Conjugação do verbo entschlüpfen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo entschlüpfen (escapar, escapulir-se) é regular. As formas mais comuns são ... entschlüpft, ... entschlüpfte e ... entschlüpft ist. O verbo auxilar para entschlüpfen é "sein". O prefixo ent- de entschlüpfen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entschlüpfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entschlüpfen. Não apenas o verbo entschlüpfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · inseparável

entschlüpfen

... entschlüpft · ... entschlüpfte · ... entschlüpft ist

Inglês escape, slip away, slip out, elude, get away, get out of

/ɛntˈʃlʏpfən/ · /ɛntˈʃlʏpt/ · /ɛntˈʃlʏpftə/ · /ɛntˈʃlʏpft/

[…, Sprache] aus etwas herauskommen, etwas hinter sich lassen; unbeabsichtigt herausrutschen; befreien, entfahren, entfliehen, entgleiten

(dat.)

» Flink wie ein Wiesel entschlüpfte sie den Bewachern. Inglês Quick as a weasel, she slipped past the guards.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entschlüpfen

Presente

... ich entschlüpf(e)⁵
... du entschlüpfst
... er entschlüpft
... wir entschlüpfen
... ihr entschlüpft
... sie entschlüpfen

Pretérito

... ich entschlüpfte
... du entschlüpftest
... er entschlüpfte
... wir entschlüpften
... ihr entschlüpftet
... sie entschlüpften

Imperativo

-
entschlüpf(e)⁵ (du)
-
entschlüpfen wir
entschlüpft (ihr)
entschlüpfen Sie

Conjuntivo I

... ich entschlüpfe
... du entschlüpfest
... er entschlüpfe
... wir entschlüpfen
... ihr entschlüpfet
... sie entschlüpfen

Conjuntivo II

... ich entschlüpfte
... du entschlüpftest
... er entschlüpfte
... wir entschlüpften
... ihr entschlüpftet
... sie entschlüpften

Infinitivo

entschlüpfen
zu entschlüpfen

Particípio

entschlüpfend
entschlüpft

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo entschlüpfen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich entschlüpf(e)⁵
... du entschlüpfst
... er entschlüpft
... wir entschlüpfen
... ihr entschlüpft
... sie entschlüpfen

Pretérito

... ich entschlüpfte
... du entschlüpftest
... er entschlüpfte
... wir entschlüpften
... ihr entschlüpftet
... sie entschlüpften

Perfeito

... ich entschlüpft bin
... du entschlüpft bist
... er entschlüpft ist
... wir entschlüpft sind
... ihr entschlüpft seid
... sie entschlüpft sind

Mais-que-perf.

... ich entschlüpft war
... du entschlüpft warst
... er entschlüpft war
... wir entschlüpft waren
... ihr entschlüpft wart
... sie entschlüpft waren

Futuro I

... ich entschlüpfen werde
... du entschlüpfen wirst
... er entschlüpfen wird
... wir entschlüpfen werden
... ihr entschlüpfen werdet
... sie entschlüpfen werden

Futuro II

... ich entschlüpft sein werde
... du entschlüpft sein wirst
... er entschlüpft sein wird
... wir entschlüpft sein werden
... ihr entschlüpft sein werdet
... sie entschlüpft sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Flink wie ein Wiesel entschlüpfte sie den Bewachern. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entschlüpfen

Conjuntivo I

... ich entschlüpfe
... du entschlüpfest
... er entschlüpfe
... wir entschlüpfen
... ihr entschlüpfet
... sie entschlüpfen

Conjuntivo II

... ich entschlüpfte
... du entschlüpftest
... er entschlüpfte
... wir entschlüpften
... ihr entschlüpftet
... sie entschlüpften

Conj. Perf.

... ich entschlüpft sei
... du entschlüpft seiest
... er entschlüpft sei
... wir entschlüpft seien
... ihr entschlüpft seiet
... sie entschlüpft seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich entschlüpft wäre
... du entschlüpft wärest
... er entschlüpft wäre
... wir entschlüpft wären
... ihr entschlüpft wäret
... sie entschlüpft wären

Conjuntivo Futuro I

... ich entschlüpfen werde
... du entschlüpfen werdest
... er entschlüpfen werde
... wir entschlüpfen werden
... ihr entschlüpfen werdet
... sie entschlüpfen werden

Conj. Fut. II

... ich entschlüpft sein werde
... du entschlüpft sein werdest
... er entschlüpft sein werde
... wir entschlüpft sein werden
... ihr entschlüpft sein werdet
... sie entschlüpft sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich entschlüpfen würde
... du entschlüpfen würdest
... er entschlüpfen würde
... wir entschlüpfen würden
... ihr entschlüpfen würdet
... sie entschlüpfen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich entschlüpft sein würde
... du entschlüpft sein würdest
... er entschlüpft sein würde
... wir entschlüpft sein würden
... ihr entschlüpft sein würdet
... sie entschlüpft sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entschlüpfen

