Conjugação do verbo benennen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo benennen (designar, nomear) é irregular. As formas mais comuns são ... benennt, ... benannte e ... benannt hat. O verbo auxilar para benennen é "haben". O prefixo be- de benennen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo benennen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo benennen. Não apenas o verbo benennenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparável

benennen

... benennt · ... benannte · ... benannt hat

 Alteração da vogal do radical.  e - a - a 

Inglês name, designate, appoint, call, label, term, address as, assign, call (after), call after, christen (after), cite, constitute, denominate, entitle, give, indicate, mention, name (after), name (for), name after, name for, nominate, nominate as, style, title

etwas einen Namen geben; beim Namen nennen; bezeichnen, nennen, ernennen, benamsen

(acus., nach+D, als)

» Ich werde dir alles benennen . Inglês I will name everything for you.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo benennen

Presente

... ich benenn(e)⁵
... du benennst
... er benennt
... wir benennen
... ihr benennt
... sie benennen

Pretérito

... ich benannte
... du benanntest
... er benannte
... wir benannten
... ihr benanntet
... sie benannten

Imperativo

-
benenn(e)⁵ (du)
-
benennen wir
benennt (ihr)
benennen Sie

Conjuntivo I

... ich benenne
... du benennest
... er benenne
... wir benennen
... ihr benennet
... sie benennen

Conjuntivo II

... ich benennte
... du benenntest
... er benennte
... wir benennten
... ihr benenntet
... sie benennten

Infinitivo

benennen
zu benennen

Particípio

benennend
benannt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo benennen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich benenn(e)⁵
... du benennst
... er benennt
... wir benennen
... ihr benennt
... sie benennen

Pretérito

... ich benannte
... du benanntest
... er benannte
... wir benannten
... ihr benanntet
... sie benannten

Perfeito

... ich benannt habe
... du benannt hast
... er benannt hat
... wir benannt haben
... ihr benannt habt
... sie benannt haben

Mais-que-perf.

... ich benannt hatte
... du benannt hattest
... er benannt hatte
... wir benannt hatten
... ihr benannt hattet
... sie benannt hatten

Futuro I

... ich benennen werde
... du benennen wirst
... er benennen wird
... wir benennen werden
... ihr benennen werdet
... sie benennen werden

Futuro II

... ich benannt haben werde
... du benannt haben wirst
... er benannt haben wird
... wir benannt haben werden
... ihr benannt haben werdet
... sie benannt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Man benannte mich nach meinem Onkel. 
  • Sie benannten den Neugeborenen nach dem Urgroßvater Alois. 
  • Das Wort Doktor benennt eine Person mit dem höchsten akademischen Grad, und in der Umgangssprache ist es auch ein Arzt. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo benennen

Conjuntivo I

... ich benenne
... du benennest
... er benenne
... wir benennen
... ihr benennet
... sie benennen

Conjuntivo II

... ich benennte
... du benenntest
... er benennte
... wir benennten
... ihr benenntet
... sie benennten

Conj. Perf.

... ich benannt habe
... du benannt habest
... er benannt habe
... wir benannt haben
... ihr benannt habet
... sie benannt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich benannt hätte
... du benannt hättest
... er benannt hätte
... wir benannt hätten
... ihr benannt hättet
... sie benannt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich benennen werde
... du benennen werdest
... er benennen werde
... wir benennen werden
... ihr benennen werdet
... sie benennen werden

Conj. Fut. II

... ich benannt haben werde
... du benannt haben werdest
... er benannt haben werde
... wir benannt haben werden
... ihr benannt haben werdet
... sie benannt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich benennen würde
... du benennen würdest
... er benennen würde
... wir benennen würden
... ihr benennen würdet
... sie benennen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich benannt haben würde
... du benannt haben würdest
... er benannt haben würde
... wir benannt haben würden
... ihr benannt haben würdet
... sie benannt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo benennen

Presente

benenn(e)⁵ (du)
benennen wir
benennt (ihr)
benennen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo benennen

Infinitivo I


benennen
zu benennen

Infinitivo II


benannt haben
benannt zu haben

Particípio I


benennend

Particípio II


benannt
  • Ich werde dir alles benennen . 
  • Ich wurde nach meinem Urgroßvater benannt . 
  • Der Alexanderplatz wurde nicht nach mir benannt . 

Exemplos

Exemplos de frases para benennen

  • Ich werde dir alles benennen . 
    Inglês I will name everything for you.
  • Man benannte mich nach meinem Onkel. 
    Inglês They named me after my uncle.
  • Ich wurde nach meinem Urgroßvater benannt . 
    Inglês I was named after my great-grandfather.
  • Der Alexanderplatz wurde nicht nach mir benannt . 
    Inglês The Alexanderplatz was not named after me.
  • Die Farbe Orange wurde nach der Frucht benannt . 
    Inglês The color orange was named after the fruit.
  • Der Lehrer zeigte auf die Pflanzen der Wiese und die Schüler mussten sie benennen . 
    Inglês The teacher pointed at the plants of the meadow and the students had to name them.
  • Und nie wurde ein Kleidungsstück treffender benannt . 
    Inglês And never has a piece of clothing been named more aptly.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para benennen

