Conjugação do verbo ansiedeln ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ansiedeln (assentar, estabelecer) é regular. As formas mais comuns são ... ansiedelt, ... ansiedelte e ... angesiedelt hat. O verbo auxilar para ansiedeln é "haben". O prefixo an - de ansiedeln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ansiedeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ansiedeln. Não apenas o verbo ansiedelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

an·siedeln

... ansiedelt · ... ansiedelte · ... angesiedelt hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês settle, establish, allocate, assign, classify, colonise, colonize, take up residence

/ˈanˌziːdl̩n/ · /ziːdl̩t ˈan/ · /ziːdl̩tə ˈan/ · /ˈanɡəˌziːdl̩t/

an einem Ort auf Dauer leben, sich dort niederlassen; jemanden an einem Ort dauerhaft sesshaft machen; niederlassen, einordnen, ansässig werden, (sich) etablieren

(sich+A, acus., in+D)

» Nach dem Krieg wurden hier viele Flüchtlinge angesiedelt . Inglês After the war, many refugees were settled here.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ansiedeln

Presente

... ich ansied(e)l(e)⁵
... du ansiedelst
... er ansiedelt
... wir ansiedeln
... ihr ansiedelt
... sie ansiedeln

Pretérito

... ich ansiedelte
... du ansiedeltest
... er ansiedelte
... wir ansiedelten
... ihr ansiedeltet
... sie ansiedelten

Imperativo

-
sied(e)l(e)⁵ (du) an
-
siedeln wir an
siedelt (ihr) an
siedeln Sie an

Conjuntivo I

... ich ansied(e)le
... du ansiedelst
... er ansied(e)le
... wir ansiedeln
... ihr ansiedelt
... sie ansiedeln

Conjuntivo II

... ich ansiedelte
... du ansiedeltest
... er ansiedelte
... wir ansiedelten
... ihr ansiedeltet
... sie ansiedelten

Infinitivo

ansiedeln
anzusiedeln

Particípio

ansiedelnd
angesiedelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ansiedeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ansied(e)l(e)⁵
... du ansiedelst
... er ansiedelt
... wir ansiedeln
... ihr ansiedelt
... sie ansiedeln

Pretérito

... ich ansiedelte
... du ansiedeltest
... er ansiedelte
... wir ansiedelten
... ihr ansiedeltet
... sie ansiedelten

Perfeito

... ich angesiedelt habe
... du angesiedelt hast
... er angesiedelt hat
... wir angesiedelt haben
... ihr angesiedelt habt
... sie angesiedelt haben

Mais-que-perf.

... ich angesiedelt hatte
... du angesiedelt hattest
... er angesiedelt hatte
... wir angesiedelt hatten
... ihr angesiedelt hattet
... sie angesiedelt hatten

Futuro I

... ich ansiedeln werde
... du ansiedeln wirst
... er ansiedeln wird
... wir ansiedeln werden
... ihr ansiedeln werdet
... sie ansiedeln werden

Futuro II

... ich angesiedelt haben werde
... du angesiedelt haben wirst
... er angesiedelt haben wird
... wir angesiedelt haben werden
... ihr angesiedelt haben werdet
... sie angesiedelt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Immer mehr Familien siedeln sich auf unserem Gemeindegebiet an . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ansiedeln

Conjuntivo I

... ich ansied(e)le
... du ansiedelst
... er ansied(e)le
... wir ansiedeln
... ihr ansiedelt
... sie ansiedeln

Conjuntivo II

... ich ansiedelte
... du ansiedeltest
... er ansiedelte
... wir ansiedelten
... ihr ansiedeltet
... sie ansiedelten

Conj. Perf.

