर रखना, धोखा देना
Chinês 捉弄, 放入, 放进, 欺骗, 骗
Tailandês ล้อเล่น, หลอก, หลอกลวง, ใส่, ใส่เข้าไป
Coreano 넣다, 사기치다, 속이다, 장난치다, 집어넣다
Azerbaijano aldatmaq, içinə qoymaq, salmaq, zarafat etmək
Georgiano ატყუა, ატყუება, დატყუება, ჩადება, ჩასმა
Bengalês ঠকানো, ঢোকানো, প্রতারণা করা, ভিতরে রাখা
Albanês fut, gënjej, mashtroj, tall
Maráti आत टाकणे, आत ठेवणे, खोड करणे, ठगणे, फसवणे
Nepalês ठग्नु, धोका दिनु, भित्र राख्नु, भित्र हाल्नु
Telugo చొప్పించు, మోసం చేయడం, మోసం చేయు, మోసపెట్టడం, లోపల పెట్టు
Letão apmānīt, ielikt, ievietot, ievilkt, izjokot
Tâmil உள்ளே வைக்க, ஏமபடுத்து, ஏமாற்று, கிண்டல் செய், நுழைத்தல், மோசடி செய்தல்
Estoniano narrima, pettma, sisse panema
Armênio դնել ներս, խաբել, կատակել, մոլորեցնել, ներդնել
Curdo aldanîn, firavandin, têxistin
Hebraicoלרמות، להטעות، להניח، לעבוד על מישהו، לשים
Árabeإدخال، خداع، خدع، مقلب، وضع
Persaفریب دادن، گول زدن، حقه زدن، داخل گذاشتن، گذاشتن، کلک زدن
Urduداخل کرنا، دھوکہ دینا، رکھنا، فریب دینا، چالاکی سے دھوکہ دینا، چالاکی کرنا

reinlegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de reinlegen
  • hereinlegen, jemandem einen Streich spielen, jemanden betrügen, irreleiten, austricksen, verarschen, überlisten
  • hereinlegen, hineinlegen, eine Sache in etwas legen
reinlegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo reinlegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo reinlegen

A conjugação do verbo rein·legen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo rein·legen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (legt rein - legte rein - hat reingelegt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary reinlegen e no Duden reinlegen.

reinlegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich leg(e) reinlegte reinlege reinlegte rein-
du legst reinlegtest reinlegest reinlegtest reinleg(e) rein
er legt reinlegte reinlege reinlegte rein-
wir legen reinlegten reinlegen reinlegten reinlegen rein
ihr legt reinlegtet reinleget reinlegtet reinlegt rein
sie legen reinlegten reinlegen reinlegten reinlegen rein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich leg(e) rein, du legst rein, er legt rein, wir legen rein, ihr legt rein, sie legen rein
  • Pretérito: ich legte rein, du legtest rein, er legte rein, wir legten rein, ihr legtet rein, sie legten rein
  • Perfeito: ich habe reingelegt, du hast reingelegt, er hat reingelegt, wir haben reingelegt, ihr habt reingelegt, sie haben reingelegt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte reingelegt, du hattest reingelegt, er hatte reingelegt, wir hatten reingelegt, ihr hattet reingelegt, sie hatten reingelegt
  • Futuro I: ich werde reinlegen, du wirst reinlegen, er wird reinlegen, wir werden reinlegen, ihr werdet reinlegen, sie werden reinlegen
  • Futuro II: ich werde reingelegt haben, du wirst reingelegt haben, er wird reingelegt haben, wir werden reingelegt haben, ihr werdet reingelegt haben, sie werden reingelegt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich lege rein, du legest rein, er lege rein, wir legen rein, ihr leget rein, sie legen rein
  • Pretérito: ich legte rein, du legtest rein, er legte rein, wir legten rein, ihr legtet rein, sie legten rein
  • Perfeito: ich habe reingelegt, du habest reingelegt, er habe reingelegt, wir haben reingelegt, ihr habet reingelegt, sie haben reingelegt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte reingelegt, du hättest reingelegt, er hätte reingelegt, wir hätten reingelegt, ihr hättet reingelegt, sie hätten reingelegt
  • Futuro I: ich werde reinlegen, du werdest reinlegen, er werde reinlegen, wir werden reinlegen, ihr werdet reinlegen, sie werden reinlegen
  • Futuro II: ich werde reingelegt haben, du werdest reingelegt haben, er werde reingelegt haben, wir werden reingelegt haben, ihr werdet reingelegt haben, sie werden reingelegt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde reinlegen, du würdest reinlegen, er würde reinlegen, wir würden reinlegen, ihr würdet reinlegen, sie würden reinlegen
  • Mais-que-perfeito: ich würde reingelegt haben, du würdest reingelegt haben, er würde reingelegt haben, wir würden reingelegt haben, ihr würdet reingelegt haben, sie würden reingelegt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: leg(e) (du) rein, legen wir rein, legt (ihr) rein, legen Sie rein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: reinlegen, reinzulegen
  • Infinitivo II: reingelegt haben, reingelegt zu haben
  • Particípio I: reinlegend
  • Particípio II: reingelegt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 979229, 979229

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reinlegen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 145750, 979229

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6480302, 1730045

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9