Conjugação do verbo aufmischen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aufmischen (agitar, abordar) é regular. As formas mais comuns são ... aufmischt, ... aufmischte e ... aufgemischt hat. O verbo auxilar para aufmischen é "haben". O prefixo auf - de aufmischen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufmischen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufmischen. Não apenas o verbo aufmischenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

auf·mischen

... aufmischt · ... aufmischte · ... aufgemischt hat

 s-contração e e-extensão 

Inglês stir up, mix up, agitate, beat up, intervene, mix, mix it (with), rough up, stir

/ˈaʊfˌmɪʃn̩/ · /ˈmɪʃt aʊf/ · /ˈmɪʃtə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˌmɪʃt/

anrühren, durch Rühren verwendbar machen; etwas aufgreifen, behandeln; aufrühren, angreifen, aufwirbeln, provozieren

(acus.)

» Der Kleister muss noch aufgemischt werden. Inglês The glue still needs to be mixed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufmischen

Presente

... ich aufmisch(e)⁵
... du aufmisch(s)⁵t
... er aufmischt
... wir aufmischen
... ihr aufmischt
... sie aufmischen

Pretérito

... ich aufmischte
... du aufmischtest
... er aufmischte
... wir aufmischten
... ihr aufmischtet
... sie aufmischten

Imperativo

-
misch(e)⁵ (du) auf
-
mischen wir auf
mischt (ihr) auf
mischen Sie auf

Conjuntivo I

... ich aufmische
... du aufmischest
... er aufmische
... wir aufmischen
... ihr aufmischet
... sie aufmischen

Conjuntivo II

... ich aufmischte
... du aufmischtest
... er aufmischte
... wir aufmischten
... ihr aufmischtet
... sie aufmischten

Infinitivo

aufmischen
aufzumischen

Particípio

aufmischend
aufgemischt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufmischen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aufmisch(e)⁵
... du aufmisch(s)⁵t
... er aufmischt
... wir aufmischen
... ihr aufmischt
... sie aufmischen

Pretérito

... ich aufmischte
... du aufmischtest
... er aufmischte
... wir aufmischten
... ihr aufmischtet
... sie aufmischten

Perfeito

... ich aufgemischt habe
... du aufgemischt hast
... er aufgemischt hat
... wir aufgemischt haben
... ihr aufgemischt habt
... sie aufgemischt haben

Mais-que-perf.

... ich aufgemischt hatte
... du aufgemischt hattest
... er aufgemischt hatte
... wir aufgemischt hatten
... ihr aufgemischt hattet
... sie aufgemischt hatten

Futuro I

... ich aufmischen werde
... du aufmischen wirst
... er aufmischen wird
... wir aufmischen werden
... ihr aufmischen werdet
... sie aufmischen werden

Futuro II

... ich aufgemischt haben werde
... du aufgemischt haben wirst
... er aufgemischt haben wird
... wir aufgemischt haben werden
... ihr aufgemischt haben werdet
... sie aufgemischt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Mit ihren durchgeknallten Ideen mischt sie unser Altersheim ganz schön auf . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufmischen

Conjuntivo I

... ich aufmische
... du aufmischest
... er aufmische
... wir aufmischen
... ihr aufmischet
... sie aufmischen

Conjuntivo II

... ich aufmischte
... du aufmischtest
... er aufmischte
... wir aufmischten
... ihr aufmischtet
... sie aufmischten

Conj. Perf.

... ich aufgemischt habe
... du aufgemischt habest
... er aufgemischt habe
... wir aufgemischt haben
... ihr aufgemischt habet
... sie aufgemischt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich aufgemischt hätte
... du aufgemischt hättest
... er aufgemischt hätte
... wir aufgemischt hätten
... ihr aufgemischt hättet
... sie aufgemischt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich aufmischen werde
... du aufmischen werdest
... er aufmischen werde
... wir aufmischen werden
... ihr aufmischen werdet
... sie aufmischen werden

Conj. Fut. II

... ich aufgemischt haben werde
... du aufgemischt haben werdest
... er aufgemischt haben werde
... wir aufgemischt haben werden
... ihr aufgemischt haben werdet
... sie aufgemischt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aufmischen würde
... du aufmischen würdest
... er aufmischen würde
... wir aufmischen würden
... ihr aufmischen würdet
... sie aufmischen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aufgemischt haben würde
... du aufgemischt haben würdest
... er aufgemischt haben würde
... wir aufgemischt haben würden
... ihr aufgemischt haben würdet
... sie aufgemischt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufmischen

Presente

misch(e)⁵ (du) auf
mischen wir auf
mischt (ihr) auf
mischen Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufmischen

Infinitivo I


aufmischen
aufzumischen

Infinitivo II


aufgemischt haben
aufgemischt zu haben

Particípio I


aufmischend

Particípio II


aufgemischt
  • Der Kleister muss noch aufgemischt werden. 
  • Wir haben die Angelegenheit wieder aufgemischt . 
  • Er hat am vorhergehenden Samstag die Gruppe Jugendlicher, die sich immer am Bahnhof trifft, ordentlich aufgemischt . 

