Conjugação do verbo abservieren ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abservieren (afastar, dispensar) é regular. As formas mais comuns são ... abserviert, ... abservierte e ... abserviert hat. O verbo auxilar para abservieren é "haben". O prefixo ab - de abservieren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abservieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abservieren. Não apenas o verbo abservierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ab·servieren

... abserviert · ... abservierte · ... abserviert hat

Inglês clear the table, throw out, bin, bump off, clear away, dismiss, ditch, dump, eighty-six, give the (old) heave-ho, give the boot, marmalise, marmalize, see off

/ˈapzɛɐ̯viːʁən/ · /zɛɐ̯ˈviːʁt ap/ · /zɛɐ̯ˈviːʁtə ap/ · /ˈapzɛɐ̯viːʁt/

jemanden rücksichtslos abweisen oder entlassen, Geschirr vom Tisch räumen; kaltstellen; (jemanden) kündigen, killen, (die) Beziehung beenden, entlassen

(acus.)

» Sie hat mich abserviert . Inglês She ditched me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abservieren

Presente

... ich abservier(e)⁵
... du abservierst
... er abserviert
... wir abservieren
... ihr abserviert
... sie abservieren

Pretérito

... ich abservierte
... du abserviertest
... er abservierte
... wir abservierten
... ihr abserviertet
... sie abservierten

Imperativo

-
servier(e)⁵ (du) ab
-
servieren wir ab
serviert (ihr) ab
servieren Sie ab

Conjuntivo I

... ich abserviere
... du abservierest
... er abserviere
... wir abservieren
... ihr abservieret
... sie abservieren

Conjuntivo II

... ich abservierte
... du abserviertest
... er abservierte
... wir abservierten
... ihr abserviertet
... sie abservierten

Infinitivo

abservieren
abzuservieren

Particípio

abservierend
abserviert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abservieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abservier(e)⁵
... du abservierst
... er abserviert
... wir abservieren
... ihr abserviert
... sie abservieren

Pretérito

... ich abservierte
... du abserviertest
... er abservierte
... wir abservierten
... ihr abserviertet
... sie abservierten

Perfeito

... ich abserviert habe
... du abserviert hast
... er abserviert hat
... wir abserviert haben
... ihr abserviert habt
... sie abserviert haben

Mais-que-perf.

... ich abserviert hatte
... du abserviert hattest
... er abserviert hatte
... wir abserviert hatten
... ihr abserviert hattet
... sie abserviert hatten

Futuro I

... ich abservieren werde
... du abservieren wirst
... er abservieren wird
... wir abservieren werden
... ihr abservieren werdet
... sie abservieren werden

Futuro II

... ich abserviert haben werde
... du abserviert haben wirst
... er abserviert haben wird
... wir abserviert haben werden
... ihr abserviert haben werdet
... sie abserviert haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sich trauen und abserviert zu werden ist erträglicher, als wie ein Tölpel darüber nachzugrübeln, was passieren könnte. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abservieren

Conjuntivo I

... ich abserviere
... du abservierest
... er abserviere
... wir abservieren
... ihr abservieret
... sie abservieren

Conjuntivo II

... ich abservierte
... du abserviertest
... er abservierte
... wir abservierten
... ihr abserviertet
... sie abservierten

Conj. Perf.

... ich abserviert habe
... du abserviert habest
... er abserviert habe
... wir abserviert haben
... ihr abserviert habet
... sie abserviert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich abserviert hätte
... du abserviert hättest
... er abserviert hätte
... wir abserviert hätten
... ihr abserviert hättet
... sie abserviert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich abservieren werde
... du abservieren werdest
... er abservieren werde
... wir abservieren werden
... ihr abservieren werdet
... sie abservieren werden

Conj. Fut. II

... ich abserviert haben werde
... du abserviert haben werdest
... er abserviert haben werde
... wir abserviert haben werden
... ihr abserviert haben werdet
... sie abserviert haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abservieren würde
... du abservieren würdest
... er abservieren würde
... wir abservieren würden
... ihr abservieren würdet
... sie abservieren würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abserviert haben würde
... du abserviert haben würdest
... er abserviert haben würde
... wir abserviert haben würden
... ihr abserviert haben würdet
... sie abserviert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abservieren

