Conjugação do verbo deportieren ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo deportieren (deportar) é regular. As formas mais comuns são ... deportiert, ... deportierte e ... deportiert hat. O verbo auxilar para deportieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo deportieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo deportieren. Não apenas o verbo deportierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

deportieren

... deportiert · ... deportierte · ... deportiert hat

Inglês deport, banish, transport

jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren; verbannen, abschieben, verschleppen, ausweisen, ausschaffen

acus.

» Tom wurde deportiert . Inglês Tom was deported.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo deportieren

Presente

... ich deportier(e)⁵
... du deportierst
... er deportiert
... wir deportieren
... ihr deportiert
... sie deportieren

Pretérito

... ich deportierte
... du deportiertest
... er deportierte
... wir deportierten
... ihr deportiertet
... sie deportierten

Imperativo

-
deportier(e)⁵ (du)
-
deportieren wir
deportiert (ihr)
deportieren Sie

Conjuntivo I

... ich deportiere
... du deportierest
... er deportiere
... wir deportieren
... ihr deportieret
... sie deportieren

Conjuntivo II

... ich deportierte
... du deportiertest
... er deportierte
... wir deportierten
... ihr deportiertet
... sie deportierten

Infinitivo

deportieren
zu deportieren

Particípio

deportierend
deportiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo deportieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich deportier(e)⁵
... du deportierst
... er deportiert
... wir deportieren
... ihr deportiert
... sie deportieren

Pretérito

... ich deportierte
... du deportiertest
... er deportierte
... wir deportierten
... ihr deportiertet
... sie deportierten

Perfeito

... ich deportiert habe
... du deportiert hast
... er deportiert hat
... wir deportiert haben
... ihr deportiert habt
... sie deportiert haben

Mais-que-perf.

... ich deportiert hatte
... du deportiert hattest
... er deportiert hatte
... wir deportiert hatten
... ihr deportiert hattet
... sie deportiert hatten

Futuro I

... ich deportieren werde
... du deportieren wirst
... er deportieren wird
... wir deportieren werden
... ihr deportieren werdet
... sie deportieren werden

Futuro II

... ich deportiert haben werde
... du deportiert haben wirst
... er deportiert haben wird
... wir deportiert haben werden
... ihr deportiert haben werdet
... sie deportiert haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo deportieren

Conjuntivo I

... ich deportiere
... du deportierest
... er deportiere
... wir deportieren
... ihr deportieret
... sie deportieren

Conjuntivo II

... ich deportierte
... du deportiertest
... er deportierte
... wir deportierten
... ihr deportiertet
... sie deportierten

Conj. Perf.

... ich deportiert habe
... du deportiert habest
... er deportiert habe
... wir deportiert haben
... ihr deportiert habet
... sie deportiert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich deportiert hätte
... du deportiert hättest
... er deportiert hätte
... wir deportiert hätten
... ihr deportiert hättet
... sie deportiert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich deportieren werde
... du deportieren werdest
... er deportieren werde
... wir deportieren werden
... ihr deportieren werdet
... sie deportieren werden

Conj. Fut. II

... ich deportiert haben werde
... du deportiert haben werdest
... er deportiert haben werde
... wir deportiert haben werden
... ihr deportiert haben werdet
... sie deportiert haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich deportieren würde
... du deportieren würdest
... er deportieren würde
... wir deportieren würden
... ihr deportieren würdet
... sie deportieren würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich deportiert haben würde
... du deportiert haben würdest
... er deportiert haben würde
... wir deportiert haben würden
... ihr deportiert haben würdet
... sie deportiert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo deportieren

Presente

deportier(e)⁵ (du)
deportieren wir
deportiert (ihr)
deportieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo deportieren

Infinitivo I


deportieren
zu deportieren

Infinitivo II


deportiert haben
deportiert zu haben

Particípio I


deportierend

Particípio II


deportiert
  • Tom wurde deportiert . 
  • Die Besitzungen der großen deutschen Firmen wurden konfisziert, die deutschen Regierungsbeamten deportiert oder in Kriegsgefangenschaft genommen. 
  • Richard stand allein an der Reling und betrachtete lange das Land, in das er gemäß einem Kabinettsbefehl deportiert worden war. 