Exemplos

Exemplos de frases para aufmischen

  • Der Kleister muss noch aufgemischt werden. 
    Inglês The glue still needs to be mixed.
  • Wir haben die Angelegenheit wieder aufgemischt . 
    Inglês We have mixed up the matter again.
  • Mit ihren durchgeknallten Ideen mischt sie unser Altersheim ganz schön auf . 
    Inglês With her crazy ideas, she stirs up our nursing home quite a bit.
  • Er hat am vorhergehenden Samstag die Gruppe Jugendlicher, die sich immer am Bahnhof trifft, ordentlich aufgemischt . 
    Inglês He mixed up the group of young people who always meet at the station last Saturday.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufmischen

Alemão aufmischen
Inglês stir up, mix up, agitate, beat up, intervene, mix, mix it (with), rough up
Russo вмешиваться, взбивать, взять на себя, заново замешать, заново замешивать, перемешать, перемешивать, подбадривать
Espanhol agitar, abordar, apalear, dar de hostias, mezclar, mezclar de nuevo, provocar, sacudir
Francês aborder, agresser, bousculer, mélanger, remuer, traiter
Turco karıştırmak, ele almak, işlemek, saldırmak
Português agitar, abordar, misturar, misturar de novo, perturbar, surrar, tratar
Italiano affrontare, aggressione, agitare, attacco, mescolare, pestare, picchiare, riempire di botte
Romeno aborda, agita, amesteca, provoca, trata
Húngaro feldolgoz, felkeverni, keverni, kezel, megverni, támadni
Polaco mieszać, atakować, naparzać, naparzyć, obijać, obić, podjąć, rozmieszać
Grego ανακατεύω, αναμιγνύω, αναστάτωση, αναταραχή
Holandês aanpakken, aanvallen, behandelen, doorroeren, overrompelen, roeren
Tcheco napadat, promíchat, provokovat, smíchat, uchopit, zabývat se
Sueco blanda, blanda ihop, blanda sig i, röra, spöa upp, störa
Dinamarquês blande, blande sig, blande sig i, overrumple, røre
Japonês かき混ぜる, 取り上げる, 扱う, 挑発する, 混ぜる, 混乱させる
Catalão agafar, agredir, atacar, moure, remenar, tractar
Finlandês ahdistaa, hyökätä, käsitellä, liuottaa, ottaa esille, sekoittaa
Norueguês angripe, behandle, blande, blande seg inn, røre, ta opp
Basco aztertu, eraso, jorratu, nahastea, nahastu, tentsatu
Sérvio mešati, napasti, obraditi, pomešati, prihvatiti, uzburkati
Macedônio напад, обработка, разбивам, разгледување, раздразнување, размешам
Esloveno premešati, mešati, obravnavati, vznemiriti, zajeti
Eslovaco rozmiešať, rozrušiť, spracovať, vyprovokovať, zapojiť, zmiešať
Bósnio miješati, napasti, obraditi, prihvatiti, promiješati, uzburkati
Croata miješati, napasti, obraditi, promiješati, uhvatiti, uzburkati
Ucraniano атакувати, змішувати, нападати, обговорювати, перемішувати, піднімати
Búlgaro разбърквам, разбъркване, раздвижвам, смесвам
Bielorrusso атакуваць, змяшаць, націскаць, разглядаць, размяшаць, узяць
Indonésio memanas-manasi, membahas, menangani, mengaduk, menggebuki
Vietnamita gây sự, khuấy, xử lý, đánh đập, đề cập
Uzbeque aralashtirmoq, doʻpposlamoq, ko'rib chiqmoq, muhokama qilmoq, qoʻzgʻatmoq
Hindi घोलना, धुनाई करना, धौंस जमाना, निपटना, संबोधित करना
Chinês 处理, 探讨, 搅拌, 痛打, 起哄
Tailandês กระทืบ, ก่อกวน, คน, จัดการ, หยิบยก
Coreano 거론하다, 다루다, 두들겨 패다, 들쑤시다, 휘젓다
Azerbaijano döymək, müzakirə etmək, qaldırmaq, qarışdırmaq, qızışdırmaq
Georgiano განხილვა, დამუშავება, შერევა, ცემა, წაქეზება
Bengalês আলোচনা করা, উত্থাপন করা, উস্কে দেওয়া, ধোলাই করা, মেশান
Albanês adresoj, provokoj, përziej, rrah, trajtoj
Maráti उचकावणे, उचलणे, धुलाई करणे, मिलवणे, हाताळणे
Nepalês उक्साउनु, उठाउनु, कुट्नु, घोल्नु, विचार गर्नु
Telugo కలపడం, చర్చించు, చితకబాదడం, పరిశీలించు, రగదీయడం
Letão aplūkot, apspriest, izkaut, izprovocēt, maisīt
Tâmil அடிதடி போடுதல், கலக்கு, கையாள, சமாளிக்க, வம்பு பிடித்தல்
Estoniano arutama, käsitlema, läbi peksma, provotseerima, segama
Armênio անդրադառնալ, խառնել, ծեծել, սադրել, քննարկել
Curdo hejandîn, hevkirin, lêdan, lêkolîn kirin
Hebraicoלהכות، להתעמת، לטפל، לעסוק، לערבב
Árabeاعتداء، تناول، خلط، مزج، معالجة، هجوم
Persaبررسی کردن، به هم ریختن، مخاطره کردن، مخلوط کردن، مورد بحث قرار دادن، هم زدن
Urduحملہ کرنا، دباؤ ڈالنا، سنبھالنا، ملانا، چھیڑنا، گھولنا