Presente

servier(e)⁵ (du) ab
servieren wir ab
serviert (ihr) ab
servieren Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abservieren

Infinitivo I


abservieren
abzuservieren

Infinitivo II


abserviert haben
abserviert zu haben

Particípio I


abservierend

Particípio II


abserviert
  • Sie hat mich abserviert . 
  • Er wurde von seiner Freundin abserviert . 
  • Sich trauen und abserviert zu werden ist erträglicher, als wie ein Tölpel darüber nachzugrübeln, was passieren könnte. 

Exemplos

Exemplos de frases para abservieren

  • Sie hat mich abserviert . 
    Inglês She ditched me.
  • Er wurde von seiner Freundin abserviert . 
    Inglês He was dumped by his girlfriend.
  • Sich trauen und abserviert zu werden ist erträglicher, als wie ein Tölpel darüber nachzugrübeln, was passieren könnte. 
    Inglês Daring to be rejected is more bearable than a fool pondering what could happen.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abservieren

Alemão abservieren
Inglês clear the table, throw out, bin, bump off, clear away, dismiss, ditch, dump
Russo убирать, убрать со стола, давать отставку, дать отставку, отделаться, отделываться, отказывать, убивать
Espanhol rechazar, retirar, despedir, eliminar, marginar, privar de influencia, quitar, quitarse de encima
Francês balancer, desservir, débarasser, débarrasser, enlever, liquider, renvoyer
Turco kovmak, servisi kaldırmak
Português afastar, dispensar, limpar, rejeitar
Italiano allontanare, fare fuori, liquidare, servire, silurare, sparecchiare
Romeno da afară, respinge, strânge masa
Húngaro elutasít, leszed
Polaco odrzucić, posłać w odstawkę, sprzątać, sprzątnąć, spławiać, spławić
Grego απολύω, απορρίπτω, καθαρίζω, ξαποστέλνω, ξεφορτώνομαι, σηκώνω
Holandês afdekken, afruimen, afservieren, afwijzen, duidelijk verslaan, ontslaan, wegruimen
Tcheco odmítnout, odstavovat, odstavovatstavit, sklidit, sklízet, uklidit
Sueco avskeda, avvisa, plocka bort
Dinamarquês afvise, fjerne
Japonês 片付ける, 解雇する
Catalão despatxar, retirar
Finlandês hylätä, siivota
Norueguês avvise, fjerne
Basco baztertu, mahai-tetik garbitu
Sérvio otkazati, skloniti
Macedônio ослободување, отфрлање, чистење
Esloveno odsloviti, odstraniti
Eslovaco odmietnuť, vyhodiť, zbaviť sa
Bósnio otjerati, skloniti
Croata odbaciti, poslužiti
Ucraniano відмовити, забрати посуд
Búlgaro освобождавам, отказвам, прибиране на съдове
Bielorrusso адхіляць, забіраць посуд
Indonésio membereskan piring, memecat
Vietnamita dọn bát đĩa, sa thải
Uzbeque idishlarni yig'ishtirmoq, ishdan bo'shatmoq
Hindi बरखास्त करना, बर्तन समेटना
Chinês 收拾餐具, 解雇
Tailandês เก็บจาน, ไล่ออก
Coreano 그릇을 치우다, 해고하다
Azerbaijano işdən çıxarmaq, qab-qacağı yığışdırmaq
Georgiano გათავისუფლება, სუფრის ალაგება
Bengalês থালা-বাসন সরানো, বরখাস্ত করা
Albanês mbledh enët, shkarkoj
Maráti कामावरून काढणे, भांडी आवरणे
Nepalês नोकरीबाट निकाल्नु, भाँडा उठाउनु
Telugo పని నుండి తొలగించు, పాత్రలు తొలగించు
Letão atlaist, novākt traukus
Tâmil பணிநீக்கம் செய், பாத்திரங்களை அகற்று
Estoniano nõusid koristama, vallandama
Armênio ազատել, ամանները հավաքել
Curdo derxistin, mizê rakirin
Hebraicoלסלק، לפנות
Árabeإبعاد، إزالة الأطباق، رفض، رفع الأطباق، شل حركته
Persaجمع کردن، رد کردن
Urduبرطرف کرنا، رد کرنا، کھانا اٹھانا

abservieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abservieren
  • jemanden rücksichtslos abweisen oder entlassen, Geschirr vom Tisch räumen
  • kaltstellen, ermorden, (jemanden) kündigen, killen, (die) Beziehung beenden, entlassen
abservieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abservieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abservieren

A conjugação do verbo ab·servieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·servieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abserviert - ... abservierte - ... abserviert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abservieren e no Duden abservieren.

abservieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abservier(e)... abservierte... abserviere... abservierte-
du ... abservierst... abserviertest... abservierest... abserviertestservier(e) ab
er ... abserviert... abservierte... abserviere... abservierte-
wir ... abservieren... abservierten... abservieren... abserviertenservieren ab
ihr ... abserviert... abserviertet... abservieret... abserviertetserviert ab
sie ... abservieren... abservierten... abservieren... abserviertenservieren ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich abservier(e), ... du abservierst, ... er abserviert, ... wir abservieren, ... ihr abserviert, ... sie abservieren
  • Pretérito: ... ich abservierte, ... du abserviertest, ... er abservierte, ... wir abservierten, ... ihr abserviertet, ... sie abservierten
  • Perfeito: ... ich abserviert habe, ... du abserviert hast, ... er abserviert hat, ... wir abserviert haben, ... ihr abserviert habt, ... sie abserviert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich abserviert hatte, ... du abserviert hattest, ... er abserviert hatte, ... wir abserviert hatten, ... ihr abserviert hattet, ... sie abserviert hatten
  • Futuro I: ... ich abservieren werde, ... du abservieren wirst, ... er abservieren wird, ... wir abservieren werden, ... ihr abservieren werdet, ... sie abservieren werden
  • Futuro II: ... ich abserviert haben werde, ... du abserviert haben wirst, ... er abserviert haben wird, ... wir abserviert haben werden, ... ihr abserviert haben werdet, ... sie abserviert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich abserviere, ... du abservierest, ... er abserviere, ... wir abservieren, ... ihr abservieret, ... sie abservieren
  • Pretérito: ... ich abservierte, ... du abserviertest, ... er abservierte, ... wir abservierten, ... ihr abserviertet, ... sie abservierten
  • Perfeito: ... ich abserviert habe, ... du abserviert habest, ... er abserviert habe, ... wir abserviert haben, ... ihr abserviert habet, ... sie abserviert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich abserviert hätte, ... du abserviert hättest, ... er abserviert hätte, ... wir abserviert hätten, ... ihr abserviert hättet, ... sie abserviert hätten
  • Futuro I: ... ich abservieren werde, ... du abservieren werdest, ... er abservieren werde, ... wir abservieren werden, ... ihr abservieren werdet, ... sie abservieren werden
  • Futuro II: ... ich abserviert haben werde, ... du abserviert haben werdest, ... er abserviert haben werde, ... wir abserviert haben werden, ... ihr abserviert haben werdet, ... sie abserviert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich abservieren würde, ... du abservieren würdest, ... er abservieren würde, ... wir abservieren würden, ... ihr abservieren würdet, ... sie abservieren würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abserviert haben würde, ... du abserviert haben würdest, ... er abserviert haben würde, ... wir abserviert haben würden, ... ihr abserviert haben würdet, ... sie abserviert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: servier(e) (du) ab, servieren wir ab, serviert (ihr) ab, servieren Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abservieren, abzuservieren
  • Infinitivo II: abserviert haben, abserviert zu haben
  • Particípio I: abservierend
  • Particípio II: abserviert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abservieren

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 73465

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2753222, 823201

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9