Conjugação do verbo dafürstehen (ist) 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo dafürstehen (defender, valer) é irregular. As formas mais comuns são ... dafürsteht, ... dafürstand e ... dafürgestanden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- a. O verbo auxilar para dafürstehen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo dafür - de dafürstehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo dafürstehen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dafürstehen (ist)
Presente
... | ich | dafürsteh(e)⁵ |
... | du | dafürstehst |
... | er | dafürsteht |
... | wir | dafürsteh(e)⁵n |
... | ihr | dafürsteht |
... | sie | dafürsteh(e)⁵n |
Pretérito
... | ich | dafürstand |
... | du | dafürstand(e)⁷st |
... | er | dafürstand |
... | wir | dafürstanden |
... | ihr | dafürstandet |
... | sie | dafürstanden |
Conjuntivo I
... | ich | dafürstehe |
... | du | dafürstehest |
... | er | dafürstehe |
... | wir | dafürsteh(e)⁵n |
... | ihr | dafürstehet |
... | sie | dafürsteh(e)⁵n |
Conjuntivo II
... | ich | dafürstünde/stände |
... | du | dafürstündest/ständest |
... | er | dafürstünde/stände |
... | wir | dafürstünden/ständen |
... | ihr | dafürstündet/ständet |
... | sie | dafürstünden/ständen |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo dafürstehen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
... | ich | dafürsteh(e)⁵ |
... | du | dafürstehst |
... | er | dafürsteht |
... | wir | dafürsteh(e)⁵n |
... | ihr | dafürsteht |
... | sie | dafürsteh(e)⁵n |
Pretérito
... | ich | dafürstand |
... | du | dafürstand(e)⁷st |
... | er | dafürstand |
... | wir | dafürstanden |
... | ihr | dafürstandet |
... | sie | dafürstanden |
Perfeito
... | ich | dafürgestanden | bin |
... | du | dafürgestanden | bist |
... | er | dafürgestanden | ist |
... | wir | dafürgestanden | sind |
... | ihr | dafürgestanden | seid |
... | sie | dafürgestanden | sind |
Mais-que-perf.
... | ich | dafürgestanden | war |
... | du | dafürgestanden | warst |
... | er | dafürgestanden | war |
... | wir | dafürgestanden | waren |
... | ihr | dafürgestanden | wart |
... | sie | dafürgestanden | waren |
Futuro I
... | ich | dafürsteh(e)⁵n | werde |
... | du | dafürsteh(e)⁵n | wirst |
... | er | dafürsteh(e)⁵n | wird |
... | wir | dafürsteh(e)⁵n | werden |
... | ihr | dafürsteh(e)⁵n | werdet |
... | sie | dafürsteh(e)⁵n | werden |
Futuro II
... | ich | dafürgestanden | sein | werde |
... | du | dafürgestanden | sein | wirst |
... | er | dafürgestanden | sein | wird |
... | wir | dafürgestanden | sein | werden |
... | ihr | dafürgestanden | sein | werdet |
... | sie | dafürgestanden | sein | werden |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dafürstehen (ist)
Conjuntivo I
... | ich | dafürstehe |
... | du | dafürstehest |
... | er | dafürstehe |
... | wir | dafürsteh(e)⁵n |
... | ihr | dafürstehet |
... | sie | dafürsteh(e)⁵n |
Conjuntivo II
... | ich | dafürstünde/stände |
... | du | dafürstündest/ständest |
... | er | dafürstünde/stände |
... | wir | dafürstünden/ständen |
... | ihr | dafürstündet/ständet |
... | sie | dafürstünden/ständen |
Conj. Perf.
... | ich | dafürgestanden | sei |
... | du | dafürgestanden | seiest |
... | er | dafürgestanden | sei |
... | wir | dafürgestanden | seien |
... | ihr | dafürgestanden | seiet |
... | sie | dafürgestanden | seien |
Conj. Mais-que-perf.