... ich angesiedelt habe
... du angesiedelt habest
... er angesiedelt habe
... wir angesiedelt haben
... ihr angesiedelt habet
... sie angesiedelt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich angesiedelt hätte
... du angesiedelt hättest
... er angesiedelt hätte
... wir angesiedelt hätten
... ihr angesiedelt hättet
... sie angesiedelt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich ansiedeln werde
... du ansiedeln werdest
... er ansiedeln werde
... wir ansiedeln werden
... ihr ansiedeln werdet
... sie ansiedeln werden

Conj. Fut. II

... ich angesiedelt haben werde
... du angesiedelt haben werdest
... er angesiedelt haben werde
... wir angesiedelt haben werden
... ihr angesiedelt haben werdet
... sie angesiedelt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ansiedeln würde
... du ansiedeln würdest
... er ansiedeln würde
... wir ansiedeln würden
... ihr ansiedeln würdet
... sie ansiedeln würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich angesiedelt haben würde
... du angesiedelt haben würdest
... er angesiedelt haben würde
... wir angesiedelt haben würden
... ihr angesiedelt haben würdet
... sie angesiedelt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ansiedeln

Presente

sied(e)l(e)⁵ (du) an
siedeln wir an
siedelt (ihr) an
siedeln Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ansiedeln

Infinitivo I


ansiedeln
anzusiedeln

Infinitivo II


angesiedelt haben
angesiedelt zu haben

Particípio I


ansiedelnd

Particípio II


angesiedelt
  • Nach dem Krieg wurden hier viele Flüchtlinge angesiedelt . 
  • Das Verhalten deiner Mitschüler ist nicht gerade hoch anzusiedeln . 
  • Dieses Gemälde würde ich im Barock ansiedeln . 

Exemplos

Exemplos de frases para ansiedeln

  • Nach dem Krieg wurden hier viele Flüchtlinge angesiedelt . 
    Inglês After the war, many refugees were settled here.
  • Das Verhalten deiner Mitschüler ist nicht gerade hoch anzusiedeln . 
    Inglês The behavior of your classmates is not exactly highly regarded.
  • Dieses Gemälde würde ich im Barock ansiedeln . 
    Inglês I would place this painting in the Baroque.
  • Der zweite Teil dieses Buches ist in England angesiedelt . 
    Inglês The second part of the book is set in England.
  • Bartgeier wurden in den Alpen erfolgreich wieder angesiedelt . 
    Inglês Bearded vultures have been successfully reintroduced in the Alps.
  • Immer mehr Familien siedeln sich auf unserem Gemeindegebiet an . 
    Inglês More and more families are settling in our municipal area.
  • Dieser Ort ist um ein Vielfaches größer geworden, weil sich viele Städter hier angesiedelt haben. 
    Inglês This place has become many times larger because many city dwellers have settled here.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ansiedeln

