Conjugação do verbo bedrohen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo bedrohen (ameaçar, intimidar) é regular. As formas mais comuns são ... bedroht, ... bedrohte e ... bedroht hat. O verbo auxilar para bedrohen é "haben". O prefixo be- de bedrohen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bedrohen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bedrohen. Não apenas o verbo bedrohenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparável

bedrohen

... bedroht · ... bedrohte · ... bedroht hat

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês threaten, intimidate, concuss, cow, endanger, launch threats (at), menace

/bəˈdʁoːən/ · /bəˈdʁoːt/ · /bəˈdʁoːtə/ · /bəˈdʁoːt/

jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun; jemanden, etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen; androhen, dräuen, bedrängen, drohen

(acus., mit+D)

» Ich werde bedroht . Inglês I am being threatened.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bedrohen

Presente

... ich bedroh(e)⁵
... du bedrohst
... er bedroht
... wir bedroh(e)⁵n
... ihr bedroht
... sie bedroh(e)⁵n

Pretérito

... ich bedrohte
... du bedrohtest
... er bedrohte
... wir bedrohten
... ihr bedrohtet
... sie bedrohten

Imperativo

-
bedroh(e)⁵ (du)
-
bedroh(e)⁵n wir
bedroht (ihr)
bedroh(e)⁵n Sie

Conjuntivo I

... ich bedrohe
... du bedrohest
... er bedrohe
... wir bedroh(e)⁵n
... ihr bedrohet
... sie bedroh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich bedrohte
... du bedrohtest
... er bedrohte
... wir bedrohten
... ihr bedrohtet
... sie bedrohten

Infinitivo

bedroh(e)⁵n
zu bedroh(e)⁵n

Particípio

bedrohend
bedroht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo bedrohen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich bedroh(e)⁵
... du bedrohst
... er bedroht
... wir bedroh(e)⁵n
... ihr bedroht
... sie bedroh(e)⁵n

Pretérito

... ich bedrohte
... du bedrohtest
... er bedrohte
... wir bedrohten
... ihr bedrohtet
... sie bedrohten

Perfeito

... ich bedroht habe
... du bedroht hast
... er bedroht hat
... wir bedroht haben
... ihr bedroht habt
... sie bedroht haben

Mais-que-perf.

... ich bedroht hatte
... du bedroht hattest
... er bedroht hatte
... wir bedroht hatten
... ihr bedroht hattet
... sie bedroht hatten

Futuro I

... ich bedroh(e)⁵n werde
... du bedroh(e)⁵n wirst
... er bedroh(e)⁵n wird
... wir bedroh(e)⁵n werden
... ihr bedroh(e)⁵n werdet
... sie bedroh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich bedroht haben werde
... du bedroht haben wirst
... er bedroht haben wird
... wir bedroht haben werden
... ihr bedroht haben werdet
... sie bedroht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom bedrohte Mary. 
  • Ich bedrohe sie nicht. 
  • Denn die Tunnel bedrohen unsere Sicherheit. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bedrohen

Conjuntivo I

... ich bedrohe
... du bedrohest
... er bedrohe
... wir bedroh(e)⁵n
... ihr bedrohet
... sie bedroh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich bedrohte
... du bedrohtest
... er bedrohte
... wir bedrohten
... ihr bedrohtet
... sie bedrohten

Conj. Perf.

... ich bedroht habe
... du bedroht habest
... er bedroht habe
... wir bedroht haben
... ihr bedroht habet
... sie bedroht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich bedroht hätte
... du bedroht hättest
... er bedroht hätte
... wir bedroht hätten
... ihr bedroht hättet
... sie bedroht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich bedroh(e)⁵n werde
... du bedroh(e)⁵n werdest
... er bedroh(e)⁵n werde
... wir bedroh(e)⁵n werden
... ihr bedroh(e)⁵n werdet
... sie bedroh(e)⁵n werden

Conj. Fut. II

... ich bedroht haben werde
... du bedroht haben werdest
... er bedroht haben werde
... wir bedroht haben werden
... ihr bedroht haben werdet
... sie bedroht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich bedroh(e)⁵n würde
... du bedroh(e)⁵n würdest
... er bedroh(e)⁵n würde
... wir bedroh(e)⁵n würden
... ihr bedroh(e)⁵n würdet
... sie bedroh(e)⁵n würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich bedroht haben würde
... du bedroht haben würdest
... er bedroht haben würde
... wir bedroht haben würden
... ihr bedroht haben würdet
... sie bedroht haben würden

