Conjugação do verbo aushorchen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aushorchen (procurar obter informações, sondar) é regular. As formas mais comuns são ... aushorcht, ... aushorchte e ... ausgehorcht hat. O verbo auxilar para aushorchen é "haben". O prefixo aus - de aushorchen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aushorchen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aushorchen. Não apenas o verbo aushorchenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

aus·horchen

... aushorcht · ... aushorchte · ... ausgehorcht hat

Inglês pump for information, sound out, snoop, eavesdrop

unauffällig ausfragen; belauschen, ausfragen, abhören, nachbohren, lauschen

(acus., nach+D, über+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aushorchen

Presente

... ich aushorch(e)⁵
... du aushorchst
... er aushorcht
... wir aushorchen
... ihr aushorcht
... sie aushorchen

Pretérito

... ich aushorchte
... du aushorchtest
... er aushorchte
... wir aushorchten
... ihr aushorchtet
... sie aushorchten

Imperativo

-
horch(e)⁵ (du) aus
-
horchen wir aus
horcht (ihr) aus
horchen Sie aus

Conjuntivo I

... ich aushorche
... du aushorchest
... er aushorche
... wir aushorchen
... ihr aushorchet
... sie aushorchen

Conjuntivo II

... ich aushorchte
... du aushorchtest
... er aushorchte
... wir aushorchten
... ihr aushorchtet
... sie aushorchten

Infinitivo

aushorchen
auszuhorchen

Particípio

aushorchend
ausgehorcht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aushorchen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aushorch(e)⁵
... du aushorchst
... er aushorcht
... wir aushorchen
... ihr aushorcht
... sie aushorchen

Pretérito

... ich aushorchte
... du aushorchtest
... er aushorchte
... wir aushorchten
... ihr aushorchtet
... sie aushorchten

Perfeito

... ich ausgehorcht habe
... du ausgehorcht hast
... er ausgehorcht hat
... wir ausgehorcht haben
... ihr ausgehorcht habt
... sie ausgehorcht haben

Mais-que-perf.

... ich ausgehorcht hatte
... du ausgehorcht hattest
... er ausgehorcht hatte
... wir ausgehorcht hatten
... ihr ausgehorcht hattet
... sie ausgehorcht hatten

Futuro I

... ich aushorchen werde
... du aushorchen wirst
... er aushorchen wird
... wir aushorchen werden
... ihr aushorchen werdet
... sie aushorchen werden

Futuro II

... ich ausgehorcht haben werde
... du ausgehorcht haben wirst
... er ausgehorcht haben wird
... wir ausgehorcht haben werden
... ihr ausgehorcht haben werdet
... sie ausgehorcht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aushorchen

Conjuntivo I

... ich aushorche
... du aushorchest
... er aushorche
... wir aushorchen
... ihr aushorchet
... sie aushorchen

Conjuntivo II

... ich aushorchte
... du aushorchtest
... er aushorchte
... wir aushorchten
... ihr aushorchtet
... sie aushorchten

Conj. Perf.

... ich ausgehorcht habe
... du ausgehorcht habest
... er ausgehorcht habe
... wir ausgehorcht haben
... ihr ausgehorcht habet
... sie ausgehorcht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgehorcht hätte
... du ausgehorcht hättest
... er ausgehorcht hätte
... wir ausgehorcht hätten
... ihr ausgehorcht hättet
... sie ausgehorcht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich aushorchen werde
... du aushorchen werdest
... er aushorchen werde
... wir aushorchen werden
... ihr aushorchen werdet
... sie aushorchen werden

Conj. Fut. II

... ich ausgehorcht haben werde
... du ausgehorcht haben werdest
... er ausgehorcht haben werde
... wir ausgehorcht haben werden
... ihr ausgehorcht haben werdet
... sie ausgehorcht haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aushorchen würde
... du aushorchen würdest
... er aushorchen würde
... wir aushorchen würden
... ihr aushorchen würdet
... sie aushorchen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgehorcht haben würde
... du ausgehorcht haben würdest
... er ausgehorcht haben würde
... wir ausgehorcht haben würden
... ihr ausgehorcht haben würdet
... sie ausgehorcht haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aushorchen

Presente

horch(e)⁵ (du) aus
horchen wir aus
horcht (ihr) aus
horchen Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aushorchen

