Conjugação do verbo begleiten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo begleiten (acompanhar, escoltar) é regular. As formas mais comuns são ... begleitet, ... begleitete e ... begleitet hat. O verbo auxilar para begleiten é "haben". O prefixo be- de begleiten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo begleiten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo begleiten. Não apenas o verbo begleitenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · inseparável

begleiten

... begleitet · ... begleitete · ... begleitet hat

 Extensão -e 

Inglês accompany, escort, chaperon, comp, attend, back, care (for), chaperone, come along with, companion, conduct, convoy, go along (with), go along with, go with, go with somebody, see off, squire, walk (to), see through

[Kultur] jemandem Geleit geben; (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen; mitgehen, eskortieren, flankieren, anhaften

(sich+A, acus., zu+D, mit+D, auf+D, bei+D)

» Begleitet Tom uns? Inglês Will Tom go with us?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo begleiten

Presente

... ich begleit(e)⁵
... du begleitest
... er begleitet
... wir begleiten
... ihr begleitet
... sie begleiten

Pretérito

... ich begleitete
... du begleitetest
... er begleitete
... wir begleiteten
... ihr begleitetet
... sie begleiteten

Imperativo

-
begleit(e)⁵ (du)
-
begleiten wir
begleitet (ihr)
begleiten Sie

Conjuntivo I

... ich begleite
... du begleitest
... er begleite
... wir begleiten
... ihr begleitet
... sie begleiten

Conjuntivo II

... ich begleitete
... du begleitetest
... er begleitete
... wir begleiteten
... ihr begleitetet
... sie begleiteten

Infinitivo

begleiten
zu begleiten

Particípio

begleitend
begleitet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo begleiten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich begleit(e)⁵
... du begleitest
... er begleitet
... wir begleiten
... ihr begleitet
... sie begleiten

Pretérito

... ich begleitete
... du begleitetest
... er begleitete
... wir begleiteten
... ihr begleitetet
... sie begleiteten

Perfeito

... ich begleitet habe
... du begleitet hast
... er begleitet hat
... wir begleitet haben
... ihr begleitet habt
... sie begleitet haben

Mais-que-perf.

... ich begleitet hatte
... du begleitet hattest
... er begleitet hatte
... wir begleitet hatten
... ihr begleitet hattet
... sie begleitet hatten

Futuro I

... ich begleiten werde
... du begleiten wirst
... er begleiten wird
... wir begleiten werden
... ihr begleiten werdet
... sie begleiten werden

Futuro II

... ich begleitet haben werde
... du begleitet haben wirst
... er begleitet haben wird
... wir begleitet haben werden
... ihr begleitet haben werdet
... sie begleitet haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Begleitet Tom uns? 
  • Begleitest du mich? 
  • Ich begleite sie nicht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo begleiten

Conjuntivo I

... ich begleite
... du begleitest
... er begleite
... wir begleiten
... ihr begleitet
... sie begleiten

Conjuntivo II

... ich begleitete
... du begleitetest
... er begleitete
... wir begleiteten
... ihr begleitetet
... sie begleiteten

Conj. Perf.

... ich begleitet habe
... du begleitet habest
... er begleitet habe
... wir begleitet haben
... ihr begleitet habet
... sie begleitet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich begleitet hätte
... du begleitet hättest
... er begleitet hätte
... wir begleitet hätten
... ihr begleitet hättet
... sie begleitet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich begleiten werde
... du begleiten werdest
... er begleiten werde
... wir begleiten werden
... ihr begleiten werdet
... sie begleiten werden

Conj. Fut. II

... ich begleitet haben werde
... du begleitet haben werdest
... er begleitet haben werde
... wir begleitet haben werden
... ihr begleitet haben werdet
... sie begleitet haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich begleiten würde
... du begleiten würdest
... er begleiten würde
... wir begleiten würden
... ihr begleiten würdet
... sie begleiten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich begleitet haben würde
... du begleitet haben würdest
... er begleitet haben würde
... wir begleitet haben würden
... ihr begleitet haben würdet
... sie begleitet haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo begleiten