... | ich | dafürgestanden | wäre |
... | du | dafürgestanden | wärest |
... | er | dafürgestanden | wäre |
... | wir | dafürgestanden | wären |
... | ihr | dafürgestanden | wäret |
... | sie | dafürgestanden | wären |
Conjuntivo Futuro I
... | ich | dafürsteh(e)⁵n | werde |
... | du | dafürsteh(e)⁵n | werdest |
... | er | dafürsteh(e)⁵n | werde |
... | wir | dafürsteh(e)⁵n | werden |
... | ihr | dafürsteh(e)⁵n | werdet |
... | sie | dafürsteh(e)⁵n | werden |
Conj. Fut. II
... | ich | dafürgestanden | sein | werde |
... | du | dafürgestanden | sein | werdest |
... | er | dafürgestanden | sein | werde |
... | wir | dafürgestanden | sein | werden |
... | ihr | dafürgestanden | sein | werdet |
... | sie | dafürgestanden | sein | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
... | ich | dafürsteh(e)⁵n | würde |
... | du | dafürsteh(e)⁵n | würdest |
... | er | dafürsteh(e)⁵n | würde |
... | wir | dafürsteh(e)⁵n | würden |
... | ihr | dafürsteh(e)⁵n | würdet |
... | sie | dafürsteh(e)⁵n | würden |
Conj. mais-que-perfeito
... | ich | dafürgestanden | sein | würde |
... | du | dafürgestanden | sein | würdest |
... | er | dafürgestanden | sein | würde |
... | wir | dafürgestanden | sein | würden |
... | ihr | dafürgestanden | sein | würdet |
... | sie | dafürgestanden | sein | würden |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dafürstehen (ist)
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dafürstehen (ist)
⁵ Somente no uso coloquial
Traduções
Traduções para dafürstehen (ist)
-
dafürstehen (ist)
stand for, account for, be worth
иметь значение, отвечать
valer la pena, responsabilizarse, valer
garantir, se porter garant
değer taşımak, karşılamak
defender, valer
garantire, rispondere, valere la pena
avea valoare, susține
kiállni valamiért, értéket képviselni
być wartym, stać za czymś
αξία, υπερασπίζομαι
staan voor, verantwoordelijkheid nemen
být cenný, zastávat se
stå för, värde
stå inde for
価値がある, 責任を持つ
defensar, valer
arvostaa, vastata
ha verdi, stå for
balio izan
stajati iza, zastupati
вредност, застапување
imeti vrednost, zastopati
mať hodnotu, zastať za niečím
imati vrijednost, stati iza nečega
jamčiti, stajati iza
відповідати, мати цінність
отговарям, подкрепям
адказваць, адказнасць
לעמוד מאחורי
القيمة، تحمل المسؤولية
ارزش داشتن، پاسخگو بودن
ذمہ داری لینا، قیمت رکھنا
dafürstehen (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de dafürstehen (ist)- für etwas einstehen, Wert haben, sich lohnen
- für etwas einstehen, Wert haben, sich lohnen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo dafürstehen (ist)
≡ dahinstehen
≡ bevorstehen
≡ abstehen
≡ beistehen
≡ auferstehen
≡ aufstehen
≡ anstehen
≡ davorstehen
≡ durchstehen
≡ dastehen
≡ darumstehen
≡ drinstehen
≡ dabeistehen
≡ dafürhalten
≡ draufstehen
≡ dafürsprechen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo dafürstehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dafürstehen (ist)
A conjugação do verbo dafür·stehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dafür·stehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... dafürsteht - ... dafürstand - ... dafürgestanden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dafürstehen e no Duden dafürstehen.