aufmischen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufmischen
  • anrühren, durch Rühren verwendbar machen, aufrühren
  • etwas aufgreifen, behandeln
  • eine Gruppe durch Stellungnahmen und Fragen bedrängen bis hin dazu, sie anzugreifen und zu verprügeln, angreifen, provozieren
  • verprügeln, aufwirbeln, für Unruhe sorgen, durcheinanderbringen, chaotisieren, für Chaos sorgen
aufmischen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufmischen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufmischen

A conjugação do verbo auf·mischen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·mischen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufmischt - ... aufmischte - ... aufgemischt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufmischen e no Duden aufmischen.

aufmischen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aufmisch(e)... aufmischte... aufmische... aufmischte-
du ... aufmisch(s)t... aufmischtest... aufmischest... aufmischtestmisch(e) auf
er ... aufmischt... aufmischte... aufmische... aufmischte-
wir ... aufmischen... aufmischten... aufmischen... aufmischtenmischen auf
ihr ... aufmischt... aufmischtet... aufmischet... aufmischtetmischt auf
sie ... aufmischen... aufmischten... aufmischen... aufmischtenmischen auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich aufmisch(e), ... du aufmisch(s)t, ... er aufmischt, ... wir aufmischen, ... ihr aufmischt, ... sie aufmischen
  • Pretérito: ... ich aufmischte, ... du aufmischtest, ... er aufmischte, ... wir aufmischten, ... ihr aufmischtet, ... sie aufmischten
  • Perfeito: ... ich aufgemischt habe, ... du aufgemischt hast, ... er aufgemischt hat, ... wir aufgemischt haben, ... ihr aufgemischt habt, ... sie aufgemischt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgemischt hatte, ... du aufgemischt hattest, ... er aufgemischt hatte, ... wir aufgemischt hatten, ... ihr aufgemischt hattet, ... sie aufgemischt hatten
  • Futuro I: ... ich aufmischen werde, ... du aufmischen wirst, ... er aufmischen wird, ... wir aufmischen werden, ... ihr aufmischen werdet, ... sie aufmischen werden
  • Futuro II: ... ich aufgemischt haben werde, ... du aufgemischt haben wirst, ... er aufgemischt haben wird, ... wir aufgemischt haben werden, ... ihr aufgemischt haben werdet, ... sie aufgemischt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich aufmische, ... du aufmischest, ... er aufmische, ... wir aufmischen, ... ihr aufmischet, ... sie aufmischen
  • Pretérito: ... ich aufmischte, ... du aufmischtest, ... er aufmischte, ... wir aufmischten, ... ihr aufmischtet, ... sie aufmischten
  • Perfeito: ... ich aufgemischt habe, ... du aufgemischt habest, ... er aufgemischt habe, ... wir aufgemischt haben, ... ihr aufgemischt habet, ... sie aufgemischt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgemischt hätte, ... du aufgemischt hättest, ... er aufgemischt hätte, ... wir aufgemischt hätten, ... ihr aufgemischt hättet, ... sie aufgemischt hätten
  • Futuro I: ... ich aufmischen werde, ... du aufmischen werdest, ... er aufmischen werde, ... wir aufmischen werden, ... ihr aufmischen werdet, ... sie aufmischen werden
  • Futuro II: ... ich aufgemischt haben werde, ... du aufgemischt haben werdest, ... er aufgemischt haben werde, ... wir aufgemischt haben werden, ... ihr aufgemischt haben werdet, ... sie aufgemischt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich aufmischen würde, ... du aufmischen würdest, ... er aufmischen würde, ... wir aufmischen würden, ... ihr aufmischen würdet, ... sie aufmischen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgemischt haben würde, ... du aufgemischt haben würdest, ... er aufgemischt haben würde, ... wir aufgemischt haben würden, ... ihr aufgemischt haben würdet, ... sie aufgemischt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: misch(e) (du) auf, mischen wir auf, mischt (ihr) auf, mischen Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufmischen, aufzumischen
  • Infinitivo II: aufgemischt haben, aufgemischt zu haben
  • Particípio I: aufmischend
  • Particípio II: aufgemischt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 23407, 23407, 23407

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1429345

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23407, 23407, 23407

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufmischen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9