Presente

begleit(e)⁵ (du)
begleiten wir
begleitet (ihr)
begleiten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo begleiten

Infinitivo I


begleiten
zu begleiten

Infinitivo II


begleitet haben
begleitet zu haben

Particípio I


begleitend

Particípio II


begleitet
  • Darf ich Sie begleiten ? 
  • Darf ich dich zum Flughafen begleiten ? 
  • Darf ich dich nach Hause begleiten ? 

Exemplos

Exemplos de frases para begleiten

  • Begleitet Tom uns? 
    Inglês Will Tom go with us?
  • Begleitest du mich? 
    Inglês Will you accompany me?
  • Ich begleite niemanden. 
    Inglês I do not accompany anyone.
  • Ich begleite sie nicht. 
    Inglês I do not accompany her.
  • Begleitest du mich zur Universität? 
    Inglês Will you accompany me to the university?
  • Begleitest du mich auf allen Wegen? 
    Inglês Do you accompany me on all paths?
  • Tom begleitete mich. 
    Inglês Tom was with me.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para begleiten

Alemão begleiten
Inglês accompany, escort, chaperon, comp, attend, back, care (for), chaperone
Russo сопровождать, аккомпанировать, вести, провожать, водить, довести, доводить, повести
Espanhol acompañar, escoltar, guiar
Francês accompagner, escorter, accompagner de, conduire, convoyer, faire escorte à, ponctuer de, reconduire
Turco eşlik etmek, geçirmek, refakat etmek, uğurlamak, beraber gitmek, rehberlik etmek
Português acompanhar, escoltar, guiar
Italiano accompagnare, condurre, accompagnarsi con, scortare, guidare
Romeno acompania, însoți, însoti
Húngaro kísér, elkísér, kísérni, elkísérni, társaság
Polaco towarzyszyć, akompaniować, odprowadzać, odprowadzić, wtórować, zawtórować, prowadzić
Grego συνοδεύω, συνοδεία
Holandês begeleiden, vergezellen
Tcheco doprovázet, doprovodit, provázet, doprovázetvodit
Sueco följa, ackompanjera, beledsaga, följa med, åtfölja, sällskap, sällskapa, följd
Dinamarquês ledsage, følge, akkompagnere, eskortere
Japonês 付き添う, 伴う, お供する, 伴奏する, 送る, 同行する, 伴奏
Catalão acompanyar, escoltar
Finlandês seurata, saattaa, säestää, kannattaa
Norueguês ledsage, følge, akkompagnere
Basco lagundu, bide lagun, bide laguntza, bidea egin, bidea eman, bultzatu
Sérvio pratiti, družiti se, davati pratnju
Macedônio дружам, пратам, поддршка, пратеник, придружувам
Esloveno spremljati, družiti se, podpreti, pospremiti
Eslovaco sprevádzať, sprievádzať, podporiť
Bósnio pratiti, družiti se, davati pratnju
Croata družiti se, pratiti
Ucraniano супроводжувати, проводжати, акомпанувати, в супроводженні
Búlgaro придружавам, сопровождам, водя, съпровождам
Bielorrusso суправаджаць, суправаджэнне
Hebraicoללוות
Árabeرافق، تزامن، صاحب، صحِبَ، مرافقة
Persaهمراهی کردن، همراهی، بدرقه کردن، مشایعت کردن، معیت کردن
Urduساتھ دینا، ہمراہ ہونا، ہمراہی دینا، ساتھ، ساتھ جانا، ہمراہ

begleiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de begleiten
  • [Kultur] jemandem Geleit geben, (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen, mitgehen, eskortieren, flankieren, anhaften
  • [Kultur] jemandem Geleit geben, (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen, mitgehen, eskortieren, flankieren, anhaften
  • [Kultur] jemandem Geleit geben, (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen, mitgehen, eskortieren, flankieren, anhaften
  • [Kultur] jemandem Geleit geben, (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen, mitgehen, eskortieren, flankieren, anhaften
begleiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para begleiten

