Conjugação do verbo aufstemmen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aufstemmen (abrir, apoiar) é regular. As formas mais comuns são ... aufstemmt, ... aufstemmte e ... aufgestemmt hat. O verbo auxilar para aufstemmen é "haben". O prefixo auf - de aufstemmen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufstemmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufstemmen. Não apenas o verbo aufstemmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

auf·stemmen

... aufstemmt · ... aufstemmte · ... aufgestemmt hat

Inglês prop up, prize open, pry, hoist, lever, lever up, prise, prise open, pry open, support

/ˈaʊfˌʃtɛmən/ · /ˈʃtɛmmt aʊf/ · /ˈʃtɛmmtə aʊf/ · /aʊfɡəˈstɛmmt/

[…, Sport] etwas mit Stemmeisen oder Meißel öffnen; mit viel Kraft aufstützen; aufbrechen, aufhebeln, aufmeißeln

(sich+A, acus.)

» Mit einer Eisenstange, die er in einer Wandnische entdeckte, stemmte er die Deckel zweier Fässer auf . Inglês With an iron bar that he discovered in a wall niche, he pried open the lids of two barrels.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufstemmen

Presente

... ich aufstemm(e)⁵
... du aufstemmst
... er aufstemmt
... wir aufstemmen
... ihr aufstemmt
... sie aufstemmen

Pretérito

... ich aufstemmte
... du aufstemmtest
... er aufstemmte
... wir aufstemmten
... ihr aufstemmtet
... sie aufstemmten

Imperativo

-
stemm(e)⁵ (du) auf
-
stemmen wir auf
stemmt (ihr) auf
stemmen Sie auf

Conjuntivo I

... ich aufstemme
... du aufstemmest
... er aufstemme
... wir aufstemmen
... ihr aufstemmet
... sie aufstemmen

Conjuntivo II

... ich aufstemmte
... du aufstemmtest
... er aufstemmte
... wir aufstemmten
... ihr aufstemmtet
... sie aufstemmten

Infinitivo

aufstemmen
aufzustemmen

Particípio

aufstemmend
aufgestemmt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufstemmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aufstemm(e)⁵
... du aufstemmst
... er aufstemmt
... wir aufstemmen
... ihr aufstemmt
... sie aufstemmen

Pretérito

... ich aufstemmte
... du aufstemmtest
... er aufstemmte
... wir aufstemmten
... ihr aufstemmtet
... sie aufstemmten

Perfeito

... ich aufgestemmt habe
... du aufgestemmt hast
... er aufgestemmt hat
... wir aufgestemmt haben
... ihr aufgestemmt habt
... sie aufgestemmt haben

Mais-que-perf.

... ich aufgestemmt hatte
... du aufgestemmt hattest
... er aufgestemmt hatte
... wir aufgestemmt hatten
... ihr aufgestemmt hattet
... sie aufgestemmt hatten

Futuro I

... ich aufstemmen werde
... du aufstemmen wirst
... er aufstemmen wird
... wir aufstemmen werden
... ihr aufstemmen werdet
... sie aufstemmen werden

Futuro II

... ich aufgestemmt haben werde
... du aufgestemmt haben wirst
... er aufgestemmt haben wird
... wir aufgestemmt haben werden
... ihr aufgestemmt haben werdet
... sie aufgestemmt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Mit einer Eisenstange, die er in einer Wandnische entdeckte, stemmte er die Deckel zweier Fässer auf . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufstemmen

Conjuntivo I

... ich aufstemme
... du aufstemmest
... er aufstemme
... wir aufstemmen
... ihr aufstemmet
... sie aufstemmen

Conjuntivo II

... ich aufstemmte
... du aufstemmtest
... er aufstemmte
... wir aufstemmten
... ihr aufstemmtet
... sie aufstemmten

Conj. Perf.

... ich aufgestemmt habe
... du aufgestemmt habest
... er aufgestemmt habe
... wir aufgestemmt haben
... ihr aufgestemmt habet
... sie aufgestemmt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich aufgestemmt hätte
... du aufgestemmt hättest
... er aufgestemmt hätte
... wir aufgestemmt hätten
... ihr aufgestemmt hättet
... sie aufgestemmt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich aufstemmen werde
... du aufstemmen werdest
... er aufstemmen werde
... wir aufstemmen werden
... ihr aufstemmen werdet
... sie aufstemmen werden

Conj. Fut. II

... ich aufgestemmt haben werde
... du aufgestemmt haben werdest
... er aufgestemmt haben werde
... wir aufgestemmt haben werden
... ihr aufgestemmt haben werdet
... sie aufgestemmt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aufstemmen würde
... du aufstemmen würdest
... er aufstemmen würde
... wir aufstemmen würden
... ihr aufstemmen würdet
... sie aufstemmen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aufgestemmt haben würde
... du aufgestemmt haben würdest
... er aufgestemmt haben würde
... wir aufgestemmt haben würden
... ihr aufgestemmt haben würdet
... sie aufgestemmt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufstemmen

Presente

stemm(e)⁵ (du) auf
stemmen wir auf
stemmt (ihr) auf
stemmen Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufstemmen

Infinitivo I


aufstemmen
aufzustemmen

Infinitivo II


aufgestemmt haben
aufgestemmt zu haben

Particípio I


aufstemmend

Particípio II


aufgestemmt
  • Mit verzerrtem Angesicht und gebleckten Zähnen versuchte er, sich aufzustemmen , um dem neuen König Salomos Thron einzuräumen. 

