Conjugação do verbo beschwören ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo beschwören (jurar, afirmar) é irregular. As formas mais comuns são ... beschwört, ... beschwor/beschwur e ... beschworen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ö - o/u - o. O verbo auxilar para beschwören é "haben". O prefixo be- de beschwören é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo beschwören . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo beschwören. Não apenas o verbo beschwörenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparável

beschwören

... beschwört · ... beschwor/beschwur⁷ · ... beschworen hat

 Alteração da vogal do radical.  ö - o/u - o 

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Inglês implore, swear, urge, conjure, adjure, affirm, augur, coax, entreat, swear to, attest, charm, confirm by oath, conjure up, evoke, summon

/bəˈʃvøːʁən/ · /bəˈʃvøːʁt/ · /bəˈʃvɔʁ/ · /bəˈʃvøːʁə/ · /bəˈʃvøːʁən/

eine Aussage durch einen Schwur bekräftigen; jemanden dringend um etwas bitten; beeiden, bedrängen, hexen, (etwas) schwören

(acus.)

» Ich kann es nicht beschwören . Inglês I cannot swear to it.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beschwören

Presente

... ich beschwör(e)⁵
... du beschwörst
... er beschwört
... wir beschwören
... ihr beschwört
... sie beschwören

Pretérito

... ich beschwor/beschwur⁷
... du beschworst/beschwurst⁷
... er beschwor/beschwur⁷
... wir beschworen/beschwuren⁷
... ihr beschwort/beschwurt⁷
... sie beschworen/beschwuren⁷

Imperativo

-
beschwör(e)⁵ (du)
-
beschwören wir
beschwört (ihr)
beschwören Sie

Conjuntivo I

... ich beschwöre
... du beschwörest
... er beschwöre
... wir beschwören
... ihr beschwöret
... sie beschwören

Conjuntivo II

... ich beschwüre/beschwöre⁷
... du beschwürest/beschwörest⁷
... er beschwüre/beschwöre⁷
... wir beschwüren/beschwören⁷
... ihr beschwüret/beschwöret⁷
... sie beschwüren/beschwören⁷

Infinitivo

beschwören
zu beschwören

Particípio

beschwörend
beschworen

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo beschwören conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich beschwör(e)⁵
... du beschwörst
... er beschwört
... wir beschwören
... ihr beschwört
... sie beschwören

Pretérito

... ich beschwor/beschwur⁷
... du beschworst/beschwurst⁷
... er beschwor/beschwur⁷
... wir beschworen/beschwuren⁷
... ihr beschwort/beschwurt⁷
... sie beschworen/beschwuren⁷

Perfeito

... ich beschworen habe
... du beschworen hast
... er beschworen hat
... wir beschworen haben
... ihr beschworen habt
... sie beschworen haben

Mais-que-perf.

... ich beschworen hatte
... du beschworen hattest
... er beschworen hatte
... wir beschworen hatten
... ihr beschworen hattet
... sie beschworen hatten

Futuro I

... ich beschwören werde
... du beschwören wirst
... er beschwören wird
... wir beschwören werden
... ihr beschwören werdet
... sie beschwören werden

Futuro II

... ich beschworen haben werde
... du beschworen haben wirst
... er beschworen haben wird
... wir beschworen haben werden
... ihr beschworen haben werdet
... sie beschworen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Tom beschwor , niemals untreu gewesen zu sein. 
  • Er beschwor sie, ihm endlich ihr Ja-Wort zu geben. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beschwören

Conjuntivo I

... ich beschwöre
... du beschwörest
... er beschwöre
... wir beschwören
... ihr beschwöret
... sie beschwören

Conjuntivo II

... ich beschwüre/beschwöre⁷
... du beschwürest/beschwörest⁷
... er beschwüre/beschwöre⁷
... wir beschwüren/beschwören⁷
... ihr beschwüret/beschwöret⁷
... sie beschwüren/beschwören⁷

Conj. Perf.

... ich beschworen habe
... du beschworen habest
... er beschworen habe
... wir beschworen haben
... ihr beschworen habet
... sie beschworen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich beschworen hätte
... du beschworen hättest
... er beschworen hätte
... wir beschworen hätten
... ihr beschworen hättet
... sie beschworen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich beschwören werde
... du beschwören werdest
... er beschwören werde
... wir beschwören werden
... ihr beschwören werdet
... sie beschwören werden

Conj. Fut. II

... ich beschworen haben werde
... du beschworen haben werdest
... er beschworen haben werde
... wir beschworen haben werden
... ihr beschworen haben werdet
... sie beschworen haben werden

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Ich bitte dich kniefällig, beschwöre die Heiligen, sie mögen uns beistehen. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich beschwören würde
... du beschwören würdest
... er beschwören würde
... wir beschwören würden
... ihr beschwören würdet
... sie beschwören würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich beschworen haben würde
... du beschworen haben würdest
... er beschworen haben würde
... wir beschworen haben würden
... ihr beschworen haben würdet
... sie beschworen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo beschwören

Presente

beschwör(e)⁵ (du)
beschwören wir
beschwört (ihr)
beschwören Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo beschwören

Infinitivo I


beschwören
zu beschwören

Infinitivo II


beschworen haben
beschworen zu haben

Particípio I


beschwörend

Particípio II


beschworen
  • Ich kann es nicht beschwören . 
  • Tom beschwor , niemals untreu gewesen zu sein. 
  • Er musste beschwören , dass er den Sachverhalt genau geschildert habe. 

