Conjugação do verbo beunruhigen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo beunruhigen (inquietar, preocupar) é regular. As formas mais comuns são ... beunruhigt, ... beunruhigte e ... beunruhigt hat. O verbo auxilar para beunruhigen é "haben". O verbo beunruhigen pode ser usado como reflexivo. O prefixo be- de beunruhigen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo beunruhigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo beunruhigen. Não apenas o verbo beunruhigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

beunruhigen

... beunruhigt · ... beunruhigte · ... beunruhigt hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês worry, concern, disturb, trouble, unsettle, agitate, alarm, bother, commove, disconcert, disquiet, faze, fret, fret oneself (about), harass, make uneasy, perturb, roil, upset

/bəˈʊnˌʁuːɪçən/ · /bəˈʊnˌʁuːɪçt/ · /bəˈʊnˌʁuːɪçtə/ · /bəˈʊnˌʁuːɪçt/

[Gesundheit, …] in Unruhe versetzen; sich Sorgen machen; alarmieren, sorgen, sich sorgen, (sich) Sorgen machen

(sich+A, acus., wegen+D, über+A, um+A, wegen+G)

» Beunruhigt das niemanden? Inglês Doesn't that bother anyone?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beunruhigen

Presente

... ich beunruhige
... du beunruhigst
... er beunruhigt
... wir beunruhigen
... ihr beunruhigt
... sie beunruhigen

Pretérito

... ich beunruhigte
... du beunruhigtest
... er beunruhigte
... wir beunruhigten
... ihr beunruhigtet
... sie beunruhigten

Imperativo

-
beunruhige (du)
-
beunruhigen wir
beunruhigt (ihr)
beunruhigen Sie

Conjuntivo I

... ich beunruhige
... du beunruhigest
... er beunruhige
... wir beunruhigen
... ihr beunruhiget
... sie beunruhigen

Conjuntivo II

... ich beunruhigte
... du beunruhigtest
... er beunruhigte
... wir beunruhigten
... ihr beunruhigtet
... sie beunruhigten

Infinitivo

beunruhigen
zu beunruhigen

Particípio

beunruhigend
beunruhigt

Indicativo

O verbo beunruhigen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich beunruhige
... du beunruhigst
... er beunruhigt
... wir beunruhigen
... ihr beunruhigt
... sie beunruhigen

Pretérito

... ich beunruhigte
... du beunruhigtest
... er beunruhigte
... wir beunruhigten
... ihr beunruhigtet
... sie beunruhigten

Perfeito

... ich beunruhigt habe
... du beunruhigt hast
... er beunruhigt hat
... wir beunruhigt haben
... ihr beunruhigt habt
... sie beunruhigt haben

Mais-que-perf.

... ich beunruhigt hatte
... du beunruhigt hattest
... er beunruhigt hatte
... wir beunruhigt hatten
... ihr beunruhigt hattet
... sie beunruhigt hatten

Futuro I

... ich beunruhigen werde
... du beunruhigen wirst
... er beunruhigen wird
... wir beunruhigen werden
... ihr beunruhigen werdet
... sie beunruhigen werden

Futuro II

... ich beunruhigt haben werde
... du beunruhigt haben wirst
... er beunruhigt haben wird
... wir beunruhigt haben werden
... ihr beunruhigt haben werdet
... sie beunruhigt haben werden
  • Beunruhigt das niemanden? 
  • Beunruhigt dich das arg? 
  • Ich verstehe nicht, was dich beunruhigt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beunruhigen

Conjuntivo I

... ich beunruhige
... du beunruhigest
... er beunruhige
... wir beunruhigen
... ihr beunruhiget
... sie beunruhigen

Conjuntivo II

... ich beunruhigte
... du beunruhigtest
... er beunruhigte
... wir beunruhigten
... ihr beunruhigtet
... sie beunruhigten

Conj. Perf.

... ich beunruhigt habe
... du beunruhigt habest
... er beunruhigt habe
... wir beunruhigt haben
... ihr beunruhigt habet
... sie beunruhigt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich beunruhigt hätte
... du beunruhigt hättest
... er beunruhigt hätte
... wir beunruhigt hätten
... ihr beunruhigt hättet
... sie beunruhigt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich beunruhigen werde
... du beunruhigen werdest
... er beunruhigen werde
... wir beunruhigen werden
... ihr beunruhigen werdet
... sie beunruhigen werden

Conj. Fut. II

... ich beunruhigt haben werde
... du beunruhigt haben werdest
... er beunruhigt haben werde
... wir beunruhigt haben werden
... ihr beunruhigt haben werdet
... sie beunruhigt haben werden
  • Er sagte, das beunruhige ihn. 
  • Beunruhige dich nicht zu sehr über die Einzelheiten. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich beunruhigen würde
... du beunruhigen würdest
... er beunruhigen würde
... wir beunruhigen würden
... ihr beunruhigen würdet
... sie beunruhigen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich beunruhigt haben würde
... du beunruhigt haben würdest
... er beunruhigt haben würde
... wir beunruhigt haben würden
... ihr beunruhigt haben würdet
... sie beunruhigt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo beunruhigen