Presente

entschlüpf(e)⁵ (du)
entschlüpfen wir
entschlüpft (ihr)
entschlüpfen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entschlüpfen

Infinitivo I


entschlüpfen
zu entschlüpfen

Infinitivo II


entschlüpft sein
entschlüpft zu sein

Particípio I


entschlüpfend

Particípio II


entschlüpft
  • Das Datum ist mir leider einfach so entschlüpft , tut mir leid, ich hätte es natürlich nicht sagen dürfen. 

Exemplos

Exemplos de frases para entschlüpfen

  • Flink wie ein Wiesel entschlüpfte sie den Bewachern. 
    Inglês Quick as a weasel, she slipped past the guards.
  • Das Datum ist mir leider einfach so entschlüpft , tut mir leid, ich hätte es natürlich nicht sagen dürfen. 
    Inglês The date has unfortunately just slipped my mind, I'm sorry, I certainly shouldn't have said that.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entschlüpfen

Alemão entschlüpfen
Inglês escape, slip away, slip out, elude, get away, get out of
Russo выскользнуть, вырваться, вырываться, сорваться, соскользнуть, срываться, убежать, ускользать
Espanhol escaparse, escapar, escaparse de, escurrirse de, salir, salir del huevo, salir sin querer
Francês s'échapper, échapper, se sauver, échapper à
Turco kaçmak, sıyrılmak, sızmak
Português escapar, escapulir-se, escorregar, sair, sair sem querer
Italiano sfuggire, evadere, scivolare, sfuggire di bocca, sgattaiolare, sgusciare
Romeno evada, scăpa
Húngaro elmenekül, kicsúszik, kiszabadul
Polaco wymknąć się, uciec
Grego ξεφεύγω, διαφεύγω, αποδρώ
Holandês ontglippen, ontsnappen, ontvallen
Tcheco vyklouznout, uniknout, vymanit se, vymknout se
Sueco slippa, glida ut, undfalla, undkomma, undslippa
Dinamarquês slippe ud, undslippe, glippe, smutte bort
Japonês 抜け出す, 逃げる, 逃れる
Catalão escapar-se, escapolir-se, esmunyir-se, fugir, surtir-se
Finlandês päästä irti, lipsahtaa, päästä ulos
Norueguês glippe, slippe unna, slippe ut, unnslippe
Basco ihes egin, ihes
Sérvio izbeći, iscuriti, pobeći
Macedônio избегнување, избегнување од
Esloveno izmakniti se, uhajati, uiti
Eslovaco uniknúť, vymknúť sa, vyskočiť, vysmyknúť sa
Bósnio izmaknuti, izmaknuti se, izmaći, pobjeći
Croata izmaknuti se, izbjeći, pobjeći
Ucraniano вибратися, випасти, вислизнути, втекти
Búlgaro изплъзвам се, избягвам, изплъзване
Bielorrusso выбегчы, выбрасці, выйсці, выскочыць
Indonésio keluar, meninggalkan, terlepas dari mulut
Vietnamita bỏ lại, lỡ lời, thoát ra
Uzbeque chiqib chiqish, og'izdan chiqib ketmoq, ortda qoldirish
Hindi छोड़कर आना, बाहर निकलना, शब्द फिसल जाना
Chinês 不小心说出, 摆脱, 走出
Tailandês หลุดออกมา, ละทิ้ง
Coreano 말이 튀어나오다, 빠져나오다
Azerbaijano arxada qoymaq, ağzından çıxıb getmək, çıxmaq
Georgiano გამოვიდე, წამოცდენა
Bengalês বাহির হওয়া, শব্দ হঠাৎ বের হয়ে যাওয়া
Albanês dal, largohem, të dalë nga goja pa dashje
Maráti पुढे सोडणे, बाहेर पडणे, शब्द निघून जाणे
Nepalês छोड्नु, बाहिर निस्कनु, शब्द निस्कनु
Telugo బయటకు రావడం, మాటలు అనూహ్యంగా బయటపడడం
Letão atstāt aiz muguras, izkļūt, izslīdēt
Tâmil வழுந்து பேசு, வாய் தப்பிச் சொல்லு, வெளியேறு
Estoniano välja lipsama, välja pääseda
Armênio բառ դուրս ընկնել, դուրս գալ, թողնել
Curdo derketin, ji dev derketin
Hebraicoלברוח، להשתחרר، להתגלגל
Árabeأفلت، الانفلات، الهروب، تملص، ينزلق
Persaفرار کردن، در رفتن، رهایی
Urduنکلنا، باہر آنا، چھڑانا

entschlüpfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entschlüpfen
  • aus etwas herauskommen, etwas hinter sich lassen, befreien, entfliehen, entkommen, entweichen, erheben
  • [Sprache] unbeabsichtigt herausrutschen, entfahren, entgleiten, herausrutschen
  • entgleiten
entschlüpfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entschlüpfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entschlüpfen