Exemplos

Exemplos de frases para aufstemmen

  • Mit einer Eisenstange, die er in einer Wandnische entdeckte, stemmte er die Deckel zweier Fässer auf . 
    Inglês With an iron bar that he discovered in a wall niche, he pried open the lids of two barrels.
  • Mit verzerrtem Angesicht und gebleckten Zähnen versuchte er, sich aufzustemmen , um dem neuen König Salomos Thron einzuräumen. 
    Inglês With a distorted face and bleached teeth, he tried to lift himself up to make room for the new throne of King Solomon.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufstemmen

Alemão aufstemmen
Inglês prop up, prize open, pry, hoist, lever, lever up, prise, prise open
Russo взламывать, опираться, открывать долотом, поднимать, взломать, вскрывать, выжать, выжимать
Espanhol forzar, abrir, apoyar, elevar, hincar, impulsar, levantar, sostener
Francês appuyer, lever, ouvrir, se redresser, se soulever, soutenir
Turco desteklemek, kaldırmak, açmak, dayanmak
Português abrir, apoiar, erguer, esquartejar, forçar, levantar, sustentar
Italiano appoggiare, sostenere, aprire, forzare, puntare, scardinare, sollevare
Romeno deschide, sprijin, susține cu forță, susținere
Húngaro felfelé emelni, feszít, megemel, nyit, támaszkodni, támaszt
Polaco wspierać, otworzyć, podnieść, podpierać, wyłamać
Grego στηρίζω, ανοίγω, στηρίξω, υποστηρίζω
Holandês ondersteunen, openen, opsteken, steunen
Tcheco opřít, otevřít, podpírat, páčit, vypáčit, vytlačit, zvednout tělo
Sueco lyfta, stötta, öppna
Dinamarquês støtte, opstille, stemme op, åbne
Japonês 持ち上げる, 支える, こじ開ける
Catalão elevar, impulsar, obrir, sostenir amb força
Finlandês avata, kairata, nostaa, tukea, tukeutua
Norueguês heve, støtte, åpne
Basco gorputza altxatu, indarrez altxatu, zulatzea
Sérvio osloniti, osloniti se, otvoriti, podizati, podupreti
Macedônio поддршка, отворање, потпора
Esloveno dvigniti telo, odprti, opirati, podpirati
Eslovaco podoprieť, oprieť, otvoriť, vytlačiť
Bósnio osloniti, otvoriti, podizati, podupirati
Croata osloniti, otvoriti, podignuti, poduprijeti
Ucraniano виколупувати, відкривати, піднімати, підпирати, підставляти, підтягувати
Búlgaro опирам, отварям, подпирам, подпиране
Bielorrusso адкрываць, падняць, падпёрці, уперці, уперціся
Indonésio ayun naik ke tumpuan, bertumpu, membuka dengan pahat, mencungkil, menyangga, naik ke tumpuan
Vietnamita chống, lên chống, lăng lên chống, nạy ra, tì, đục mở
Uzbeque keski bilan ochmoq, lom bilan ochmoq, tayanchga chiqmoq, tayanmoq, tiramoq
Hindi उचककर खोलना, छेनी से खोलना, जोर से टेकना, टेकना, स्विंग से सपोर्ट में आना
Chinês 上支撑, 凿开, 摆上支撑, 撑住, 撬开, 顶住
Tailandês ขึ้นท่าค้ำยัน, ค้ำ, งัดเปิด, ยัน, สกัดเปิด, เหวี่ยงขึ้นท่าค้ำยัน
Coreano 끌로 벌리다, 끌로 비집어 열다, 받치다, 버티다, 지지로 올라서다
Azerbaijano dayağa qalxmaq, dayağa çıxmaq, dirənmək, kəski ilə açmaq, lomla açmaq, söykənmək
Georgiano ეყრდნობა, მობჯენა, მხარდაჭერაში გადასვლა, რკინის ღეროთი გახსნა
Bengalês ছেনি দিয়ে খোলা, ঠেকানো, ঠেস দেওয়া, দোলা দিয়ে সাপোর্টে ওঠা, লিভার দিয়ে খোলা, সাপোর্টে ওঠা
Albanês hap me daltë, hap me levë, kaloj në mbështetje, mbështetem, ngjitem në mbështetje
Maráti आधारस्थितीत येणे, उचकटून उघडणे, छिन्नीने उघडणे, टेकणे
Nepalês छेनीले खोल्नु, टेक्नु, दोलन गर्दै समर्थनमा जानु, समर्थनमा जानु
Telugo ఆధార స్థితికి ఎగబాకడం, ఆధార స్థితికి చేరడం, ఆనించు, పీకి తెరవు
Letão atspiest vaļā, atspiesties, balstīties, izkalt vaļā, pāriet atbalstā, uzšūpoties atbalstā
Tâmil ஆதார நிலைக்கு ஏறுதல், உளியால் திற, ஊன்று, பாரை கொண்டு பிளந்து திற
Estoniano lahti kangutama, meisliga lahti raiuma, toengusse tõusma, toetuma, vastu suruma
Armênio անցնել հենման, երկաթե ձողով բացել, հենվել
Curdo bi levyê vekirin, destekê derketin, pêlîn
Hebraicoלהשען، להתייצב، להתמוך، להתמקד، לפתוח
Árabeدعم بقوة، رفع الجسم، رفع بقوة، فتح، كسر
Persaباز کردن، پشتیبانی با قدرت، پشتیبانی کردن
Urduزور سے سہارا دینا، سپورٹ کرنا، سہارے پر لانا، کھولنا

aufstemmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufstemmen
  • etwas mit Stemmeisen oder Meißel öffnen, aufbrechen, aufhebeln, aufmeißeln
  • mit viel Kraft aufstützen
  • [Sport] seinen Körper schwungvoll in den Stütz bringen
  • [Sport]
aufstemmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufstemmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufstemmen

A conjugação do verbo auf·stemmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·stemmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufstemmt - ... aufstemmte - ... aufgestemmt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufstemmen e no Duden aufstemmen.

aufstemmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aufstemm(e)... aufstemmte... aufstemme... aufstemmte-
du ... aufstemmst... aufstemmtest... aufstemmest... aufstemmteststemm(e) auf
er ... aufstemmt... aufstemmte... aufstemme... aufstemmte-
wir ... aufstemmen... aufstemmten... aufstemmen... aufstemmtenstemmen auf
ihr ... aufstemmt... aufstemmtet... aufstemmet... aufstemmtetstemmt auf
sie ... aufstemmen... aufstemmten... aufstemmen... aufstemmtenstemmen auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich aufstemm(e), ... du aufstemmst, ... er aufstemmt, ... wir aufstemmen, ... ihr aufstemmt, ... sie aufstemmen
  • Pretérito: ... ich aufstemmte, ... du aufstemmtest, ... er aufstemmte, ... wir aufstemmten, ... ihr aufstemmtet, ... sie aufstemmten
  • Perfeito: ... ich aufgestemmt habe, ... du aufgestemmt hast, ... er aufgestemmt hat, ... wir aufgestemmt haben, ... ihr aufgestemmt habt, ... sie aufgestemmt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgestemmt hatte, ... du aufgestemmt hattest, ... er aufgestemmt hatte, ... wir aufgestemmt hatten, ... ihr aufgestemmt hattet, ... sie aufgestemmt hatten
  • Futuro I: ... ich aufstemmen werde, ... du aufstemmen wirst, ... er aufstemmen wird, ... wir aufstemmen werden, ... ihr aufstemmen werdet, ... sie aufstemmen werden
  • Futuro II: ... ich aufgestemmt haben werde, ... du aufgestemmt haben wirst, ... er aufgestemmt haben wird, ... wir aufgestemmt haben werden, ... ihr aufgestemmt haben werdet, ... sie aufgestemmt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich aufstemme, ... du aufstemmest, ... er aufstemme, ... wir aufstemmen, ... ihr aufstemmet, ... sie aufstemmen
  • Pretérito: ... ich aufstemmte, ... du aufstemmtest, ... er aufstemmte, ... wir aufstemmten, ... ihr aufstemmtet, ... sie aufstemmten
  • Perfeito: ... ich aufgestemmt habe, ... du aufgestemmt habest, ... er aufgestemmt habe, ... wir aufgestemmt haben, ... ihr aufgestemmt habet, ... sie aufgestemmt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgestemmt hätte, ... du aufgestemmt hättest, ... er aufgestemmt hätte, ... wir aufgestemmt hätten, ... ihr aufgestemmt hättet, ... sie aufgestemmt hätten
  • Futuro I: ... ich aufstemmen werde, ... du aufstemmen werdest, ... er aufstemmen werde, ... wir aufstemmen werden, ... ihr aufstemmen werdet, ... sie aufstemmen werden
  • Futuro II: ... ich aufgestemmt haben werde, ... du aufgestemmt haben werdest, ... er aufgestemmt haben werde, ... wir aufgestemmt haben werden, ... ihr aufgestemmt haben werdet, ... sie aufgestemmt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich aufstemmen würde, ... du aufstemmen würdest, ... er aufstemmen würde, ... wir aufstemmen würden, ... ihr aufstemmen würdet, ... sie aufstemmen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgestemmt haben würde, ... du aufgestemmt haben würdest, ... er aufgestemmt haben würde, ... wir aufgestemmt haben würden, ... ihr aufgestemmt haben würdet, ... sie aufgestemmt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: stemm(e) (du) auf, stemmen wir auf, stemmt (ihr) auf, stemmen Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufstemmen, aufzustemmen
  • Infinitivo II: aufgestemmt haben, aufgestemmt zu haben
  • Particípio I: aufstemmend
  • Particípio II: aufgestemmt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 122772, 455318, 1226024

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1226024, 1226024, 1226024

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9