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bedrohen

Presente

bedroh(e)⁵ (du)
bedroh(e)⁵n wir
bedroht (ihr)
bedroh(e)⁵n Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bedrohen

Infinitivo I


bedroh(e)⁵n
zu bedroh(e)⁵n

Infinitivo II


bedroht haben
bedroht zu haben

Particípio I


bedrohend

Particípio II


bedroht

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich werde bedroht . 
  • Tom wurde von niemandem bedroht . 
  • Ich fühle mich durch die vielen Anrufe bedroht . 

Exemplos

Exemplos de frases para bedrohen

  • Ich werde bedroht . 
    Inglês I am being threatened.
  • Tom bedrohte Mary. 
    Inglês Tom threatened Mary.
  • Ich bedrohe sie nicht. 
    Inglês I do not threaten them.
  • Tom wurde von niemandem bedroht . 
    Inglês Tom was threatened by no one.
  • Denn die Tunnel bedrohen unsere Sicherheit. 
    Inglês For tunnels threaten our safety.
  • Das wird den Wohlstand der Stadt bedrohen . 
    Inglês It will threaten the prosperity of the town.
  • Ich fühle mich durch die vielen Anrufe bedroht . 
    Inglês I feel threatened by the many calls.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bedrohen

Alemão bedrohen
Inglês threaten, intimidate, concuss, cow, endanger, launch threats (at), menace
Russo угрожать, грозить, погрозить, поставить под угрозу, представлять опасность, пугать, ставить под угрозу
Espanhol amenazar, intimidar, poner en peligro
Francês menacer, intimider, menace, menacer de
Turco tehdit etmek, zor durumda bırakmak, gözdağı vermek, korkutmak
Português ameaçar, intimidar, perigo
Italiano minacciare, attentare a, insidiare, intimidire, mettere in pericolo
Romeno amenința, intimida
Húngaro fenyegetni, veszélyeztet, fenyeget, megfenyeget, megfélemlíteni
Polaco grozić, zagrażać, zagrozić
Grego απειλώ
Holandês bedreigen, dreigen
Tcheco ohrožovat, vyhrožovat, hrozit, ohrožovatrozit
Sueco hot, hota
Dinamarquês true, trusle, trussel
Japonês 脅かす, 威嚇する, 威圧する, 脅す, 脅迫する
Catalão amenaçar, intimidar
Finlandês uhata, pelotella, uhkailla
Norueguês true, truede, trussel
Basco mehatxu, mehatxu egin
Sérvio pretnja, ugrožavati, zastrašivanje, pretiti
Macedônio заканува
Esloveno groziti, ogrožati
Eslovaco ohroziť, vyhrážať
Bósnio prijetiti, zastrašivati
Croata prijetiti, zastrašivati
Ucraniano погрожувати, загрожувати, залякувати, становити загрозу
Búlgaro заплашвам, угрожавам
Bielorrusso пагражаць, загражаць
Indonésio mengancam, membahayakan
Vietnamita đe dọa, làm nguy hiểm
Uzbeque qo'rqitmoq, xavf ostiga solmoq, xavfga solmoq
Hindi खतरे में डालना, जोखिम में डालना, धमकी देना
Chinês 危及, 威胁
Tailandês ข่มขู่, คุกคาม
Coreano 곤경에 빠뜨리다, 생명을 위태롭게 하다, 협박하다
Azerbaijano təhdid etmək, təhlükə altına salmaq, təhlükə altında qoymaq
Georgiano დავაფრთხილო, საფრთხეში დაყენება
Bengalês ঝুঁকিতে ফেলতে, হুমকি দেওয়া
Albanês kërcënoj, rrezikoj, vënë në rrezik
Maráti धमकी देणे, धोक्यात टाकणे
Nepalês खतरामा पार्नु, जोखिममा पार्नु, धम्की दिनु
Telugo ప్రమాదానికి గురి పెట్టడం, భయపెట్టడం
Letão apdraudēt, apdraudēt dzīvību, draudēt
Tâmil அச்சுறுத்து, ஆபத்திற்குள்ாக்குதல்
Estoniano ohtu seadma, ohustada, ähvardama
Armênio սպառնացնել, վտանգի տակ դնել
Curdo li xeterê dan, tehdit kirin, tehdîd kirin
Hebraicoלאיים
Árabeتهديد، توعّد، هدّد، هدد
Persaتهدید کردن، ترساندن، اجبار شدن
Urduدھمکی دینا، خطرہ ڈالنا، خوفزدہ کرنا

bedrohen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bedrohen
  • jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun, androhen, bedrängen, drohen, nötigen, zwingen
  • jemanden, etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen
  • dräuen, androhen, drohen
bedrohen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bedrohen