  • jemand/etwas begleitet etwas mit etwas
  • jemand/etwas begleitet jemanden bei etwas
  • jemand/etwas begleitet sich auf etwas
  • jemand/etwas begleitet sich mit etwas
  • jemand/etwas begleitet zu etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo begleiten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo begleiten

A conjugação do verbo begleiten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo begleiten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... begleitet - ... begleitete - ... begleitet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary begleiten e no Duden begleiten.

begleiten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... begleit(e)... begleitete... begleite... begleitete-
du ... begleitest... begleitetest... begleitest... begleitetestbegleit(e)
er ... begleitet... begleitete... begleite... begleitete-
wir ... begleiten... begleiteten... begleiten... begleitetenbegleiten
ihr ... begleitet... begleitetet... begleitet... begleitetetbegleitet
sie ... begleiten... begleiteten... begleiten... begleitetenbegleiten

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich begleit(e), ... du begleitest, ... er begleitet, ... wir begleiten, ... ihr begleitet, ... sie begleiten
  • Pretérito: ... ich begleitete, ... du begleitetest, ... er begleitete, ... wir begleiteten, ... ihr begleitetet, ... sie begleiteten
  • Perfeito: ... ich begleitet habe, ... du begleitet hast, ... er begleitet hat, ... wir begleitet haben, ... ihr begleitet habt, ... sie begleitet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich begleitet hatte, ... du begleitet hattest, ... er begleitet hatte, ... wir begleitet hatten, ... ihr begleitet hattet, ... sie begleitet hatten
  • Futuro I: ... ich begleiten werde, ... du begleiten wirst, ... er begleiten wird, ... wir begleiten werden, ... ihr begleiten werdet, ... sie begleiten werden
  • Futuro II: ... ich begleitet haben werde, ... du begleitet haben wirst, ... er begleitet haben wird, ... wir begleitet haben werden, ... ihr begleitet haben werdet, ... sie begleitet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich begleite, ... du begleitest, ... er begleite, ... wir begleiten, ... ihr begleitet, ... sie begleiten
  • Pretérito: ... ich begleitete, ... du begleitetest, ... er begleitete, ... wir begleiteten, ... ihr begleitetet, ... sie begleiteten
  • Perfeito: ... ich begleitet habe, ... du begleitet habest, ... er begleitet habe, ... wir begleitet haben, ... ihr begleitet habet, ... sie begleitet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich begleitet hätte, ... du begleitet hättest, ... er begleitet hätte, ... wir begleitet hätten, ... ihr begleitet hättet, ... sie begleitet hätten
  • Futuro I: ... ich begleiten werde, ... du begleiten werdest, ... er begleiten werde, ... wir begleiten werden, ... ihr begleiten werdet, ... sie begleiten werden
  • Futuro II: ... ich begleitet haben werde, ... du begleitet haben werdest, ... er begleitet haben werde, ... wir begleitet haben werden, ... ihr begleitet haben werdet, ... sie begleitet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich begleiten würde, ... du begleiten würdest, ... er begleiten würde, ... wir begleiten würden, ... ihr begleiten würdet, ... sie begleiten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich begleitet haben würde, ... du begleitet haben würdest, ... er begleitet haben würde, ... wir begleitet haben würden, ... ihr begleitet haben würdet, ... sie begleitet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: begleit(e) (du), begleiten wir, begleitet (ihr), begleiten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: begleiten, zu begleiten
  • Infinitivo II: begleitet haben, begleitet zu haben
  • Particípio I: begleitend
  • Particípio II: begleitet

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 126056

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7452550, 1857861, 4621710, 359612, 3321544, 7251202, 4636307, 1549035, 11167470, 3759891

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126056, 126056, 126056

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begleiten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9