dafürstehen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | ... dafürsteh(e) | ... dafürstand | ... dafürstehe | ... dafürstünde/stände | - |
du | ... dafürstehst | ... dafürstand(e)st | ... dafürstehest | ... dafürstündest/ständest | steh(e) dafür |
er | ... dafürsteht | ... dafürstand | ... dafürstehe | ... dafürstünde/stände | - |
wir | ... dafürsteh(e)n | ... dafürstanden | ... dafürsteh(e)n | ... dafürstünden/ständen | steh(e)n dafür |
ihr | ... dafürsteht | ... dafürstandet | ... dafürstehet | ... dafürstündet/ständet | steht dafür |
sie | ... dafürsteh(e)n | ... dafürstanden | ... dafürsteh(e)n | ... dafürstünden/ständen | steh(e)n dafür |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich dafürsteh(e), ... du dafürstehst, ... er dafürsteht, ... wir dafürsteh(e)n, ... ihr dafürsteht, ... sie dafürsteh(e)n
- Pretérito: ... ich dafürstand, ... du dafürstand(e)st, ... er dafürstand, ... wir dafürstanden, ... ihr dafürstandet, ... sie dafürstanden
- Perfeito: ... ich dafürgestanden bin, ... du dafürgestanden bist, ... er dafürgestanden ist, ... wir dafürgestanden sind, ... ihr dafürgestanden seid, ... sie dafürgestanden sind
- Mais-que-perfeito: ... ich dafürgestanden war, ... du dafürgestanden warst, ... er dafürgestanden war, ... wir dafürgestanden waren, ... ihr dafürgestanden wart, ... sie dafürgestanden waren
- Futuro I: ... ich dafürsteh(e)n werde, ... du dafürsteh(e)n wirst, ... er dafürsteh(e)n wird, ... wir dafürsteh(e)n werden, ... ihr dafürsteh(e)n werdet, ... sie dafürsteh(e)n werden
- Futuro II: ... ich dafürgestanden sein werde, ... du dafürgestanden sein wirst, ... er dafürgestanden sein wird, ... wir dafürgestanden sein werden, ... ihr dafürgestanden sein werdet, ... sie dafürgestanden sein werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich dafürstehe, ... du dafürstehest, ... er dafürstehe, ... wir dafürsteh(e)n, ... ihr dafürstehet, ... sie dafürsteh(e)n
- Pretérito: ... ich dafürstünde/stände, ... du dafürstündest/ständest, ... er dafürstünde/stände, ... wir dafürstünden/ständen, ... ihr dafürstündet/ständet, ... sie dafürstünden/ständen
- Perfeito: ... ich dafürgestanden sei, ... du dafürgestanden seiest, ... er dafürgestanden sei, ... wir dafürgestanden seien, ... ihr dafürgestanden seiet, ... sie dafürgestanden seien
- Mais-que-perfeito: ... ich dafürgestanden wäre, ... du dafürgestanden wärest, ... er dafürgestanden wäre, ... wir dafürgestanden wären, ... ihr dafürgestanden wäret, ... sie dafürgestanden wären
- Futuro I: ... ich dafürsteh(e)n werde, ... du dafürsteh(e)n werdest, ... er dafürsteh(e)n werde, ... wir dafürsteh(e)n werden, ... ihr dafürsteh(e)n werdet, ... sie dafürsteh(e)n werden
- Futuro II: ... ich dafürgestanden sein werde, ... du dafürgestanden sein werdest, ... er dafürgestanden sein werde, ... wir dafürgestanden sein werden, ... ihr dafürgestanden sein werdet, ... sie dafürgestanden sein werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich dafürsteh(e)n würde, ... du dafürsteh(e)n würdest, ... er dafürsteh(e)n würde, ... wir dafürsteh(e)n würden, ... ihr dafürsteh(e)n würdet, ... sie dafürsteh(e)n würden
- Mais-que-perfeito: ... ich dafürgestanden sein würde, ... du dafürgestanden sein würdest, ... er dafürgestanden sein würde, ... wir dafürgestanden sein würden, ... ihr dafürgestanden sein würdet, ... sie dafürgestanden sein würden
Imperativo Ativo
- Presente: steh(e) (du) dafür, steh(e)n wir dafür, steht (ihr) dafür, steh(e)n Sie dafür
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: dafürsteh(e)n, dafürzusteh(e)n
- Infinitivo II: dafürgestanden sein, dafürgestanden zu sein
- Particípio I: dafürstehend
- Particípio II: dafürgestanden