Conjugação do verbo auseinanderspreizen 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo auseinanderspreizen (afastar-se, separar-se) é regular. As formas mais comuns são ... auseinanderspreizt, ... auseinanderspreizte e ... auseinandergespreizt hat. O verbo auxilar para auseinanderspreizen é "haben".
O prefixo auseinander - de auseinanderspreizen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo auseinanderspreizen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
... auseinanderspreizt · ... auseinanderspreizte · ... auseinandergespreizt hat
s-contração e e-extensão
spread apart, open, separate, splay, spread out
/aʊ̯zaɪ̯ˈnandɐˌʃpʁaɪ̯t͡sən/ · /ʃpʁaɪ̯t͡st aʊ̯zaɪ̯ˈnandɐ/ · /ʃpʁaɪ̯t͡stə aʊ̯zaɪ̯ˈnandɐ/ · /aʊ̯zaɪ̯ˈnandɐgəˌʃpʁaɪ̯t͡st/
sich auseinander bewegen
(acus.)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auseinanderspreizen
Presente
| ... | ich | auseinanderspreiz(e)⁵ |
| ... | du | auseinanderspreizt |
| ... | er | auseinanderspreizt |
| ... | wir | auseinanderspreizen |
| ... | ihr | auseinanderspreizt |
| ... | sie | auseinanderspreizen |
Pretérito
| ... | ich | auseinanderspreizte |
| ... | du | auseinanderspreiztest |
| ... | er | auseinanderspreizte |
| ... | wir | auseinanderspreizten |
| ... | ihr | auseinanderspreiztet |
| ... | sie | auseinanderspreizten |
Imperativo
| - | ||
| spreiz(e)⁵ | (du) | auseinander |
| - | ||
| spreizen | wir | auseinander |
| spreizt | (ihr) | auseinander |
| spreizen | Sie | auseinander |
Conjuntivo I
| ... | ich | auseinanderspreize |
| ... | du | auseinanderspreizest |
| ... | er | auseinanderspreize |
| ... | wir | auseinanderspreizen |
| ... | ihr | auseinanderspreizet |
| ... | sie | auseinanderspreizen |
Conjuntivo II
| ... | ich | auseinanderspreizte |
| ... | du | auseinanderspreiztest |
| ... | er | auseinanderspreizte |
| ... | wir | auseinanderspreizten |
| ... | ihr | auseinanderspreiztet |
| ... | sie | auseinanderspreizten |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo auseinanderspreizen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | auseinanderspreiz(e)⁵ |
| ... | du | auseinanderspreizt |
| ... | er | auseinanderspreizt |
| ... | wir | auseinanderspreizen |
| ... | ihr | auseinanderspreizt |
| ... | sie | auseinanderspreizen |
Pretérito
| ... | ich | auseinanderspreizte |
| ... | du | auseinanderspreiztest |
| ... | er | auseinanderspreizte |
| ... | wir | auseinanderspreizten |
| ... | ihr | auseinanderspreiztet |
| ... | sie | auseinanderspreizten |
Perfeito
| ... | ich | auseinandergespreizt | habe |
| ... | du | auseinandergespreizt | hast |
| ... | er | auseinandergespreizt | hat |
| ... | wir | auseinandergespreizt | haben |
| ... | ihr | auseinandergespreizt | habt |
| ... | sie | auseinandergespreizt | haben |
Mais-que-perf.
| ... | ich | auseinandergespreizt | hatte |
| ... | du | auseinandergespreizt | hattest |
| ... | er | auseinandergespreizt | hatte |
| ... | wir | auseinandergespreizt | hatten |
| ... | ihr | auseinandergespreizt | hattet |
| ... | sie | auseinandergespreizt | hatten |
Futuro I
| ... | ich | auseinanderspreizen | werde |
| ... | du | auseinanderspreizen | wirst |
| ... | er | auseinanderspreizen | wird |
| ... | wir | auseinanderspreizen | werden |
| ... | ihr | auseinanderspreizen | werdet |
| ... | sie | auseinanderspreizen | werden |
Futuro II
| ... | ich | auseinandergespreizt | haben | werde |
| ... | du | auseinandergespreizt | haben | wirst |
| ... | er | auseinandergespreizt | haben | wird |
| ... | wir | auseinandergespreizt | haben | werden |
| ... | ihr | auseinandergespreizt | haben | werdet |
| ... | sie | auseinandergespreizt | haben | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auseinanderspreizen
Conjuntivo I
| ... | ich | auseinanderspreize |
| ... | du | auseinanderspreizest |
| ... | er | auseinanderspreize |
| ... | wir | auseinanderspreizen |
| ... | ihr | auseinanderspreizet |
| ... | sie | auseinanderspreizen |
Conjuntivo II
| ... | ich | auseinanderspreizte |
| ... | du | auseinanderspreiztest |
| ... | er | auseinanderspreizte |
| ... | wir | auseinanderspreizten |
| ... | ihr | auseinanderspreiztet |
| ... | sie | auseinanderspreizten |
Conj. Perf.
