Conjugação do verbo erstehen (ist) 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo erstehen (ressurgir, concretizar) é irregular. As formas mais comuns são ... ersteht, ... erstand e ... erstanden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- a. O verbo auxilar para erstehen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo er- de erstehen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo erstehen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · sein · inseparável
... ersteht · ... erstand · ... erstanden ist
Extensão -e Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. e - a - a Alteração consonantal nd - nd - nd
arise, be realized, come to life, materialize
[Religion] verwirklicht werden; auferstehen; auferstehen
(acus., aus+D)
» Die Dresdner Frauenkirche ist in jahrelanger Arbeit neu erstanden
. The Dresden Frauenkirche has been rebuilt after years of work.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erstehen (ist)
Presente
... | ich | ersteh(e)⁵ |
... | du | erstehst |
... | er | ersteht |
... | wir | ersteh(e)⁵n |
... | ihr | ersteht |
... | sie | ersteh(e)⁵n |
Pretérito
... | ich | erstand |
... | du | erstand(e)⁷st |
... | er | erstand |
... | wir | erstanden |
... | ihr | erstandet |
... | sie | erstanden |
Conjuntivo I
... | ich | erstehe |
... | du | erstehest |
... | er | erstehe |
... | wir | ersteh(e)⁵n |
... | ihr | erstehet |
... | sie | ersteh(e)⁵n |
Conjuntivo II
... | ich | erstünde/erstände |
... | du | erstündest/erständest |
... | er | erstünde/erstände |
... | wir | erstünden/erständen |
... | ihr | erstündet/erständet |
... | sie | erstünden/erständen |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo erstehen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
... | ich | ersteh(e)⁵ |
... | du | erstehst |
... | er | ersteht |
... | wir | ersteh(e)⁵n |
... | ihr | ersteht |
... | sie | ersteh(e)⁵n |
Pretérito
... | ich | erstand |
... | du | erstand(e)⁷st |
... | er | erstand |
... | wir | erstanden |
... | ihr | erstandet |
... | sie | erstanden |
Perfeito
... | ich | erstanden | bin |
... | du | erstanden | bist |
... | er | erstanden | ist |
... | wir | erstanden | sind |
... | ihr | erstanden | seid |
... | sie | erstanden | sind |
Mais-que-perf.
... | ich | erstanden | war |
... | du | erstanden | warst |
... | er | erstanden | war |
... | wir | erstanden | waren |
... | ihr | erstanden | wart |
... | sie | erstanden | waren |
Futuro I
... | ich | ersteh(e)⁵n | werde |
... | du | ersteh(e)⁵n | wirst |
... | er | ersteh(e)⁵n | wird |
... | wir | ersteh(e)⁵n | werden |
... | ihr | ersteh(e)⁵n | werdet |
... | sie | ersteh(e)⁵n | werden |
Futuro II
... | ich | erstanden | sein | werde |
... | du | erstanden | sein | wirst |
... | er | erstanden | sein | wird |
... | wir | erstanden | sein | werden |
... | ihr | erstanden | sein | werdet |
... | sie | erstanden | sein | werden |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erstehen (ist)
Conjuntivo I
... | ich | erstehe |
... | du | erstehest |
... | er | erstehe |
... | wir | ersteh(e)⁵n |
... | ihr | erstehet |
... | sie | ersteh(e)⁵n |
Conjuntivo II
... | ich | erstünde/erstände |
... | du | erstündest/erständest |
... | er | erstünde/erstände |
... | wir | erstünden/erständen |
... | ihr | erstündet/erständet |
... | sie | erstünden/erständen |
Conj. Perf.
... | ich | erstanden | sei |
... | du | erstanden | seiest |
... | er | erstanden | sei |
... | wir | erstanden | seien |
... | ihr | erstanden | seiet |
... | sie | erstanden | seien |
Conj. Mais-que-perf.