Exemplos

Exemplos de frases para beschwören

  • Ich kann es nicht beschwören . 
    Inglês I cannot swear to it.
  • Tom beschwor , niemals untreu gewesen zu sein. 
    Inglês Tom swore that he had never been unfaithful.
  • Er musste beschwören , dass er den Sachverhalt genau geschildert habe. 
    Inglês He had to swear that he had described the facts accurately.
  • Diese Küche ist geeignet, den Geist von Paris zu beschwören . 
    Inglês This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
  • Der Wurmsegen sollte früher den Wurm als Krankheitsdämon beschwören . 
    Inglês The worm blessing should have previously summoned the worm as a disease demon.
  • Er beschwor sie, ihm endlich ihr Ja-Wort zu geben. 
    Inglês He urged her to finally give him her 'yes'.
  • Ich bitte dich kniefällig, beschwöre die Heiligen, sie mögen uns beistehen. 
    Inglês I beg you on my knees, I invoke the saints to help us.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beschwören

Alemão beschwören
Inglês implore, swear, urge, conjure, adjure, affirm, augur, coax
Russo заклинать, клясться, умолять, вызвать, вызывать, давать, поклясться, призывать
Espanhol conjurar, invocar, jurar, suplicar, afirmar, evocar, implorar, instar
Francês jurer, implorer, affirmer, charmer, conjurer, invoquer, presser, supplier
Turco yalvarmak, dua etmek, yemin etmek, yeminle tasdik etmek, çağırmak
Português jurar, afirmar, afirmar sob juramento, enfeitiçar, implorar, implorar a, invocar, juramento
Italiano giurare, chiedere con insistenza, evocare, implorare, incantare, invocare, jurar, scongiurare
Romeno afirma prin jurământ, implora, ruga
Húngaro esküszik, esküvel megerősít, felidéz, felszólítani, idéz, kérni, könyörög
Polaco przysięgać, przywoływać, wzywać, błagać, potwierdzać przysięgą, przywołać, przyzywać, wywoływać
Grego ορκίζομαι, αναπολώ, επικαλούμαι, ικετεύω, ξυπνώ, ορκίζω
Holandês bezweren, aanroepen, dringend verzoeken, oproepen, zweren, zweren op
Tcheco naléhat, odpřisáhnout, přísahat, vyvolávat, vyvolávatlat, vyžadovat, zaklínat, zapřísahat
Sueco besejda, besvärja, bönfalla, svära, svära på, vädja till, åberopa
Dinamarquês besværge, bede, mane, sværge på
Japonês 宣誓する, 懇願する, 祈願する, 誓う
Catalão afirmar, implorar, juramentar, suplicar
Finlandês vakuuttaa, manata, valalla vahvistaa, vannota
Norueguês bekrefte, bese, innkalle, sverge
Basco atzera, deitu, eskatzea, zin egin
Sérvio zaklinjati, moliti, obećavati
Macedônio заклетва, призив
Esloveno klicati, prisegati, prizvati
Eslovaco naliehavo prosiť, prisahať
Bósnio zaklinjati, moliti, obećati
Croata zaklinjati, moliti, obećati
Ucraniano благати, клястися, присягати, прохати
Búlgaro заклевам, кълна, призовавам
Bielorrusso клятва, прасіць
Indonésio bersumpah, meminta, memohon
Vietnamita cầu xin, thề, tuyên thệ, van xin
Uzbeque iltimos qilmoq, iltimos soʻramoq, qasam ichmoq, qasamyod qilish
Hindi अनुरोध करना, कसम खाना, बिनती करना, शपथ लेना
Chinês 发誓, 哀求, 宣誓, 恳求
Tailandês ขอร้อง, ปฏิญาณ, วิงวอน, สาบาน
Coreano 간청하다, 맹세하다, 선서하다, 애원하다
Azerbaijano and içmək, xahiş etmək, yalvarmaq
Georgiano ვედრება, იფიცება, მოთხოვა, ფიცს დადება
Bengalês অনুনয় করা, অনুরোধ করা, শপথ করা, শপথ করে বলা
Albanês betohem, bëj betim, kërkoj, lutem
Maráti अनुरोध करणे, कसम खाणे, विनंती करणे
Nepalês अनुरोध गर्नु, कसम खानु, विन्ती गर्नु, शपथ लिनु
Telugo అర్జీ చేయడం, వినవటం, శపథం చేయు
Letão dot zvērestu, lūgt, zvērēt
Tâmil சத்தியப்பிரமாணம் செய்ய, சத்தியம் செய்ய, வேண்டிக் கோரு
Estoniano paluma, vannet andma
Armênio աղաչել, երդմունք տալ, երդվել, խնդրել
Curdo daxwaz kirin, qasem xwarin
Hebraicoלהשבע، לקרוא למישהו
Árabeأقسم، استعطاف، ناشد، يؤكد قسم
Persaقسم دادن، دعوت کردن، سوگند، قسم
Urduحلف، دعوت دینا، قسم، قسم کھانا