Presente

beunruhige (du)
beunruhigen wir
beunruhigt (ihr)
beunruhigen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo beunruhigen

Infinitivo I


beunruhigen
zu beunruhigen

Infinitivo II


beunruhigt haben
beunruhigt zu haben

Particípio I


beunruhigend

Particípio II


beunruhigt
  • Ich wollte dich nicht beunruhigen . 
  • Er sollte sich nicht beunruhigen , der Fehler lässt sich leicht beheben. 
  • Die Ungewissheit, ob sie jemals wieder vollständig genesen wird, beunruhigte uns. 

Exemplos

Exemplos de frases para beunruhigen

  • Beunruhigt das niemanden? 
    Inglês Doesn't that bother anyone?
  • Beunruhigt dich das arg? 
    Inglês Does this worry you a lot?
  • Ich wollte dich nicht beunruhigen . 
    Inglês I did not want to alarm you.
  • Er sagte, das beunruhige ihn. 
    Inglês He said that worried him.
  • Ich verstehe nicht, was dich beunruhigt . 
    Inglês I don't understand what's bothering you.
  • Beunruhige dich nicht zu sehr über die Einzelheiten. 
    Inglês Don't worry too much about the details.
  • Ich wusste nicht, dass du dich beunruhigst . 
    Inglês I didn't know that you were worried.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beunruhigen

Alemão beunruhigen
Inglês worry, concern, disturb, trouble, unsettle, agitate, alarm, bother
Russo беспокоить, тревожить, беспокоиться, обеспокоиваться, обеспокоиться, побеспокоиться, взволновать, взволноваться
Espanhol inquietar, preocupar, acongojar, alarmarse, alborotar, alborotarse, alterar, alterarse
Francês inquiéter, préoccuper, troubler, agiter, angoisser, chicoter, s'alarmer de, s'alarmer pour
Turco endişelendirmek, rahatsız etmek, endişelenmek, huzursuz etmek, huzursuz olmak, telaşa vermek, telaşlanmak
Português inquietar, preocupar, agitar, alarmar-se, alvoroçar, atribular, inquietar-se, perturbar
Italiano inquietare, preoccupare, agitare, allarmare, allarmarsi, angosciare, inquietarsi, preoccuparsi
Romeno neliniști, îngrijora
Húngaro nyugtalanít, aggódni
Polaco niepokoić, zaniepokoić, niepokoić z powodu
Grego ανησυχώ, αναστατώνω, θορυβούμαι, ταράζω, ταράσσω
Holandês onrustig maken, verontrusten, zich ongerust maken, zorg baren, zorgen maken
Tcheco znepokojovat, rozrušit, znepokojit, znepokojovatjit
Sueco oroa, bekymra, oroa sig
Dinamarquês bekymre, forurolige, ængste
Japonês 心配する, 不安にさせる, 不安にする, 心配させる, 心配をかける, 騒ぐ
Catalão preocupar, inquietar
Finlandês huolestuttaa, huolehtia, huolestua, levottomaksi tehdä, olla huolissaan, pelottaa
Norueguês bekymre, bli urolig, gjøre urolig, uro
Basco kezkatu, tentsatu
Sérvio brinuti, uznemiravati, uznemiriti, uzrujati
Macedônio загрижува, вознемирува
Esloveno vznemirjati, zaskrbeti, zaskrbljati
Eslovaco znepokojovať, vyrušiť
Bósnio brinuti, uznemiriti
Croata brinuti, uznemiriti
Ucraniano хвилювати, тривожити
Búlgaro безпокоя, тревожа
Bielorrusso трывожыць, беспакоіць, параніць
Indonésio mengkhawatirkan, mengganggu
Vietnamita lo lắng, làm hoang mang, làm lo lắng
Uzbeque xavotirga solmoq, xavotirlanmoq
Hindi चिंतित करना, चिंतित होना
Chinês 使不安, 担心
Tailandês กังวล, ทำให้วิตกกังวล
Coreano 걱정하다, 불안하게 하다
Azerbaijano narahat etmek, narahat olmaq
Georgiano დარდობა, შფოთვა
Bengalês চিন্তিত করা, চিন্তিত হওয়া
Albanês shqetësohem, shqetësoj
Maráti चिंतित करणे, चिंतित होणे
Nepalês चिन्ता पार्नु, चिन्तित हुनु
Telugo చింతించించు, చింతించుకోవడం
Letão iztraucēt, uztraukties
Tâmil கவலைப்படுத்து, கவலைப்படுவது
Estoniano muret tekitama, muretsema
Armênio անհանգստացնել, մտահոգվել
Curdo nigaran bûn, xavotirtin
Hebraicoלהדאיג، לערער
Árabeقلق، أقلق، انزعج، شغل باله
Persaنگران کردن، آشفتن، آشفته کردن
Urduپریشان کرنا، فکر مند کرنا، فکر کرنا

beunruhigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beunruhigen
  • [Gesundheit] in Unruhe versetzen, alarmieren, sorgen, in Alarmstimmung versetzen, turbieren
  • sich Sorgen machen, sich sorgen, (sich) Sorgen machen, sich aufregen, (sich) grämen, bangen
beunruhigen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para beunruhigen