Exemplos

Exemplos de frases para deportieren

  • Tom wurde deportiert . 
    Inglês Tom was deported.
  • Tom hofft, dass man ihn nicht deportiert . 
    Inglês Tom hopes that he will not be deported.
  • Die Besitzungen der großen deutschen Firmen wurden konfisziert, die deutschen Regierungsbeamten deportiert oder in Kriegsgefangenschaft genommen. 
    Inglês The possessions of the large German companies were confiscated, the German government officials were deported or taken as prisoners of war.
  • Richard stand allein an der Reling und betrachtete lange das Land, in das er gemäß einem Kabinettsbefehl deportiert worden war. 
    Inglês Richard stood alone at the railing and looked at the land for a long time, into which he had been deported according to a cabinet order.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para deportieren

Alemão deportieren
Inglês deport, banish, transport
Russo депортировать, выслать, высылать, сослать, ссылать
Espanhol deportar
Francês déporter
Turco sürgüne göndermek, sürmek, deportasyon, sürgün etmek
Português deportar
Italiano deportare
Romeno deporta
Húngaro deportál, kitelepít, kiutasít
Polaco deportować
Grego εκτοπίζω, απομάκρυνση, εκδίωξη
Holandês deporteren
Tcheco deportovat
Sueco deportera
Dinamarquês deportere
Japonês 強制送還, 追放
Catalão deportar
Finlandês karkoittaa, siirtää
Norueguês deportere
Basco deportatu, erbesteratu
Sérvio deportovati, proterati
Macedônio депортирање
Esloveno deportirati
Eslovaco deportovať
Bósnio deportovati, proterati
Croata deportirati, prisilno prevesti
Ucraniano депортувати
Búlgaro депортиране, изселване
Bielorrusso дэпартаваць
Hebraicoגירוש
Árabeترحيل
Persaاخراج
Urduجبری طور پر منتقل کرنا

deportieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de deportieren
  • jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren, verbannen, abschieben, verschleppen, ausweisen, ausschaffen
deportieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo deportieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo deportieren

A conjugação do verbo deportieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo deportieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... deportiert - ... deportierte - ... deportiert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary deportieren e no Duden deportieren.

deportieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... deportier(e)... deportierte... deportiere... deportierte-
du ... deportierst... deportiertest... deportierest... deportiertestdeportier(e)
er ... deportiert... deportierte... deportiere... deportierte-
wir ... deportieren... deportierten... deportieren... deportiertendeportieren
ihr ... deportiert... deportiertet... deportieret... deportiertetdeportiert
sie ... deportieren... deportierten... deportieren... deportiertendeportieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich deportier(e), ... du deportierst, ... er deportiert, ... wir deportieren, ... ihr deportiert, ... sie deportieren
  • Pretérito: ... ich deportierte, ... du deportiertest, ... er deportierte, ... wir deportierten, ... ihr deportiertet, ... sie deportierten
  • Perfeito: ... ich deportiert habe, ... du deportiert hast, ... er deportiert hat, ... wir deportiert haben, ... ihr deportiert habt, ... sie deportiert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich deportiert hatte, ... du deportiert hattest, ... er deportiert hatte, ... wir deportiert hatten, ... ihr deportiert hattet, ... sie deportiert hatten
  • Futuro I: ... ich deportieren werde, ... du deportieren wirst, ... er deportieren wird, ... wir deportieren werden, ... ihr deportieren werdet, ... sie deportieren werden
  • Futuro II: ... ich deportiert haben werde, ... du deportiert haben wirst, ... er deportiert haben wird, ... wir deportiert haben werden, ... ihr deportiert haben werdet, ... sie deportiert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich deportiere, ... du deportierest, ... er deportiere, ... wir deportieren, ... ihr deportieret, ... sie deportieren
  • Pretérito: ... ich deportierte, ... du deportiertest, ... er deportierte, ... wir deportierten, ... ihr deportiertet, ... sie deportierten
  • Perfeito: ... ich deportiert habe, ... du deportiert habest, ... er deportiert habe, ... wir deportiert haben, ... ihr deportiert habet, ... sie deportiert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich deportiert hätte, ... du deportiert hättest, ... er deportiert hätte, ... wir deportiert hätten, ... ihr deportiert hättet, ... sie deportiert hätten
  • Futuro I: ... ich deportieren werde, ... du deportieren werdest, ... er deportieren werde, ... wir deportieren werden, ... ihr deportieren werdet, ... sie deportieren werden
  • Futuro II: ... ich deportiert haben werde, ... du deportiert haben werdest, ... er deportiert haben werde, ... wir deportiert haben werden, ... ihr deportiert haben werdet, ... sie deportiert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich deportieren würde, ... du deportieren würdest, ... er deportieren würde, ... wir deportieren würden, ... ihr deportieren würdet, ... sie deportieren würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich deportiert haben würde, ... du deportiert haben würdest, ... er deportiert haben würde, ... wir deportiert haben würden, ... ihr deportiert haben würdet, ... sie deportiert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: deportier(e) (du), deportieren wir, deportiert (ihr), deportieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: deportieren, zu deportieren
  • Infinitivo II: deportiert haben, deportiert zu haben
  • Particípio I: deportierend
  • Particípio II: deportiert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 116882, 735806, 165287, 32736

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6618779, 10041879

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165287

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deportieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9