Conjugação do verbo entgegenhalten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo entgegenhalten (objetar, oferecer) é irregular. As formas mais comuns são ... entgegenhält, ... entgegenhielt e ... entgegengehalten hat. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para entgegenhalten é "haben". O prefixo entgegen - de entgegenhalten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entgegenhalten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entgegenhalten. Não apenas o verbo entgegenhaltenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · irregular · haben · separável

entgegen·halten

... entgegenhält · ... entgegenhielt · ... entgegengehalten hat

 Extensão -e   Contração flexível   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente 

Inglês counter with, hold against, counter, object, oppose

Gegenargument oder Einwand vorbringen; gegenüberstellen; entgegnen, erwidern, einwenden, widersprechen

acus., (dat.)

» Er hat Maria keine stichhaltigen Argumente entgegenzuhalten . Inglês He has no solid arguments to counter Maria.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entgegenhalten

Presente

... ich entgegenhalt(e)⁵
... du entgegenhältst
... er entgegenhält
... wir entgegenhalten
... ihr entgegenhaltet
... sie entgegenhalten

Pretérito

... ich entgegenhielt
... du entgegenhielt(e)⁷st
... er entgegenhielt
... wir entgegenhielten
... ihr entgegenhieltet
... sie entgegenhielten

Imperativo

-
halt(e)⁵ (du) entgegen
-
halten wir entgegen
haltet (ihr) entgegen
halten Sie entgegen

Conjuntivo I

... ich entgegenhalte
... du entgegenhaltest
... er entgegenhalte
... wir entgegenhalten
... ihr entgegenhaltet
... sie entgegenhalten

Conjuntivo II

... ich entgegenhielte
... du entgegenhieltest
... er entgegenhielte
... wir entgegenhielten
... ihr entgegenhieltet
... sie entgegenhielten

Infinitivo

entgegenhalten
entgegenzuhalten

Particípio

entgegenhaltend
entgegengehalten

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo entgegenhalten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich entgegenhalt(e)⁵
... du entgegenhältst
... er entgegenhält
... wir entgegenhalten
... ihr entgegenhaltet
... sie entgegenhalten

Pretérito

... ich entgegenhielt
... du entgegenhielt(e)⁷st
... er entgegenhielt
... wir entgegenhielten
... ihr entgegenhieltet
... sie entgegenhielten

Perfeito

... ich entgegengehalten habe
... du entgegengehalten hast
... er entgegengehalten hat
... wir entgegengehalten haben
... ihr entgegengehalten habt
... sie entgegengehalten haben

Mais-que-perf.

... ich entgegengehalten hatte
... du entgegengehalten hattest
... er entgegengehalten hatte
... wir entgegengehalten hatten
... ihr entgegengehalten hattet
... sie entgegengehalten hatten

Futuro I

... ich entgegenhalten werde
... du entgegenhalten wirst
... er entgegenhalten wird
... wir entgegenhalten werden
... ihr entgegenhalten werdet
... sie entgegenhalten werden

Futuro II

... ich entgegengehalten haben werde
... du entgegengehalten haben wirst
... er entgegengehalten haben wird
... wir entgegengehalten haben werden
... ihr entgegengehalten haben werdet
... sie entgegengehalten haben werden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Eine Frau sprang von der Jacht aus ins Wasser und schwamm mit kräftigen, gleichmäßigen Zügen zurück, kletterte an Bord und hüllte sich in ein Badetuch, das Willi ihr entgegenhielt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entgegenhalten

Conjuntivo I

... ich entgegenhalte
... du entgegenhaltest
... er entgegenhalte
... wir entgegenhalten
... ihr entgegenhaltet
... sie entgegenhalten

Conjuntivo II

... ich entgegenhielte
... du entgegenhieltest
... er entgegenhielte
... wir entgegenhielten
... ihr entgegenhieltet
... sie entgegenhielten

Conj. Perf.