  • jemand/etwas beunruhigt sich um jemanden/etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich wegen etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich wegen etwas/jemandes
  • jemand/etwas beunruhigt sich wegen jemandem/etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich wegen jemandes/etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich über etwas/jemanden
  • jemand/etwas beunruhigt sich über/um etwas/jemanden
  • jemand/etwas beunruhigt wegen sich
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo beunruhigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beunruhigen

A conjugação do verbo beunruhigen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo beunruhigen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... beunruhigt - ... beunruhigte - ... beunruhigt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beunruhigen e no Duden beunruhigen.

beunruhigen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... beunruhige... beunruhigte... beunruhige... beunruhigte-
du ... beunruhigst... beunruhigtest... beunruhigest... beunruhigtestbeunruhige
er ... beunruhigt... beunruhigte... beunruhige... beunruhigte-
wir ... beunruhigen... beunruhigten... beunruhigen... beunruhigtenbeunruhigen
ihr ... beunruhigt... beunruhigtet... beunruhiget... beunruhigtetbeunruhigt
sie ... beunruhigen... beunruhigten... beunruhigen... beunruhigtenbeunruhigen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich beunruhige, ... du beunruhigst, ... er beunruhigt, ... wir beunruhigen, ... ihr beunruhigt, ... sie beunruhigen
  • Pretérito: ... ich beunruhigte, ... du beunruhigtest, ... er beunruhigte, ... wir beunruhigten, ... ihr beunruhigtet, ... sie beunruhigten
  • Perfeito: ... ich beunruhigt habe, ... du beunruhigt hast, ... er beunruhigt hat, ... wir beunruhigt haben, ... ihr beunruhigt habt, ... sie beunruhigt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich beunruhigt hatte, ... du beunruhigt hattest, ... er beunruhigt hatte, ... wir beunruhigt hatten, ... ihr beunruhigt hattet, ... sie beunruhigt hatten
  • Futuro I: ... ich beunruhigen werde, ... du beunruhigen wirst, ... er beunruhigen wird, ... wir beunruhigen werden, ... ihr beunruhigen werdet, ... sie beunruhigen werden
  • Futuro II: ... ich beunruhigt haben werde, ... du beunruhigt haben wirst, ... er beunruhigt haben wird, ... wir beunruhigt haben werden, ... ihr beunruhigt haben werdet, ... sie beunruhigt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich beunruhige, ... du beunruhigest, ... er beunruhige, ... wir beunruhigen, ... ihr beunruhiget, ... sie beunruhigen
  • Pretérito: ... ich beunruhigte, ... du beunruhigtest, ... er beunruhigte, ... wir beunruhigten, ... ihr beunruhigtet, ... sie beunruhigten
  • Perfeito: ... ich beunruhigt habe, ... du beunruhigt habest, ... er beunruhigt habe, ... wir beunruhigt haben, ... ihr beunruhigt habet, ... sie beunruhigt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich beunruhigt hätte, ... du beunruhigt hättest, ... er beunruhigt hätte, ... wir beunruhigt hätten, ... ihr beunruhigt hättet, ... sie beunruhigt hätten
  • Futuro I: ... ich beunruhigen werde, ... du beunruhigen werdest, ... er beunruhigen werde, ... wir beunruhigen werden, ... ihr beunruhigen werdet, ... sie beunruhigen werden
  • Futuro II: ... ich beunruhigt haben werde, ... du beunruhigt haben werdest, ... er beunruhigt haben werde, ... wir beunruhigt haben werden, ... ihr beunruhigt haben werdet, ... sie beunruhigt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich beunruhigen würde, ... du beunruhigen würdest, ... er beunruhigen würde, ... wir beunruhigen würden, ... ihr beunruhigen würdet, ... sie beunruhigen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich beunruhigt haben würde, ... du beunruhigt haben würdest, ... er beunruhigt haben würde, ... wir beunruhigt haben würden, ... ihr beunruhigt haben würdet, ... sie beunruhigt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: beunruhige (du), beunruhigen wir, beunruhigt (ihr), beunruhigen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: beunruhigen, zu beunruhigen
  • Infinitivo II: beunruhigt haben, beunruhigt zu haben
  • Particípio I: beunruhigend
  • Particípio II: beunruhigt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 175684, 26297

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10288936, 4208319, 1550891, 7480133, 3989376, 679703, 6633543

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175684, 175684

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beunruhigen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9