Alemão benennen
Inglês name, designate, appoint, call, label, term, address as, assign
Russo именовать, называть, назвать в честь, называть в честь, наименовать, назначать
Espanhol designar, nombrar, nominar, apellidar por, bautizar, calificar, dar nombre a, denominar
Francês nommer, désigner, appeler, adouber, attitrer, dénommer, qualifier
Turco adlandırmak, adını vermek, isimlendirmek, isim vermek, atamak
Português designar, nomear, apresentar, chamar, dar nome a, denominar
Italiano denominare, nominare, chiamare, chiamare come, intitolare, nomare
Romeno numi, denumi, desemna, boteza, denumire, nume
Húngaro elnevez, megnevez, nevezni, meghatároz
Polaco nazywać, nazwać, wyznaczać, typować, wymieniać, wymienić, wytypować, wyznaczyć
Grego ονομάζω, κατονομάζω, διορίζω, καθορίζω
Holandês benoemen, noemen, aanwijzen, aanduiden, aanstellen, naamgeven
Tcheco nazvat, pojmenovat, jmenovat, nazývat, nazývatzvat
Sueco benämna, namnge, utnämna, nämna
Dinamarquês benævne, navngive, udnævne
Japonês 名付ける, 任命する, 名前をつける, 名前を付ける, 呼ぶ, 命名, 命名する, 指名する
Catalão anomenar, designar
Finlandês nimittää, nimetä, nimeä
Norueguês oppkalle, navngi, benevne, kalle, utnevne
Basco izena eman, izendatu
Sérvio nazvati, imenovati, odrediti
Macedônio именува, именување, називање
Esloveno poimenovati, imenovati, nominirati
Eslovaco menovať, nazvať, označiť, určiť
Bósnio nazvati, imenovati, odrediti
Croata nazvati, imenovati
Ucraniano називати, іменувати, призначити
Búlgaro именувам, назовавам, назначавам, наименувам, определям
Bielorrusso назваць, называць, выдзяліць, прызначаць
Hebraicoלמנות، לקרוא، לקרוא בשם
Árabeتسمية، تعيين، سمى
Persaنامیدن، اسم گذاشتن، شناساندن، نام گذاری کردن، نامگذاری کردن، معرفی کردن، توصیف کردن، نام بردن
Urduنام دینا، نامزد کرنا، پکارنا، نام رکھنا

benennen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de benennen
  • etwas einen Namen geben, beim Namen nennen, bezeichnen, nennen, ernennen, benamsen
  • etwas einen Namen geben, beim Namen nennen, bezeichnen, nennen, ernennen, benamsen
  • etwas einen Namen geben, beim Namen nennen, bezeichnen, nennen, ernennen, benamsen
  • etwas einen Namen geben, beim Namen nennen, bezeichnen, nennen, ernennen, benamsen
benennen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para benennen

  • jemand/etwas benennt jemanden als ein solches
  • jemand/etwas benennt jemanden nach etwas
  • jemand/etwas benennt jemanden nach jemandem
  • jemand/etwas benennt jemanden/etwas nach jemandem
  • jemand/etwas benennt jemanden/etwas nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas benennt nach etwas
  • jemand/etwas benennt nach jemandem
  • jemand/etwas benennt nach jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo benennen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo benennen

A conjugação do verbo benennen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo benennen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... benennt - ... benannte - ... benannt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary benennen e no Duden benennen.

benennen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... benenn(e)... benannte... benenne... benennte-
du ... benennst... benanntest... benennest... benenntestbenenn(e)
er ... benennt... benannte... benenne... benennte-
wir ... benennen... benannten... benennen... benenntenbenennen
ihr ... benennt... benanntet... benennet... benenntetbenennt
sie ... benennen... benannten... benennen... benenntenbenennen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich benenn(e), ... du benennst, ... er benennt, ... wir benennen, ... ihr benennt, ... sie benennen
  • Pretérito: ... ich benannte, ... du benanntest, ... er benannte, ... wir benannten, ... ihr benanntet, ... sie benannten
  • Perfeito: ... ich benannt habe, ... du benannt hast, ... er benannt hat, ... wir benannt haben, ... ihr benannt habt, ... sie benannt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich benannt hatte, ... du benannt hattest, ... er benannt hatte, ... wir benannt hatten, ... ihr benannt hattet, ... sie benannt hatten
  • Futuro I: ... ich benennen werde, ... du benennen wirst, ... er benennen wird, ... wir benennen werden, ... ihr benennen werdet, ... sie benennen werden
  • Futuro II: ... ich benannt haben werde, ... du benannt haben wirst, ... er benannt haben wird, ... wir benannt haben werden, ... ihr benannt haben werdet, ... sie benannt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich benenne, ... du benennest, ... er benenne, ... wir benennen, ... ihr benennet, ... sie benennen
  • Pretérito: ... ich benennte, ... du benenntest, ... er benennte, ... wir benennten, ... ihr benenntet, ... sie benennten
  • Perfeito: ... ich benannt habe, ... du benannt habest, ... er benannt habe, ... wir benannt haben, ... ihr benannt habet, ... sie benannt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich benannt hätte, ... du benannt hättest, ... er benannt hätte, ... wir benannt hätten, ... ihr benannt hättet, ... sie benannt hätten
  • Futuro I: ... ich benennen werde, ... du benennen werdest, ... er benennen werde, ... wir benennen werden, ... ihr benennen werdet, ... sie benennen werden
  • Futuro II: ... ich benannt haben werde, ... du benannt haben werdest, ... er benannt haben werde, ... wir benannt haben werden, ... ihr benannt haben werdet, ... sie benannt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich benennen würde, ... du benennen würdest, ... er benennen würde, ... wir benennen würden, ... ihr benennen würdet, ... sie benennen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich benannt haben würde, ... du benannt haben würdest, ... er benannt haben würde, ... wir benannt haben würden, ... ihr benannt haben würdet, ... sie benannt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: benenn(e) (du), benennen wir, benennt (ihr), benennen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: benennen, zu benennen
  • Infinitivo II: benannt haben, benannt zu haben
  • Particípio I: benennend
  • Particípio II: benannt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 145380, 145380, 37796

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7789001, 661767, 1559049, 3682890, 1697470, 11101184

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145380, 145380, 145380

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benennen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9