| ... | ich | auseinandergespreizt | habe |
| ... | du | auseinandergespreizt | habest |
| ... | er | auseinandergespreizt | habe |
| ... | wir | auseinandergespreizt | haben |
| ... | ihr | auseinandergespreizt | habet |
| ... | sie | auseinandergespreizt | haben |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | auseinandergespreizt | hätte |
| ... | du | auseinandergespreizt | hättest |
| ... | er | auseinandergespreizt | hätte |
| ... | wir | auseinandergespreizt | hätten |
| ... | ihr | auseinandergespreizt | hättet |
| ... | sie | auseinandergespreizt | hätten |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo auseinanderspreizen
Presente
| spreiz(e)⁵ | (du) | auseinander |
| spreizen | wir | auseinander |
| spreizt | (ihr) | auseinander |
| spreizen | Sie | auseinander |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo auseinanderspreizen
Traduções
Traduções para auseinanderspreizen
-
auseinanderspreizen
spread apart, open, separate, splay, spread out
раздвигать, раздвигаться, раздвинуть, распереть, распирать, расставить, расставлять, растопыривать
dividir, separar
écartement, écarter
açılmak, yayılmak
afastar-se, separar-se
allontanarsi, divaricare, divergere
îndepărta
szétterpeszkedik, szétválik
rozchodzić się, rozszerzać się
απομακρύνομαι
uit elkaar bewegen
rozcházet se, rozpínat se
sprida ut sig
sprede sig
分かれる, 広がる
distanciar-se, separar-se
erottaa, levittää
sprede seg
banatu, zabaldu
rasporediti se, razdvojiti se
раздвижување
razprti, razširiti
rozchádzať sa
rasporediti se, razdvojiti se
raspasti se, razdvojiti se
віддалятися, розходитися
раздалечавам се
размяркоўвацца
merenggangkan, merentangkan
banh ra, xòe
ajratmoq, yoymoq
पसारना, फैलाना
分开, 张开
กาง, ถ่าง
벌리다
aralamaq, açmaq
გაშლა
ছড়ানো, ফাঁক করা
hap, ndaj
पसरवणे, फाकवणे
फैलिनु
పరచడం, విప్పడం
atplest, izplest
விரித்தல்
harali ajama
բացել
cudakirin, vekirin
להתפשט
تباعد
پراکندن
دور جانا، پھیلنا
auseinanderspreizen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de auseinanderspreizenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
- Presente do verbo auseinanderspreizen
- Pretérito do verbo auseinanderspreizen
- Imperativo do verbo auseinanderspreizen
- Conjuntivo I do verbo auseinanderspreizen
- Conjuntivo II do verbo auseinanderspreizen
- Infinitivo do verbo auseinanderspreizen
- Particípio do verbo auseinanderspreizen
- Como conjugar os verbos em alemão?
Derivações
Formas derivadas do verbo auseinanderspreizen
≡ auseinanderfallen
≡ auseinanderfliegen
≡ auseinandergehen
≡ auseinanderbrechen
≡ auseinanderkrachen
≡ auseinanderdrücken
≡ auseinanderschneiden
≡ auseinandernehmen
≡ auseinandersortieren
≡ auseinanderlaufen
≡ abspreizen
≡ auseinanderplatzen
≡ auseinanderbringen
≡ auseinanderschrauben
≡ auseinanderschreiben
≡ auseinandermachen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo auseinanderspreizen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auseinanderspreizen
A conjugação do verbo auseinander·spreizen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auseinander·spreizen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... auseinanderspreizt - ... auseinanderspreizte - ... auseinandergespreizt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auseinanderspreizen e no Duden auseinanderspreizen.