Alemão ansiedeln
Inglês settle, establish, allocate, assign, classify, colonise, colonize, take up residence
Russo поселить, поселиться, поселяться, селиться, водворить, водвориться, водворять, водворяться
Espanhol asentarse, establecerse, asentar, introducir, ambientar, asignar, clasificar, domiciliar
Francês établir, installer, affilier, associer, implanter, introduire, s'implanter, s'installer
Turco yerleştirmek, atamak, nüfus etmek, sahip kılmak, yerleşmek
Português assentar, estabelecer, fixar-se, associar, atribuir, estabelecer-se, fixar
Italiano insediare, insediarsi, stabilirsi, assegnare, collocare, sistemarsi, stabilire
Romeno se așeza, se stabili, asocia, așeza, așezare, stabili, stabilire, încadra
Húngaro letelepedni, besorol, letelepszik, letelepíteni, letelepül, letelepülni
Polaco osiedlać się, osiedlić, lokować się, osiedlać, osiedlenie, osiedlić się, przypisać, ulokować się
Grego εγκαθίσταμαι, εγκαθιστώ, κατοικώ, κατατάσσω, ταξινομώ
Holandês vestigen, gaan wonen, nederzetten, onderbrengen, plaatsen, settelen, toewijzen, zich vestigen
Tcheco přiřadit, usadit, usadit se, usídlení, usídlit, usídlovat, usídlovatlit
Sueco placera, bosätta, bosätta sig, etablera, ordna, slå sig ned
Dinamarquês bosætte, bosætte sig, indordne, placere, slå sig ned
Japonês 定住する, 定住させる, 居住する, 移住させる, 配置する
Catalão assentar, assentar-se, assignar, classificar, establir, establir-se
Finlandês asuttaa, asettua, liittää, määrittää, perustaa
Norueguês bosette, etablere seg, plassere, tilordne
Basco kokatu, bertan bizi, bertan ezarri, bizi, sailkatu
Sérvio naseliti, pridružiti, smeštati, smeštati se
Macedônio населување, насевање, прилагодам, сместам
Esloveno naseliti, dodeliti, pripisati, ustaviti se
Eslovaco následovať, priradiť, usadiť, usadiť sa, zaradiť
Bósnio naseliti, naseliti se, pridružiti, priključiti, smjestiti se
Croata naseliti, pripisati, smjestiti se, svrstati
Ucraniano відносити, оселити, оселитися, поселити, поселитися, призначати
Búlgaro заселвам, настанявам се, приписвам, разпределям, установявам
Bielorrusso аднесці, аднесці да, асадзіць, аселіцца, заснаваць, пакінуць
Indonésio menempatkan, menetap, menggolongkan, mengklasifikasikan
Vietnamita định cư, phân loại, xếp vào
Uzbeque joylashmoq, joylashtirmoq, mansub etmoq, tasniflamoq
Hindi बसना, बसाना, वर्गीकृत करना, श्रेणीबद्ध करना
Chinês 安置, 定居, 归入, 归类
Tailandês ตั้งถิ่นฐาน, จัดประเภท, จัดอันดับ
Coreano 귀속시키다, 분류하다, 정착시키다, 정착하다
Azerbaijano qruplaşdırmaq, təsnif etmək, yerleşmek, yerləşdirmək
Georgiano დაასახლება, დასახლდე, დახარისხება, კლასიფიცირება
Bengalês নিবাস করা, বাসানো, বিভাগভুক্ত করা, শ্রেণীবদ্ধ করা
Albanês banoj, kategorizoj, klasifikoj, vendos
Maráti बसवणे, वर्गीकृत करणे, श्रेणीबद्ध करणे
Nepalês बसाउने, वर्गीकृत गर्नु, श्रेणीबद्ध गर्नु, स्थाई बस्नु
Telugo నివసించు, వర్గీకరించు, శ్రేణీకరించు, స్థిరపరచడం
Letão iekārtoties, ierīkot, klasificēt, pieskaitīt
Tâmil தரவரிசைப்படுத்து, வகைப்படுத்து, வசிப்படுத்துதல், வசிப்பது
Estoniano asuda, klassifitseerima, liigitama, paigutama
Armênio բնակվել, դասակարգել, վերագրել, տեղավորել
Curdo cîhê xwe avêtin, rêz kirin, sazkirin, tasnîf kirin
Hebraicoלהתיישב، ליישב، למקם، נחלה
Árabeاستقرار، توطين، استوطن، وطن
Persaمستقر کردن، اسکان، تعیین کردن، ساکن کردن، نقل مکان
Urduآباد کرنا، مخصوص کرنا، مستقل سکونت دینا، نقل مکانی کرنا

ansiedeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ansiedeln
  • an einem Ort auf Dauer leben, sich dort niederlassen, niederlassen
  • jemanden an einem Ort dauerhaft sesshaft machen
  • etwas irgendetwas anderem zuordnen, z. B. einer Epoche, einer Rangstufe, einem Bereich oder Ähnlichem, einordnen
  • ansässig werden, (sich) etablieren, (sich) breitmachen, (sich) (neu) einbürgern, (sich) häuslich niederlassen, (sich) verbreiten
ansiedeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ansiedeln

  • jemand/etwas siedelt sich in etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ansiedeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ansiedeln

