Conjugação do verbo ausrichten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausrichten (alinhar, pagar) é regular. As formas mais comuns são ... ausrichtet, ... ausrichtete e ... ausgerichtet hat. O verbo auxilar para ausrichten é "haben". O prefixo aus - de ausrichten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausrichten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausrichten. Não apenas o verbo ausrichtenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · separável

aus·richten

... ausrichtet · ... ausrichtete · ... ausgerichtet hat

 Extensão -e 

Inglês align, adjust, arrange, organize, achieve, aim at, align with, angle, bring into line, cater, convey, deliver, direct to, dress ranks, effect, gear to, home in (on), justify, organise, orient, orient oneself (to), orientate, pay, position, settle, speak ill (of), straighten

/aʊ̯sˈʁɪçtən/ · /ˈʁɪçtət aʊ̯s/ · /ˈʁɪçtətə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈʁɪçtət/

eine Richtung geben, justieren; aufspüren; justieren, konfigurieren, zurechtrücken, zielen

(sich+A, dat., acus., auf+A, von+D, an+D, bei+D, nach+D)

» Drei der Zimmer sind zur Straße ausgerichtet . Inglês Three of the rooms face the street.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausrichten

Presente

... ich ausricht(e)⁵
... du ausrichtest
... er ausrichtet
... wir ausrichten
... ihr ausrichtet
... sie ausrichten

Pretérito

... ich ausrichtete
... du ausrichtetest
... er ausrichtete
... wir ausrichteten
... ihr ausrichtetet
... sie ausrichteten

Imperativo

-
richt(e)⁵ (du) aus
-
richten wir aus
richtet (ihr) aus
richten Sie aus

Conjuntivo I

... ich ausrichte
... du ausrichtest
... er ausrichte
... wir ausrichten
... ihr ausrichtet
... sie ausrichten

Conjuntivo II

... ich ausrichtete
... du ausrichtetest
... er ausrichtete
... wir ausrichteten
... ihr ausrichtetet
... sie ausrichteten

Infinitivo

ausrichten
auszurichten

Particípio

ausrichtend
ausgerichtet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausrichten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausricht(e)⁵
... du ausrichtest
... er ausrichtet
... wir ausrichten
... ihr ausrichtet
... sie ausrichten

Pretérito

... ich ausrichtete
... du ausrichtetest
... er ausrichtete
... wir ausrichteten
... ihr ausrichtetet
... sie ausrichteten

Perfeito

... ich ausgerichtet habe
... du ausgerichtet hast
... er ausgerichtet hat
... wir ausgerichtet haben
... ihr ausgerichtet habt
... sie ausgerichtet haben

Mais-que-perf.

... ich ausgerichtet hatte
... du ausgerichtet hattest
... er ausgerichtet hatte
... wir ausgerichtet hatten
... ihr ausgerichtet hattet
... sie ausgerichtet hatten

Futuro I

... ich ausrichten werde
... du ausrichten wirst
... er ausrichten wird
... wir ausrichten werden
... ihr ausrichten werdet
... sie ausrichten werden

Futuro II

... ich ausgerichtet haben werde
... du ausgerichtet haben wirst
... er ausgerichtet haben wird
... wir ausgerichtet haben werden
... ihr ausgerichtet haben werdet
... sie ausgerichtet haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er wollte, dass ich dir etwas ausrichte . 
  • Die Firma richtet jedes Jahr eine Weihnachtsfeier aus . 
  • Bitte richten Sie Ihrer Schwester mein inniges Verlangen nach einem Wiedersehen aus . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausrichten

Conjuntivo I

... ich ausrichte
... du ausrichtest
... er ausrichte
... wir ausrichten
... ihr ausrichtet
... sie ausrichten

Conjuntivo II

... ich ausrichtete
... du ausrichtetest
... er ausrichtete
... wir ausrichteten
... ihr ausrichtetet
... sie ausrichteten

Conj. Perf.

