Conjugação do verbo angewöhnen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo angewöhnen (acostumar a, acostumar-se a) é regular. As formas mais comuns são ... angewöhnt, ... angewöhnte e ... angewöhnt hat. O verbo auxilar para angewöhnen é "haben". O verbo angewöhnen pode ser usado como reflexivo. O prefixo an - de angewöhnen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo angewöhnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo angewöhnen. Não apenas o verbo angewöhnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

an·gewöhnen

... angewöhnt · ... angewöhnte · ... angewöhnt hat

Inglês accustom oneself to, accustom to, take to, accustom, get used to, habituate

sich eine Gewohnheit, Verhaltensweise oder Fähigkeit aneignen; etwas durch Erziehung beibringen; (sich) aneignen, eingewöhnen, (ein Verhalten) annehmen, (sich) antrainieren

(sich+D, sich+A, acus., dat.)

» Das sollte man sich angewöhnen . Inglês One should get used to it.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo angewöhnen

Presente

... ich angewöhn(e)⁵
... du angewöhnst
... er angewöhnt
... wir angewöhnen
... ihr angewöhnt
... sie angewöhnen

Pretérito

... ich angewöhnte
... du angewöhntest
... er angewöhnte
... wir angewöhnten
... ihr angewöhntet
... sie angewöhnten

Imperativo

-
gewöhn(e)⁵ (du) an
-
gewöhnen wir an
gewöhnt (ihr) an
gewöhnen Sie an

Conjuntivo I

... ich angewöhne
... du angewöhnest
... er angewöhne
... wir angewöhnen
... ihr angewöhnet
... sie angewöhnen

Conjuntivo II

... ich angewöhnte
... du angewöhntest
... er angewöhnte
... wir angewöhnten
... ihr angewöhntet
... sie angewöhnten

Infinitivo

angewöhnen
anzugewöhnen

Particípio

angewöhnend
angewöhnt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo angewöhnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich angewöhn(e)⁵
... du angewöhnst
... er angewöhnt
... wir angewöhnen
... ihr angewöhnt
... sie angewöhnen

Pretérito

... ich angewöhnte
... du angewöhntest
... er angewöhnte
... wir angewöhnten
... ihr angewöhntet
... sie angewöhnten

Perfeito

... ich angewöhnt habe
... du angewöhnt hast
... er angewöhnt hat
... wir angewöhnt haben
... ihr angewöhnt habt
... sie angewöhnt haben

Mais-que-perf.

... ich angewöhnt hatte
... du angewöhnt hattest
... er angewöhnt hatte
... wir angewöhnt hatten
... ihr angewöhnt hattet
... sie angewöhnt hatten

Futuro I

... ich angewöhnen werde
... du angewöhnen wirst
... er angewöhnen wird
... wir angewöhnen werden
... ihr angewöhnen werdet
... sie angewöhnen werden

Futuro II

... ich angewöhnt haben werde
... du angewöhnt haben wirst
... er angewöhnt haben wird
... wir angewöhnt haben werden
... ihr angewöhnt haben werdet
... sie angewöhnt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er hat es sich angewöhnt , jeden Tag laut zu lesen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo angewöhnen

Conjuntivo I

... ich angewöhne
... du angewöhnest
... er angewöhne
... wir angewöhnen
... ihr angewöhnet
... sie angewöhnen

Conjuntivo II

... ich angewöhnte
... du angewöhntest
... er angewöhnte
... wir angewöhnten
... ihr angewöhntet
... sie angewöhnten

Conj. Perf.

... ich angewöhnt habe
... du angewöhnt habest
... er angewöhnt habe
... wir angewöhnt haben
... ihr angewöhnt habet
... sie angewöhnt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich angewöhnt hätte
... du angewöhnt hättest
... er angewöhnt hätte
... wir angewöhnt hätten
... ihr angewöhnt hättet
... sie angewöhnt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich angewöhnen werde
... du angewöhnen werdest
... er angewöhnen werde
... wir angewöhnen werden
... ihr angewöhnen werdet
... sie angewöhnen werden

Conj. Fut. II

... ich angewöhnt haben werde
... du angewöhnt haben werdest
... er angewöhnt haben werde
... wir angewöhnt haben werden
... ihr angewöhnt haben werdet
... sie angewöhnt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich angewöhnen würde
... du angewöhnen würdest
... er angewöhnen würde
... wir angewöhnen würden
... ihr angewöhnen würdet
... sie angewöhnen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich angewöhnt haben würde
... du angewöhnt haben würdest
... er angewöhnt haben würde
... wir angewöhnt haben würden
... ihr angewöhnt haben würdet
... sie angewöhnt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo angewöhnen