beschwören in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beschwören
  • eine Aussage durch einen Schwur bekräftigen, beeiden, bestätigen, beteuern
  • jemanden dringend um etwas bitten, bedrängen, bitten
  • anflehen, hexen, (etwas) schwören, zaubern, beeiden, (einen) Eid ablegen
beschwören in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo beschwören

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beschwören

A conjugação do verbo beschwören é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo beschwören é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... beschwört - ... beschwor/beschwur - ... beschworen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beschwören e no Duden beschwören.

beschwören conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... beschwör(e)... beschwor/beschwur... beschwöre... beschwüre/beschwöre-
du ... beschwörst... beschworst/beschwurst... beschwörest... beschwürest/beschwörestbeschwör(e)
er ... beschwört... beschwor/beschwur... beschwöre... beschwüre/beschwöre-
wir ... beschwören... beschworen/beschwuren... beschwören... beschwüren/beschwörenbeschwören
ihr ... beschwört... beschwort/beschwurt... beschwöret... beschwüret/beschwöretbeschwört
sie ... beschwören... beschworen/beschwuren... beschwören... beschwüren/beschwörenbeschwören

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich beschwör(e), ... du beschwörst, ... er beschwört, ... wir beschwören, ... ihr beschwört, ... sie beschwören
  • Pretérito: ... ich beschwor/beschwur, ... du beschworst/beschwurst, ... er beschwor/beschwur, ... wir beschworen/beschwuren, ... ihr beschwort/beschwurt, ... sie beschworen/beschwuren
  • Perfeito: ... ich beschworen habe, ... du beschworen hast, ... er beschworen hat, ... wir beschworen haben, ... ihr beschworen habt, ... sie beschworen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich beschworen hatte, ... du beschworen hattest, ... er beschworen hatte, ... wir beschworen hatten, ... ihr beschworen hattet, ... sie beschworen hatten
  • Futuro I: ... ich beschwören werde, ... du beschwören wirst, ... er beschwören wird, ... wir beschwören werden, ... ihr beschwören werdet, ... sie beschwören werden
  • Futuro II: ... ich beschworen haben werde, ... du beschworen haben wirst, ... er beschworen haben wird, ... wir beschworen haben werden, ... ihr beschworen haben werdet, ... sie beschworen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich beschwöre, ... du beschwörest, ... er beschwöre, ... wir beschwören, ... ihr beschwöret, ... sie beschwören
  • Pretérito: ... ich beschwüre/beschwöre, ... du beschwürest/beschwörest, ... er beschwüre/beschwöre, ... wir beschwüren/beschwören, ... ihr beschwüret/beschwöret, ... sie beschwüren/beschwören
  • Perfeito: ... ich beschworen habe, ... du beschworen habest, ... er beschworen habe, ... wir beschworen haben, ... ihr beschworen habet, ... sie beschworen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich beschworen hätte, ... du beschworen hättest, ... er beschworen hätte, ... wir beschworen hätten, ... ihr beschworen hättet, ... sie beschworen hätten
  • Futuro I: ... ich beschwören werde, ... du beschwören werdest, ... er beschwören werde, ... wir beschwören werden, ... ihr beschwören werdet, ... sie beschwören werden
  • Futuro II: ... ich beschworen haben werde, ... du beschworen haben werdest, ... er beschworen haben werde, ... wir beschworen haben werden, ... ihr beschworen haben werdet, ... sie beschworen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich beschwören würde, ... du beschwören würdest, ... er beschwören würde, ... wir beschwören würden, ... ihr beschwören würdet, ... sie beschwören würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich beschworen haben würde, ... du beschworen haben würdest, ... er beschworen haben würde, ... wir beschworen haben würden, ... ihr beschworen haben würdet, ... sie beschworen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: beschwör(e) (du), beschwören wir, beschwört (ihr), beschwören Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: beschwören, zu beschwören
  • Infinitivo II: beschworen haben, beschworen zu haben
  • Particípio I: beschwörend
  • Particípio II: beschworen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 237306, 237306, 30061

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7811281, 11101215, 5949151, 738970

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschwören

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 237306, 237306

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9