... ich ausgerichtet habe
... du ausgerichtet habest
... er ausgerichtet habe
... wir ausgerichtet haben
... ihr ausgerichtet habet
... sie ausgerichtet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgerichtet hätte
... du ausgerichtet hättest
... er ausgerichtet hätte
... wir ausgerichtet hätten
... ihr ausgerichtet hättet
... sie ausgerichtet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich ausrichten werde
... du ausrichten werdest
... er ausrichten werde
... wir ausrichten werden
... ihr ausrichten werdet
... sie ausrichten werden

Conj. Fut. II

... ich ausgerichtet haben werde
... du ausgerichtet haben werdest
... er ausgerichtet haben werde
... wir ausgerichtet haben werden
... ihr ausgerichtet haben werdet
... sie ausgerichtet haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausrichten würde
... du ausrichten würdest
... er ausrichten würde
... wir ausrichten würden
... ihr ausrichten würdet
... sie ausrichten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgerichtet haben würde
... du ausgerichtet haben würdest
... er ausgerichtet haben würde
... wir ausgerichtet haben würden
... ihr ausgerichtet haben würdet
... sie ausgerichtet haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausrichten

Presente

richt(e)⁵ (du) aus
richten wir aus
richtet (ihr) aus
richten Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausrichten

Infinitivo I


ausrichten
auszurichten

Infinitivo II


ausgerichtet haben
ausgerichtet zu haben

Particípio I


ausrichtend

Particípio II


ausgerichtet
  • Drei der Zimmer sind zur Straße ausgerichtet . 
  • Kann ich etwas ausrichten ? 
  • Soll ich ihm etwas ausrichten ? 

Exemplos

Exemplos de frases para ausrichten

  • Drei der Zimmer sind zur Straße ausgerichtet . 
    Inglês Three of the rooms face the street.
  • Kann ich etwas ausrichten ? 
    Inglês Can I take a message?
  • Soll ich ihm etwas ausrichten ? 
    Inglês Should I pass him something?
  • Die Partei Zentrum war katholisch ausgerichtet . 
    Inglês The Center party was oriented towards Catholicism.
  • Ich soll Ihnen etwas von ihr ausrichten . 
    Inglês I have a message for you from her.
  • Tante Frieda lässt einen schönen Gruß ausrichten . 
    Inglês Aunt Frieda sends her regards.
  • Er hat viel zu schaffen und wenig auszurichten . 
    Inglês He has a lot to do and little to achieve.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausrichten

Alemão ausrichten
Inglês align, adjust, arrange, organize, deliver, orient, achieve, aim at
Russo добиваться, выравнивать, добиться, достигать, направлять, справить, справлять, выверить
Espanhol alinear, comunicar, conseguir, lograr, pagar, ajustar, abonar, adaptar
Francês ajuster, aligner, transmettre, aligner sur, arranger, atteindre, axer sur, braquer
Turco yönlendirmek, aktarmak, ayarlamak, başarmak, belirlemek, bildirmek, doğrultmak, düzeltmek
Português alinhar, pagar, realizar, transmitir, ajustar, alcançar, comunicar, conseguir
Italiano allineare, orientare, comunicare, corrispondere a, finalizzare a, individuare, livellare, ottenere
Romeno transmite, achita, ajusta, alinia, aliniere, comunica, descoperi, localiza
Húngaro továbbít, átad, beállítani, elér, felderít, fizet, hatás, irányítani
Polaco przekazać, ustawić, wyprawiać, dostosować, dostosowywać, obgadać, obgadywać, obmawiać
Grego δίνω, διαβιβάζω, διοργανώνω, εντοπίζω, εξοφλώ, επιτυγχάνω, καθορίζω, καταφέρνω
Holandês afstemmen, overbrengen, richten, bereiken, betalen, beïnvloeden, doorgeven, inrichten
Tcheco dosahovat, dosáhnout, nalézt, nastavit, platit, pořizovat, pořizovatřídit, pořádat
Sueco utföra, anordna, betala, framföra, förmedla, hålla, inrikta, justera
Dinamarquês betale, justere, opnå, overbringe, rette, spore, udføre, udrette
Japonês 伝える, 調整する, 催す, 実現する, 払う, 探し出す, 支払う, 方向を与える
Catalão orientar, abonar, aconseguir, ajustar, comunicar, dur a terme, localitzar, pagar
Finlandês saavuttaa, aikaiseksi saada, kohdistaa, maksaa, saada aikaan, suunnata, säädellä, toimittaa
Norueguês betale, justere, oppnå, overbringe, rette, rette ut, spore opp, tilrettelegge
Basco aurkitu, doitu, eragin, mezu bat helarazi, mezu bat igorri, ordaindu, orientatu
Sérvio uskladiti, usmeriti, dostaviti, podesiti, prenositi, prilagoditi, платити, плаћати
Macedônio откривање, плати, плаќа, порака, поставување, постигнување, пренесување, усогласување
Esloveno prilagoditi, usmeriti, plačati, plačevati, predati, sporočiti
Eslovaco dosiahnuť, nastaviť, objaviť, oznámiť, platiť, predať, usmerniť, vyrovnať
Bósnio uskladiti, usmjeriti, dostaviti, prenositi, prilagoditi
Croata uskladiti, usmjeriti, platiti, plaćati, prenesite, prilagoditi, proslijediti
Ucraniano виявити, впливати, донести, досягати, заплатити, знайти, налаштовувати, направляти
Búlgaro изправям, настройвам, ориентирам, осъществяване, платя, плащам, постигане, предавам
Bielorrusso вызначыць, выканаць, выраўнаваць, даставіць, дасцягнуць, заплаціць, знайсці, направіць
Indonésio bayar, melacak, membayar, memberitahu, mencapai, menemukan, mengarahkan, menyampaikan
Vietnamita chuyển tiếp, căn chỉnh, phát hiện, thanh toán, thực hiện, truyền đạt, trả, tìm ra
Uzbeque amalga oshirmoq, aniqlamoq, erishmoq, moslashtirmoq, to'lamoq, topmoq, xabar yetkazmoq, yetkazmoq
Hindi अंजाम देना, अदा करना, उन्मुख करना, खोजना, पता लगाना, बताना, भुगतान करना, संदेश देना
Chinês 付款, 办成, 对准, 支付, 查出, 校准, 转告, 转达
Tailandês จัดแนว, จ่าย, ชำระ, ตามหา, ทำสำเร็จ, บรรลุ, บอก, ปรับ
Coreano 내다, 이루다, 전달하다, 전하다, 정렬하다, 조정하다, 지불하다, 찾아내다
Azerbaijano aşkarlamaq, bildirmək, həyata keçirmək, nail olmaq, tapmaq, tənzimləmək, yönəltmək, çatdırmaq
Georgiano აღმოჩენა, გაგზავნა, გადახდა, გასწორება, გაცნობა, მიაღწევა, ორიენტირება, შესრულება
Bengalês অনুসন্ধান করা, অর্জন করা, খুঁজে বের করা, চুকানো, জানানো, পরিশোধ করা, পাঠানো, সাধন করা
Albanês arrij, gjej, njoftoj, orientoj, paguaj, përçoj, realizoj, rregulloj
Maráti उन्मुख करणे, घडवून आणणे, पैसे देणे, पोहोचवणे, भरणा करणे, शोधणे, शोधून काढणे, संदेश देणे
Nepalês उन्मुख गर्नु, खोज्नु, तिर्नु, पत्ता लगाउनु, पूरा गर्नु, बताउनु, भुक्तानी गर्नु, समायोजन गर्नु
Telugo కనుగొనడం, చెల్లించు, తెలియజేయడం, నెరవేర్చడం, పంపడం, శోధించడం, సరిచేయు, సర్దుబాటు చేయు
Letão atrast, izsekot, maksāt, nodot, orientēt, panākt, pieregulēt, pārsūtīt
Tâmil கண்டுபிடிக்க, சீரமைக்க, செய்தி தெரிவிக்க, செலுத்து, திசைதிருத்து, தெரிவிக்க, தேடுதல், நடைவேற்றுதல்
Estoniano edastama, häälestama, joondama, leidma, maksma, saavutama, tasuma, teatama
Armênio գտնել, իրականացնել, կարգավորել, հաղորդել, հայտնաբերել, հասնել, ուղղել, վճարել
Curdo dîtin, gihîştin, ragihandin, rastkirin, sererastkirin, şandin
Hebraicoלגלות، להעביר، להשפיע، ליישר، לכוון، למסור، לפרוע، לשלם
Árabeإيصال، بلغ، تحديد، تحقيق، تنفيذ، توجيه، ضبط، عدل
Persaتنظیم کردن، انتقال، تأثیر گذاشتن، دریک ردیف قراردادن، راست کردن، راستا کردن، رساندن، شناسایی
Urduاثر ڈالنا، ادا کرنا، ادائیگی کرنا، ایڈجسٹ کرنا، سمت دینا، منتقل کرنا، منصوبہ بندی کرنا، پتہ لگانا

ausrichten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausrichten
  • eine Richtung geben, justieren, aufspüren, justieren, konfigurieren, zurechtrücken, zielen
  • organisieren, austragen (Wettkampf), veranstalten, abhalten, durchführen, aufführen
  • eine Nachricht überbringen, weitergeben, mitteilen, (jemandem etwas) bestellen, (jemandem etwas) übermitteln
  • mit einer Handlung etwas bewirken, erreichen, bestehen (gegen), erwirken, (sich) behaupten (gegen), erzielen
  • zahlen
ausrichten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausrichten

  • jemand/etwas richtet an etwas aus
  • jemand/etwas richtet auf etwas aus
  • jemand/etwas richtet auf etwas bei jemandem aus
  • jemand/etwas richtet auf sich aus
  • jemand/etwas richtet bei jemandem aus
  • jemand/etwas richtet etwas auf etwas aus
  • jemand/etwas richtet etwas auf jemanden aus
  • jemand/etwas richtet etwas nach etwas aus
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausrichten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausrichten

A conjugação do verbo aus·richten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·richten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausrichtet - ... ausrichtete - ... ausgerichtet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausrichten e no Duden ausrichten.

ausrichten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausricht(e)... ausrichtete... ausrichte... ausrichtete-
du ... ausrichtest... ausrichtetest... ausrichtest... ausrichtetestricht(e) aus
er ... ausrichtet... ausrichtete... ausrichte... ausrichtete-
wir ... ausrichten... ausrichteten... ausrichten... ausrichtetenrichten aus
ihr ... ausrichtet... ausrichtetet... ausrichtet... ausrichtetetrichtet aus
sie ... ausrichten... ausrichteten... ausrichten... ausrichtetenrichten aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich ausricht(e), ... du ausrichtest, ... er ausrichtet, ... wir ausrichten, ... ihr ausrichtet, ... sie ausrichten
  • Pretérito: ... ich ausrichtete, ... du ausrichtetest, ... er ausrichtete, ... wir ausrichteten, ... ihr ausrichtetet, ... sie ausrichteten
  • Perfeito: ... ich ausgerichtet habe, ... du ausgerichtet hast, ... er ausgerichtet hat, ... wir ausgerichtet haben, ... ihr ausgerichtet habt, ... sie ausgerichtet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgerichtet hatte, ... du ausgerichtet hattest, ... er ausgerichtet hatte, ... wir ausgerichtet hatten, ... ihr ausgerichtet hattet, ... sie ausgerichtet hatten
  • Futuro I: ... ich ausrichten werde, ... du ausrichten wirst, ... er ausrichten wird, ... wir ausrichten werden, ... ihr ausrichten werdet, ... sie ausrichten werden
  • Futuro II: ... ich ausgerichtet haben werde, ... du ausgerichtet haben wirst, ... er ausgerichtet haben wird, ... wir ausgerichtet haben werden, ... ihr ausgerichtet haben werdet, ... sie ausgerichtet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich ausrichte, ... du ausrichtest, ... er ausrichte, ... wir ausrichten, ... ihr ausrichtet, ... sie ausrichten
  • Pretérito: ... ich ausrichtete, ... du ausrichtetest, ... er ausrichtete, ... wir ausrichteten, ... ihr ausrichtetet, ... sie ausrichteten
  • Perfeito: ... ich ausgerichtet habe, ... du ausgerichtet habest, ... er ausgerichtet habe, ... wir ausgerichtet haben, ... ihr ausgerichtet habet, ... sie ausgerichtet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgerichtet hätte, ... du ausgerichtet hättest, ... er ausgerichtet hätte, ... wir ausgerichtet hätten, ... ihr ausgerichtet hättet, ... sie ausgerichtet hätten
  • Futuro I: ... ich ausrichten werde, ... du ausrichten werdest, ... er ausrichten werde, ... wir ausrichten werden, ... ihr ausrichten werdet, ... sie ausrichten werden
  • Futuro II: ... ich ausgerichtet haben werde, ... du ausgerichtet haben werdest, ... er ausgerichtet haben werde, ... wir ausgerichtet haben werden, ... ihr ausgerichtet haben werdet, ... sie ausgerichtet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich ausrichten würde, ... du ausrichten würdest, ... er ausrichten würde, ... wir ausrichten würden, ... ihr ausrichten würdet, ... sie ausrichten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgerichtet haben würde, ... du ausgerichtet haben würdest, ... er ausgerichtet haben würde, ... wir ausgerichtet haben würden, ... ihr ausgerichtet haben würdet, ... sie ausgerichtet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: richt(e) (du) aus, richten wir aus, richtet (ihr) aus, richten Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausrichten, auszurichten
  • Infinitivo II: ausgerichtet haben, ausgerichtet zu haben
  • Particípio I: ausrichtend
  • Particípio II: ausgerichtet

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4546, 4546, 4546, 4546

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausrichten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 4546, 3193, 4546

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2289439, 10073282, 945222, 2263969, 10208674, 5075423, 3270791

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9