Presente

gewöhn(e)⁵ (du) an
gewöhnen wir an
gewöhnt (ihr) an
gewöhnen Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo angewöhnen

Infinitivo I


angewöhnen
anzugewöhnen

Infinitivo II


angewöhnt haben
angewöhnt zu haben

Particípio I


angewöhnend

Particípio II


angewöhnt
  • Das sollte man sich angewöhnen . 
  • Wir haben unserer Tochter gutes Benehmen angewöhnt . 
  • Er müsste sich angewöhnen , früher aufzustehen. 

Exemplos

Exemplos de frases para angewöhnen

  • Das sollte man sich angewöhnen . 
    Inglês One should get used to it.
  • Wir haben unserer Tochter gutes Benehmen angewöhnt . 
    Inglês We have taught our daughter good behavior.
  • Er müsste sich angewöhnen , früher aufzustehen. 
    Inglês He would have to get used to getting up earlier.
  • Er hat es sich angewöhnt , jeden Tag laut zu lesen. 
    Inglês He has gotten used to reading aloud every day.
  • Auch ich musste mir angewöhnen , in bestimmten Situationen den Mund zu halten. 
    Inglês I also had to get used to keeping my mouth shut in certain situations.
  • Du musst dir angewöhnen , mindestens zwei Liter Wasser pro Tag zu trinken, besonders an heißen Sommertagen. 
    Inglês You need to get used to drinking at least two liters of water a day, especially on hot summer days.
  • Sie hat sich über die Jahrzehnte angewöhnt , mit Leidenschaft für Themen einzutreten, die gerade nicht im Zentrum des Interesses stehen. 
    Inglês She has gotten used over the decades to passionately advocate for topics that are currently not at the center of interest.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para angewöhnen

Alemão angewöhnen
Inglês accustom oneself to, accustom to, take to, accustom, get used to, habituate
Russo привыкать, приучать, втягиваться, втянуться, привыкнуть, приучать себя, приучаться, приучить
Espanhol acostumbrar a hacer, coger una costumbre, acostumbrar, adaptar, enseñar, habituar
Francês habituer, acclimater, accoutumer, s'habituer
Turco alışmak, alıştırmak, alışkanlık edinmek, alışkanlık kazanmak, öğretmek
Português acostumar a, acostumar-se a, afazer a, habituar a, habituar-se a, acostumar, acostumar-se, ensinar
Italiano avvezzare, abituare, abituarsi, acquisire, insegnare
Romeno se obișnui, obișnui, învăța
Húngaro rászokik, rászoktat, hozzászokik, hozzászoktat
Polaco przyzwyczajać do, nauczyć, przyzwyczaić się
Grego συνηθίζω, συνήθεια, καλλιεργώ, προσαρμόζομαι
Holandês aanwennen, aanleren, gewennen
Tcheco navykat, navykatknout, naučit, naučit se, zvyknout si
Sueco bli van vid, vänja någon vid, vänja sig vid, vänja, vänja sig
Dinamarquês vænne sig til, vænne til, vænne
Japonês 慣れる, 慣れさせる, 習慣づける, 習慣を身につける, 適応する
Catalão acostumar, acostumar-se, adaptar-se, ensenyar
Finlandês totutella, totuttaa, tottua
Norueguês venne til, venne seg til
Basco ohitura, ohitzea, ohitura hartu
Sérvio naučiti, naviknuti se, usaditi
Macedônio навика, навикнување, прилагодување
Esloveno navaditi se, navajati, pripraviti
Eslovaco naučiť, prispôsobiť sa, zvyknúť si
Bósnio naučiti, naviknuti se, prilagoditi se, usaditi
Croata naučiti, naviknuti se, prilagoditi se, usaditi
Ucraniano звикати, привчати, привикнути, привчити
Búlgaro привиквам, възпитавам, привичка, приспособявам се
Bielorrusso прывыкаць
Hebraicoלהתרגל، להרגיל
Árabeتعود، اكتساب عادة، تكيّف
Persaعادت دادن، عادت کردن، عادت گرفتن
Urduعادت ڈالنا، سکھانا، عادت بنانا

angewöhnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de angewöhnen
  • sich eine Gewohnheit, Verhaltensweise oder Fähigkeit aneignen, etwas durch Erziehung beibringen, (sich) aneignen, eingewöhnen, (ein Verhalten) annehmen, (sich) antrainieren
  • sich eine Gewohnheit, Verhaltensweise oder Fähigkeit aneignen, etwas durch Erziehung beibringen, (sich) aneignen, eingewöhnen, (ein Verhalten) annehmen, (sich) antrainieren
angewöhnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo angewöhnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo angewöhnen