Infinitivo I


aushorchen
auszuhorchen

Infinitivo II


ausgehorcht haben
ausgehorcht zu haben

Particípio I


aushorchend

Particípio II


ausgehorcht
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aushorchen

Alemão aushorchen
Inglês pump for information, sound out, snoop, eavesdrop
Russo выведывать, выведать, выслушать, выслушивать, послушать, расспрашивать, расспросить, слушать
Espanhol tantear, sondear, interrogar
Francês cuisiner, sonder, interroger discrètement
Turco gizlice sormak, soruşturmak
Português procurar obter informações, sondar, sondar sobre, espiar, interrogar, investigar
Italiano interrogare, spiando, spiare
Romeno interoga subtil
Húngaro kihallgatás
Polaco wypytywać, podpytywać
Grego ψαρεύω, αδιάκριτα ρωτώ, κατασκοπεύω
Holandês uithoren, uitvragen, afhoren, afluisteren, ondervragen
Tcheco vyslýchat
Sueco fråga ut, snoka, avlyssna
Dinamarquês fritte ud, udspørge, afhøre
Japonês 聞き出す, 探る
Catalão interrogar discretament
Finlandês urkkia, vakoilla, kuunnella salaa
Norueguês pumpe, spørre ut, spionere, avlytte
Basco inkognito galdetegi
Sérvio neprimetno ispitivati
Macedônio питање
Esloveno izvleči informacije
Eslovaco vypytovať
Bósnio neprimjetno ispitivati
Croata neprimjetno ispitivati
Ucraniano випитувати, вивідувати
Búlgaro изпитвам, подслушвам, разпитвам
Bielorrusso выведка, падслухоўваць
Hebraicoלחקור، לשאול
Árabeاستجوب، استجواب غير ملحوظ
Persaپرسش غیرمستقیم، گوش‌زدن
Urduچپکے سے پوچھنا

aushorchen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aushorchen
  • unauffällig ausfragen, belauschen, ausfragen, abhören, nachbohren, lauschen
aushorchen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para aushorchen

  • jemand/etwas horcht jemanden über etwas aus
  • jemand/etwas horcht nach etwas aus
  • jemand/etwas horcht über etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aushorchen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aushorchen

A conjugação do verbo aus·horchen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·horchen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aushorcht - ... aushorchte - ... ausgehorcht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aushorchen e no Duden aushorchen.

aushorchen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aushorch(e)... aushorchte... aushorche... aushorchte-
du ... aushorchst... aushorchtest... aushorchest... aushorchtesthorch(e) aus
er ... aushorcht... aushorchte... aushorche... aushorchte-
wir ... aushorchen... aushorchten... aushorchen... aushorchtenhorchen aus
ihr ... aushorcht... aushorchtet... aushorchet... aushorchtethorcht aus
sie ... aushorchen... aushorchten... aushorchen... aushorchtenhorchen aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich aushorch(e), ... du aushorchst, ... er aushorcht, ... wir aushorchen, ... ihr aushorcht, ... sie aushorchen
  • Pretérito: ... ich aushorchte, ... du aushorchtest, ... er aushorchte, ... wir aushorchten, ... ihr aushorchtet, ... sie aushorchten
  • Perfeito: ... ich ausgehorcht habe, ... du ausgehorcht hast, ... er ausgehorcht hat, ... wir ausgehorcht haben, ... ihr ausgehorcht habt, ... sie ausgehorcht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgehorcht hatte, ... du ausgehorcht hattest, ... er ausgehorcht hatte, ... wir ausgehorcht hatten, ... ihr ausgehorcht hattet, ... sie ausgehorcht hatten
  • Futuro I: ... ich aushorchen werde, ... du aushorchen wirst, ... er aushorchen wird, ... wir aushorchen werden, ... ihr aushorchen werdet, ... sie aushorchen werden
  • Futuro II: ... ich ausgehorcht haben werde, ... du ausgehorcht haben wirst, ... er ausgehorcht haben wird, ... wir ausgehorcht haben werden, ... ihr ausgehorcht haben werdet, ... sie ausgehorcht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich aushorche, ... du aushorchest, ... er aushorche, ... wir aushorchen, ... ihr aushorchet, ... sie aushorchen
  • Pretérito: ... ich aushorchte, ... du aushorchtest, ... er aushorchte, ... wir aushorchten, ... ihr aushorchtet, ... sie aushorchten
  • Perfeito: ... ich ausgehorcht habe, ... du ausgehorcht habest, ... er ausgehorcht habe, ... wir ausgehorcht haben, ... ihr ausgehorcht habet, ... sie ausgehorcht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgehorcht hätte, ... du ausgehorcht hättest, ... er ausgehorcht hätte, ... wir ausgehorcht hätten, ... ihr ausgehorcht hättet, ... sie ausgehorcht hätten
  • Futuro I: ... ich aushorchen werde, ... du aushorchen werdest, ... er aushorchen werde, ... wir aushorchen werden, ... ihr aushorchen werdet, ... sie aushorchen werden
  • Futuro II: ... ich ausgehorcht haben werde, ... du ausgehorcht haben werdest, ... er ausgehorcht haben werde, ... wir ausgehorcht haben werden, ... ihr ausgehorcht haben werdet, ... sie ausgehorcht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich aushorchen würde, ... du aushorchen würdest, ... er aushorchen würde, ... wir aushorchen würden, ... ihr aushorchen würdet, ... sie aushorchen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgehorcht haben würde, ... du ausgehorcht haben würdest, ... er ausgehorcht haben würde, ... wir ausgehorcht haben würden, ... ihr ausgehorcht haben würdet, ... sie ausgehorcht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: horch(e) (du) aus, horchen wir aus, horcht (ihr) aus, horchen Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aushorchen, auszuhorchen
  • Infinitivo II: ausgehorcht haben, ausgehorcht zu haben
  • Particípio I: aushorchend
  • Particípio II: ausgehorcht

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aushorchen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9