A conjugação do verbo an·siedeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·siedeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ansiedelt - ... ansiedelte - ... angesiedelt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ansiedeln e no Duden ansiedeln.

ansiedeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ansied(e)l(e)... ansiedelte... ansied(e)le... ansiedelte-
du ... ansiedelst... ansiedeltest... ansiedelst... ansiedeltestsied(e)l(e) an
er ... ansiedelt... ansiedelte... ansied(e)le... ansiedelte-
wir ... ansiedeln... ansiedelten... ansiedeln... ansiedeltensiedeln an
ihr ... ansiedelt... ansiedeltet... ansiedelt... ansiedeltetsiedelt an
sie ... ansiedeln... ansiedelten... ansiedeln... ansiedeltensiedeln an

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich ansied(e)l(e), ... du ansiedelst, ... er ansiedelt, ... wir ansiedeln, ... ihr ansiedelt, ... sie ansiedeln
  • Pretérito: ... ich ansiedelte, ... du ansiedeltest, ... er ansiedelte, ... wir ansiedelten, ... ihr ansiedeltet, ... sie ansiedelten
  • Perfeito: ... ich angesiedelt habe, ... du angesiedelt hast, ... er angesiedelt hat, ... wir angesiedelt haben, ... ihr angesiedelt habt, ... sie angesiedelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich angesiedelt hatte, ... du angesiedelt hattest, ... er angesiedelt hatte, ... wir angesiedelt hatten, ... ihr angesiedelt hattet, ... sie angesiedelt hatten
  • Futuro I: ... ich ansiedeln werde, ... du ansiedeln wirst, ... er ansiedeln wird, ... wir ansiedeln werden, ... ihr ansiedeln werdet, ... sie ansiedeln werden
  • Futuro II: ... ich angesiedelt haben werde, ... du angesiedelt haben wirst, ... er angesiedelt haben wird, ... wir angesiedelt haben werden, ... ihr angesiedelt haben werdet, ... sie angesiedelt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich ansied(e)le, ... du ansiedelst, ... er ansied(e)le, ... wir ansiedeln, ... ihr ansiedelt, ... sie ansiedeln
  • Pretérito: ... ich ansiedelte, ... du ansiedeltest, ... er ansiedelte, ... wir ansiedelten, ... ihr ansiedeltet, ... sie ansiedelten
  • Perfeito: ... ich angesiedelt habe, ... du angesiedelt habest, ... er angesiedelt habe, ... wir angesiedelt haben, ... ihr angesiedelt habet, ... sie angesiedelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich angesiedelt hätte, ... du angesiedelt hättest, ... er angesiedelt hätte, ... wir angesiedelt hätten, ... ihr angesiedelt hättet, ... sie angesiedelt hätten
  • Futuro I: ... ich ansiedeln werde, ... du ansiedeln werdest, ... er ansiedeln werde, ... wir ansiedeln werden, ... ihr ansiedeln werdet, ... sie ansiedeln werden
  • Futuro II: ... ich angesiedelt haben werde, ... du angesiedelt haben werdest, ... er angesiedelt haben werde, ... wir angesiedelt haben werden, ... ihr angesiedelt haben werdet, ... sie angesiedelt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich ansiedeln würde, ... du ansiedeln würdest, ... er ansiedeln würde, ... wir ansiedeln würden, ... ihr ansiedeln würdet, ... sie ansiedeln würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich angesiedelt haben würde, ... du angesiedelt haben würdest, ... er angesiedelt haben würde, ... wir angesiedelt haben würden, ... ihr angesiedelt haben würdet, ... sie angesiedelt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: sied(e)l(e) (du) an, siedeln wir an, siedelt (ihr) an, siedeln Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ansiedeln, anzusiedeln
  • Infinitivo II: angesiedelt haben, angesiedelt zu haben
  • Particípio I: ansiedelnd
  • Particípio II: angesiedelt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147744, 147744, 147744

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ansiedeln

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 147744, 147744, 147744, 194989

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 558311

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9