A conjugação do verbo an·gewöhnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gewöhnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... angewöhnt - ... angewöhnte - ... angewöhnt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary angewöhnen e no Duden angewöhnen.

angewöhnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... angewöhn(e)... angewöhnte... angewöhne... angewöhnte-
du ... angewöhnst... angewöhntest... angewöhnest... angewöhntestgewöhn(e) an
er ... angewöhnt... angewöhnte... angewöhne... angewöhnte-
wir ... angewöhnen... angewöhnten... angewöhnen... angewöhntengewöhnen an
ihr ... angewöhnt... angewöhntet... angewöhnet... angewöhntetgewöhnt an
sie ... angewöhnen... angewöhnten... angewöhnen... angewöhntengewöhnen an

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich angewöhn(e), ... du angewöhnst, ... er angewöhnt, ... wir angewöhnen, ... ihr angewöhnt, ... sie angewöhnen
  • Pretérito: ... ich angewöhnte, ... du angewöhntest, ... er angewöhnte, ... wir angewöhnten, ... ihr angewöhntet, ... sie angewöhnten
  • Perfeito: ... ich angewöhnt habe, ... du angewöhnt hast, ... er angewöhnt hat, ... wir angewöhnt haben, ... ihr angewöhnt habt, ... sie angewöhnt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich angewöhnt hatte, ... du angewöhnt hattest, ... er angewöhnt hatte, ... wir angewöhnt hatten, ... ihr angewöhnt hattet, ... sie angewöhnt hatten
  • Futuro I: ... ich angewöhnen werde, ... du angewöhnen wirst, ... er angewöhnen wird, ... wir angewöhnen werden, ... ihr angewöhnen werdet, ... sie angewöhnen werden
  • Futuro II: ... ich angewöhnt haben werde, ... du angewöhnt haben wirst, ... er angewöhnt haben wird, ... wir angewöhnt haben werden, ... ihr angewöhnt haben werdet, ... sie angewöhnt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich angewöhne, ... du angewöhnest, ... er angewöhne, ... wir angewöhnen, ... ihr angewöhnet, ... sie angewöhnen
  • Pretérito: ... ich angewöhnte, ... du angewöhntest, ... er angewöhnte, ... wir angewöhnten, ... ihr angewöhntet, ... sie angewöhnten
  • Perfeito: ... ich angewöhnt habe, ... du angewöhnt habest, ... er angewöhnt habe, ... wir angewöhnt haben, ... ihr angewöhnt habet, ... sie angewöhnt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich angewöhnt hätte, ... du angewöhnt hättest, ... er angewöhnt hätte, ... wir angewöhnt hätten, ... ihr angewöhnt hättet, ... sie angewöhnt hätten
  • Futuro I: ... ich angewöhnen werde, ... du angewöhnen werdest, ... er angewöhnen werde, ... wir angewöhnen werden, ... ihr angewöhnen werdet, ... sie angewöhnen werden
  • Futuro II: ... ich angewöhnt haben werde, ... du angewöhnt haben werdest, ... er angewöhnt haben werde, ... wir angewöhnt haben werden, ... ihr angewöhnt haben werdet, ... sie angewöhnt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich angewöhnen würde, ... du angewöhnen würdest, ... er angewöhnen würde, ... wir angewöhnen würden, ... ihr angewöhnen würdet, ... sie angewöhnen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich angewöhnt haben würde, ... du angewöhnt haben würdest, ... er angewöhnt haben würde, ... wir angewöhnt haben würden, ... ihr angewöhnt haben würdet, ... sie angewöhnt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: gewöhn(e) (du) an, gewöhnen wir an, gewöhnt (ihr) an, gewöhnen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: angewöhnen, anzugewöhnen
  • Infinitivo II: angewöhnt haben, angewöhnt zu haben
  • Particípio I: angewöhnend
  • Particípio II: angewöhnt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1104349, 1104349

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10350756, 6691481, 1800817

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1104349, 1104349

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angewöhnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9