... ich entgegengehalten habe
... du entgegengehalten habest
... er entgegengehalten habe
... wir entgegengehalten haben
... ihr entgegengehalten habet
... sie entgegengehalten haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich entgegengehalten hätte
... du entgegengehalten hättest
... er entgegengehalten hätte
... wir entgegengehalten hätten
... ihr entgegengehalten hättet
... sie entgegengehalten hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich entgegenhalten werde
... du entgegenhalten werdest
... er entgegenhalten werde
... wir entgegenhalten werden
... ihr entgegenhalten werdet
... sie entgegenhalten werden

Conj. Fut. II

... ich entgegengehalten haben werde
... du entgegengehalten haben werdest
... er entgegengehalten haben werde
... wir entgegengehalten haben werden
... ihr entgegengehalten haben werdet
... sie entgegengehalten haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich entgegenhalten würde
... du entgegenhalten würdest
... er entgegenhalten würde
... wir entgegenhalten würden
... ihr entgegenhalten würdet
... sie entgegenhalten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich entgegengehalten haben würde
... du entgegengehalten haben würdest
... er entgegengehalten haben würde
... wir entgegengehalten haben würden
... ihr entgegengehalten haben würdet
... sie entgegengehalten haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entgegenhalten

Presente

halt(e)⁵ (du) entgegen
halten wir entgegen
haltet (ihr) entgegen
halten Sie entgegen

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entgegenhalten

Infinitivo I


entgegenhalten
entgegenzuhalten

Infinitivo II


entgegengehalten haben
entgegengehalten zu haben

Particípio I


entgegenhaltend

Particípio II


entgegengehalten
  • Er hat Maria keine stichhaltigen Argumente entgegenzuhalten . 

Exemplos

Exemplos de frases para entgegenhalten

  • Er hat Maria keine stichhaltigen Argumente entgegenzuhalten . 
    Inglês He has no solid arguments to counter Maria.
  • Eine Frau sprang von der Jacht aus ins Wasser und schwamm mit kräftigen, gleichmäßigen Zügen zurück, kletterte an Bord und hüllte sich in ein Badetuch, das Willi ihr entgegenhielt . 
    Inglês A woman jumped from the yacht into the water and swam back with strong, even strokes, climbed aboard, and wrapped herself in a towel that Willi held out to her.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entgegenhalten

Alemão entgegenhalten
Inglês counter with, hold against, counter, object, oppose
Russo подавать, противопоставлять, возражение, контраргумент
Espanhol extender, ofrecer, oponer, oponer contra, presentar, contradecir, oponerse, refutar
Francês objecter à, opposer, présenter, tendre, contre-argument, réfutation
Turco itiraz, karşı argüman
Português objetar, oferecer, opor, contraposição, oposição, refutação
Italiano obiettare, opporre, porgere, controargomento, obiezione
Romeno contraargument, obiecție
Húngaro szembeállít, ellenérv, visszautasítás
Polaco przeciwargument, zastrzeżenie
Grego δίνω, προσφέρω, αντίκρουση, αντίλογος
Holandês inbrengen tegen, tegenwerpen, uitsteken naar, voorhouden, inworp, tegenargument
Tcheco namítat, namítattnout, protiargument
Sueco hålla emot, invända mot, sätta emot, invända, motargument
Dinamarquês holde frem imod, indvende, indvending, modargument
Japonês 反論, 異議
Catalão contraargument, objecció
Finlandês vastalause, vastaväite
Norueguês innvending, motargument
Basco aurka egin
Sérvio prigovor, protivargument
Macedônio приговор, противаргумент
Esloveno nasprotovanje, oporek
Eslovaco námietka, protiargument
Bósnio prigovor, protivargument
Croata prigovor, protudokaz
Ucraniano заперечення, контраргумент
Búlgaro опровержение, противоречие
Bielorrusso адказваць, пярэчыць
Indonésio menyanggah
Vietnamita phản đối
Uzbeque qarshi fikr bildirish
Hindi विरोधी तर्क देना
Chinês 反驳
Tailandês โต้แย้ง
Coreano 반박하다
Azerbaijano qarşı çıxmaq
Georgiano გაკამათება
Bengalês বিরোধী যুক্তি উপস্থাপন
Albanês kundërshtoj
Maráti उलट तर्क देणे
Nepalês विरोधी तर्क राख्नु
Telugo విరుద్ధ వాదనం చెప్పడం
Letão pretargumentu izteikt
Tâmil எதிர்வாதம் கூறுதல்
Estoniano vastuväide esitada
Armênio հակարկել
Curdo berxistin
Hebraicoטענה נגדית، נגד
Árabeاعتراض، حجة مضادة
Urduمخالفت کرنا، جواب دینا

entgegenhalten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entgegenhalten
  • Gegenargument oder Einwand vorbringen
  • gegenüberstellen, entgegnen, erwidern, einwenden, widersprechen, kontern (mit)
entgegenhalten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entgegenhalten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entgegenhalten