auseinanderspreizen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... auseinanderspreiz(e) | ... auseinanderspreizte | ... auseinanderspreize | ... auseinanderspreizte | - |
| du | ... auseinanderspreizt | ... auseinanderspreiztest | ... auseinanderspreizest | ... auseinanderspreiztest | spreiz(e) auseinander |
| er | ... auseinanderspreizt | ... auseinanderspreizte | ... auseinanderspreize | ... auseinanderspreizte | - |
| wir | ... auseinanderspreizen | ... auseinanderspreizten | ... auseinanderspreizen | ... auseinanderspreizten | spreizen auseinander |
| ihr | ... auseinanderspreizt | ... auseinanderspreiztet | ... auseinanderspreizet | ... auseinanderspreiztet | spreizt auseinander |
| sie | ... auseinanderspreizen | ... auseinanderspreizten | ... auseinanderspreizen | ... auseinanderspreizten | spreizen auseinander |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich auseinanderspreiz(e), ... du auseinanderspreizt, ... er auseinanderspreizt, ... wir auseinanderspreizen, ... ihr auseinanderspreizt, ... sie auseinanderspreizen
- Pretérito: ... ich auseinanderspreizte, ... du auseinanderspreiztest, ... er auseinanderspreizte, ... wir auseinanderspreizten, ... ihr auseinanderspreiztet, ... sie auseinanderspreizten
- Perfeito: ... ich auseinandergespreizt habe, ... du auseinandergespreizt hast, ... er auseinandergespreizt hat, ... wir auseinandergespreizt haben, ... ihr auseinandergespreizt habt, ... sie auseinandergespreizt haben
- Mais-que-perfeito: ... ich auseinandergespreizt hatte, ... du auseinandergespreizt hattest, ... er auseinandergespreizt hatte, ... wir auseinandergespreizt hatten, ... ihr auseinandergespreizt hattet, ... sie auseinandergespreizt hatten
- Futuro I: ... ich auseinanderspreizen werde, ... du auseinanderspreizen wirst, ... er auseinanderspreizen wird, ... wir auseinanderspreizen werden, ... ihr auseinanderspreizen werdet, ... sie auseinanderspreizen werden
- Futuro II: ... ich auseinandergespreizt haben werde, ... du auseinandergespreizt haben wirst, ... er auseinandergespreizt haben wird, ... wir auseinandergespreizt haben werden, ... ihr auseinandergespreizt haben werdet, ... sie auseinandergespreizt haben werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich auseinanderspreize, ... du auseinanderspreizest, ... er auseinanderspreize, ... wir auseinanderspreizen, ... ihr auseinanderspreizet, ... sie auseinanderspreizen
- Pretérito: ... ich auseinanderspreizte, ... du auseinanderspreiztest, ... er auseinanderspreizte, ... wir auseinanderspreizten, ... ihr auseinanderspreiztet, ... sie auseinanderspreizten
- Perfeito: ... ich auseinandergespreizt habe, ... du auseinandergespreizt habest, ... er auseinandergespreizt habe, ... wir auseinandergespreizt haben, ... ihr auseinandergespreizt habet, ... sie auseinandergespreizt haben
- Mais-que-perfeito: ... ich auseinandergespreizt hätte, ... du auseinandergespreizt hättest, ... er auseinandergespreizt hätte, ... wir auseinandergespreizt hätten, ... ihr auseinandergespreizt hättet, ... sie auseinandergespreizt hätten
- Futuro I: ... ich auseinanderspreizen werde, ... du auseinanderspreizen werdest, ... er auseinanderspreizen werde, ... wir auseinanderspreizen werden, ... ihr auseinanderspreizen werdet, ... sie auseinanderspreizen werden
- Futuro II: ... ich auseinandergespreizt haben werde, ... du auseinandergespreizt haben werdest, ... er auseinandergespreizt haben werde, ... wir auseinandergespreizt haben werden, ... ihr auseinandergespreizt haben werdet, ... sie auseinandergespreizt haben werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich auseinanderspreizen würde, ... du auseinanderspreizen würdest, ... er auseinanderspreizen würde, ... wir auseinanderspreizen würden, ... ihr auseinanderspreizen würdet, ... sie auseinanderspreizen würden
- Mais-que-perfeito: ... ich auseinandergespreizt haben würde, ... du auseinandergespreizt haben würdest, ... er auseinandergespreizt haben würde, ... wir auseinandergespreizt haben würden, ... ihr auseinandergespreizt haben würdet, ... sie auseinandergespreizt haben würden
Imperativo Ativo
- Presente: spreiz(e) (du) auseinander, spreizen wir auseinander, spreizt (ihr) auseinander, spreizen Sie auseinander
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: auseinanderspreizen, auseinanderzuspreizen
- Infinitivo II: auseinandergespreizt haben, auseinandergespreizt zu haben
- Particípio I: auseinanderspreizend
- Particípio II: auseinandergespreizt