  • jemand/etwas bedroht jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bedroht mit jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bedrohen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bedrohen

A conjugação do verbo bedrohen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bedrohen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... bedroht - ... bedrohte - ... bedroht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bedrohen e no Duden bedrohen.

bedrohen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... bedroh(e)... bedrohte... bedrohe... bedrohte-
du ... bedrohst... bedrohtest... bedrohest... bedrohtestbedroh(e)
er ... bedroht... bedrohte... bedrohe... bedrohte-
wir ... bedroh(e)n... bedrohten... bedroh(e)n... bedrohtenbedroh(e)n
ihr ... bedroht... bedrohtet... bedrohet... bedrohtetbedroht
sie ... bedroh(e)n... bedrohten... bedroh(e)n... bedrohtenbedroh(e)n

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich bedroh(e), ... du bedrohst, ... er bedroht, ... wir bedroh(e)n, ... ihr bedroht, ... sie bedroh(e)n
  • Pretérito: ... ich bedrohte, ... du bedrohtest, ... er bedrohte, ... wir bedrohten, ... ihr bedrohtet, ... sie bedrohten
  • Perfeito: ... ich bedroht habe, ... du bedroht hast, ... er bedroht hat, ... wir bedroht haben, ... ihr bedroht habt, ... sie bedroht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich bedroht hatte, ... du bedroht hattest, ... er bedroht hatte, ... wir bedroht hatten, ... ihr bedroht hattet, ... sie bedroht hatten
  • Futuro I: ... ich bedroh(e)n werde, ... du bedroh(e)n wirst, ... er bedroh(e)n wird, ... wir bedroh(e)n werden, ... ihr bedroh(e)n werdet, ... sie bedroh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich bedroht haben werde, ... du bedroht haben wirst, ... er bedroht haben wird, ... wir bedroht haben werden, ... ihr bedroht haben werdet, ... sie bedroht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich bedrohe, ... du bedrohest, ... er bedrohe, ... wir bedroh(e)n, ... ihr bedrohet, ... sie bedroh(e)n
  • Pretérito: ... ich bedrohte, ... du bedrohtest, ... er bedrohte, ... wir bedrohten, ... ihr bedrohtet, ... sie bedrohten
  • Perfeito: ... ich bedroht habe, ... du bedroht habest, ... er bedroht habe, ... wir bedroht haben, ... ihr bedroht habet, ... sie bedroht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich bedroht hätte, ... du bedroht hättest, ... er bedroht hätte, ... wir bedroht hätten, ... ihr bedroht hättet, ... sie bedroht hätten
  • Futuro I: ... ich bedroh(e)n werde, ... du bedroh(e)n werdest, ... er bedroh(e)n werde, ... wir bedroh(e)n werden, ... ihr bedroh(e)n werdet, ... sie bedroh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich bedroht haben werde, ... du bedroht haben werdest, ... er bedroht haben werde, ... wir bedroht haben werden, ... ihr bedroht haben werdet, ... sie bedroht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich bedroh(e)n würde, ... du bedroh(e)n würdest, ... er bedroh(e)n würde, ... wir bedroh(e)n würden, ... ihr bedroh(e)n würdet, ... sie bedroh(e)n würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich bedroht haben würde, ... du bedroht haben würdest, ... er bedroht haben würde, ... wir bedroht haben würden, ... ihr bedroht haben würdet, ... sie bedroht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: bedroh(e) (du), bedroh(e)n wir, bedroht (ihr), bedroh(e)n Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: bedroh(e)n, zu bedroh(e)n
  • Infinitivo II: bedroht haben, bedroht zu haben
  • Particípio I: bedrohend
  • Particípio II: bedroht

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82287, 82287

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bedrohen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 17635

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Tunnel zerstört

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2895885, 4943164, 4621712, 7706408, 2124352

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9