A conjugação do verbo entschlüpfen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entschlüpfen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... entschlüpft - ... entschlüpfte - ... entschlüpft ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entschlüpfen e no Duden entschlüpfen.

entschlüpfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... entschlüpf(e)... entschlüpfte... entschlüpfe... entschlüpfte-
du ... entschlüpfst... entschlüpftest... entschlüpfest... entschlüpftestentschlüpf(e)
er ... entschlüpft... entschlüpfte... entschlüpfe... entschlüpfte-
wir ... entschlüpfen... entschlüpften... entschlüpfen... entschlüpftenentschlüpfen
ihr ... entschlüpft... entschlüpftet... entschlüpfet... entschlüpftetentschlüpft
sie ... entschlüpfen... entschlüpften... entschlüpfen... entschlüpftenentschlüpfen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich entschlüpf(e), ... du entschlüpfst, ... er entschlüpft, ... wir entschlüpfen, ... ihr entschlüpft, ... sie entschlüpfen
  • Pretérito: ... ich entschlüpfte, ... du entschlüpftest, ... er entschlüpfte, ... wir entschlüpften, ... ihr entschlüpftet, ... sie entschlüpften
  • Perfeito: ... ich entschlüpft bin, ... du entschlüpft bist, ... er entschlüpft ist, ... wir entschlüpft sind, ... ihr entschlüpft seid, ... sie entschlüpft sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich entschlüpft war, ... du entschlüpft warst, ... er entschlüpft war, ... wir entschlüpft waren, ... ihr entschlüpft wart, ... sie entschlüpft waren
  • Futuro I: ... ich entschlüpfen werde, ... du entschlüpfen wirst, ... er entschlüpfen wird, ... wir entschlüpfen werden, ... ihr entschlüpfen werdet, ... sie entschlüpfen werden
  • Futuro II: ... ich entschlüpft sein werde, ... du entschlüpft sein wirst, ... er entschlüpft sein wird, ... wir entschlüpft sein werden, ... ihr entschlüpft sein werdet, ... sie entschlüpft sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich entschlüpfe, ... du entschlüpfest, ... er entschlüpfe, ... wir entschlüpfen, ... ihr entschlüpfet, ... sie entschlüpfen
  • Pretérito: ... ich entschlüpfte, ... du entschlüpftest, ... er entschlüpfte, ... wir entschlüpften, ... ihr entschlüpftet, ... sie entschlüpften
  • Perfeito: ... ich entschlüpft sei, ... du entschlüpft seiest, ... er entschlüpft sei, ... wir entschlüpft seien, ... ihr entschlüpft seiet, ... sie entschlüpft seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich entschlüpft wäre, ... du entschlüpft wärest, ... er entschlüpft wäre, ... wir entschlüpft wären, ... ihr entschlüpft wäret, ... sie entschlüpft wären
  • Futuro I: ... ich entschlüpfen werde, ... du entschlüpfen werdest, ... er entschlüpfen werde, ... wir entschlüpfen werden, ... ihr entschlüpfen werdet, ... sie entschlüpfen werden
  • Futuro II: ... ich entschlüpft sein werde, ... du entschlüpft sein werdest, ... er entschlüpft sein werde, ... wir entschlüpft sein werden, ... ihr entschlüpft sein werdet, ... sie entschlüpft sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich entschlüpfen würde, ... du entschlüpfen würdest, ... er entschlüpfen würde, ... wir entschlüpfen würden, ... ihr entschlüpfen würdet, ... sie entschlüpfen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich entschlüpft sein würde, ... du entschlüpft sein würdest, ... er entschlüpft sein würde, ... wir entschlüpft sein würden, ... ihr entschlüpft sein würdet, ... sie entschlüpft sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: entschlüpf(e) (du), entschlüpfen wir, entschlüpft (ihr), entschlüpfen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: entschlüpfen, zu entschlüpfen
  • Infinitivo II: entschlüpft sein, entschlüpft zu sein
  • Particípio I: entschlüpfend
  • Particípio II: entschlüpft

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 954245, 954245

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 954245, 954245

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9