A conjugação do verbo entgegen·halten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entgegen·halten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... entgegenhält - ... entgegenhielt - ... entgegengehalten hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entgegenhalten e no Duden entgegenhalten.

entgegenhalten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... entgegenhalt(e)... entgegenhielt... entgegenhalte... entgegenhielte-
du ... entgegenhältst... entgegenhielt(e)st... entgegenhaltest... entgegenhieltesthalt(e) entgegen
er ... entgegenhält... entgegenhielt... entgegenhalte... entgegenhielte-
wir ... entgegenhalten... entgegenhielten... entgegenhalten... entgegenhieltenhalten entgegen
ihr ... entgegenhaltet... entgegenhieltet... entgegenhaltet... entgegenhieltethaltet entgegen
sie ... entgegenhalten... entgegenhielten... entgegenhalten... entgegenhieltenhalten entgegen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich entgegenhalt(e), ... du entgegenhältst, ... er entgegenhält, ... wir entgegenhalten, ... ihr entgegenhaltet, ... sie entgegenhalten
  • Pretérito: ... ich entgegenhielt, ... du entgegenhielt(e)st, ... er entgegenhielt, ... wir entgegenhielten, ... ihr entgegenhieltet, ... sie entgegenhielten
  • Perfeito: ... ich entgegengehalten habe, ... du entgegengehalten hast, ... er entgegengehalten hat, ... wir entgegengehalten haben, ... ihr entgegengehalten habt, ... sie entgegengehalten haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich entgegengehalten hatte, ... du entgegengehalten hattest, ... er entgegengehalten hatte, ... wir entgegengehalten hatten, ... ihr entgegengehalten hattet, ... sie entgegengehalten hatten
  • Futuro I: ... ich entgegenhalten werde, ... du entgegenhalten wirst, ... er entgegenhalten wird, ... wir entgegenhalten werden, ... ihr entgegenhalten werdet, ... sie entgegenhalten werden
  • Futuro II: ... ich entgegengehalten haben werde, ... du entgegengehalten haben wirst, ... er entgegengehalten haben wird, ... wir entgegengehalten haben werden, ... ihr entgegengehalten haben werdet, ... sie entgegengehalten haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich entgegenhalte, ... du entgegenhaltest, ... er entgegenhalte, ... wir entgegenhalten, ... ihr entgegenhaltet, ... sie entgegenhalten
  • Pretérito: ... ich entgegenhielte, ... du entgegenhieltest, ... er entgegenhielte, ... wir entgegenhielten, ... ihr entgegenhieltet, ... sie entgegenhielten
  • Perfeito: ... ich entgegengehalten habe, ... du entgegengehalten habest, ... er entgegengehalten habe, ... wir entgegengehalten haben, ... ihr entgegengehalten habet, ... sie entgegengehalten haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich entgegengehalten hätte, ... du entgegengehalten hättest, ... er entgegengehalten hätte, ... wir entgegengehalten hätten, ... ihr entgegengehalten hättet, ... sie entgegengehalten hätten
  • Futuro I: ... ich entgegenhalten werde, ... du entgegenhalten werdest, ... er entgegenhalten werde, ... wir entgegenhalten werden, ... ihr entgegenhalten werdet, ... sie entgegenhalten werden
  • Futuro II: ... ich entgegengehalten haben werde, ... du entgegengehalten haben werdest, ... er entgegengehalten haben werde, ... wir entgegengehalten haben werden, ... ihr entgegengehalten haben werdet, ... sie entgegengehalten haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich entgegenhalten würde, ... du entgegenhalten würdest, ... er entgegenhalten würde, ... wir entgegenhalten würden, ... ihr entgegenhalten würdet, ... sie entgegenhalten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich entgegengehalten haben würde, ... du entgegengehalten haben würdest, ... er entgegengehalten haben würde, ... wir entgegengehalten haben würden, ... ihr entgegengehalten haben würdet, ... sie entgegengehalten haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: halt(e) (du) entgegen, halten wir entgegen, haltet (ihr) entgegen, halten Sie entgegen

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: entgegenhalten, entgegenzuhalten
  • Infinitivo II: entgegengehalten haben, entgegengehalten zu haben
  • Particípio I: entgegenhaltend
  • Particípio II: entgegengehalten

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgegenhalten

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8033468

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 986659

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9