... | ich | erstanden | wäre |
... | du | erstanden | wärest |
... | er | erstanden | wäre |
... | wir | erstanden | wären |
... | ihr | erstanden | wäret |
... | sie | erstanden | wären |
Conjuntivo Futuro I
... | ich | ersteh(e)⁵n | werde |
... | du | ersteh(e)⁵n | werdest |
... | er | ersteh(e)⁵n | werde |
... | wir | ersteh(e)⁵n | werden |
... | ihr | ersteh(e)⁵n | werdet |
... | sie | ersteh(e)⁵n | werden |
Conj. Fut. II
... | ich | erstanden | sein | werde |
... | du | erstanden | sein | werdest |
... | er | erstanden | sein | werde |
... | wir | erstanden | sein | werden |
... | ihr | erstanden | sein | werdet |
... | sie | erstanden | sein | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
... | ich | ersteh(e)⁵n | würde |
... | du | ersteh(e)⁵n | würdest |
... | er | ersteh(e)⁵n | würde |
... | wir | ersteh(e)⁵n | würden |
... | ihr | ersteh(e)⁵n | würdet |
... | sie | ersteh(e)⁵n | würden |
Conj. mais-que-perfeito
... | ich | erstanden | sein | würde |
... | du | erstanden | sein | würdest |
... | er | erstanden | sein | würde |
... | wir | erstanden | sein | würden |
... | ihr | erstanden | sein | würdet |
... | sie | erstanden | sein | würden |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo erstehen (ist)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo erstehen (ist)
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para erstehen (ist)
-
Die Dresdner Frauenkirche ist in jahrelanger Arbeit neu
erstanden
.
The Dresden Frauenkirche has been rebuilt after years of work.
Exemplos
Traduções
Traduções para erstehen (ist)
-
erstehen (ist)
arise, be realized, come to life, materialize
возникать, возникнуть, возродиться, возрождаться, доставать, достать, купить, покупать
materializarse, realizarse
redresser, relever, ressuciter, se réaliser
gerçekleşmek
ressurgir, concretizar, realizar
derivare da, nascere da, risorgere, essere realizzato, realizzarsi
deveni realitate, se realiza
megvalósul
kupić, kupować, nabywać, nabyć, powstawać, powstać, zmartwychwstać, zrealizować się
πραγματοποιούμαι
tot leven brengen, verwezenlijken
realizovat se, uskutečnit se
uppstå
втілюватися
تحقق
تحقق یافتن
حاصل کرنا، وجود میں آنا
erstehen (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de erstehen (ist)- [Religion] verwirklicht werden, auferstehen, auferstehen
- [Religion] verwirklicht werden, auferstehen, auferstehen
- [Religion] verwirklicht werden, auferstehen, auferstehen
- [Religion] verwirklicht werden, auferstehen, auferstehen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para erstehen (ist)
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo erstehen (ist)
≡ erbieten
≡ beistehen
≡ abstehen
≡ erachten
≡ drinstehen
≡ erbarmen
≡ draufstehen
≡ ausstehen
≡ bevorstehen
≡ erbeten
≡ erblonden
≡ erbeuten
≡ darumstehen
≡ erbeben
≡ durchstehen
≡ erblassen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo erstehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erstehen (ist)
A conjugação do verbo erstehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erstehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ersteht - ... erstand - ... erstanden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erstehen e no Duden erstehen.
erstehen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | ... ersteh(e) | ... erstand | ... erstehe | ... erstünde/erstände | - |
du | ... erstehst | ... erstand(e)st | ... erstehest | ... erstündest/erständest | ersteh(e) |
er | ... ersteht | ... erstand | ... erstehe | ... erstünde/erstände | - |
wir | ... ersteh(e)n | ... erstanden | ... ersteh(e)n | ... erstünden/erständen | ersteh(e)n |
ihr | ... ersteht | ... erstandet | ... erstehet | ... erstündet/erständet | ersteht |
sie | ... ersteh(e)n | ... erstanden | ... ersteh(e)n | ... erstünden/erständen | ersteh(e)n |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich ersteh(e), ... du erstehst, ... er ersteht, ... wir ersteh(e)n, ... ihr ersteht, ... sie ersteh(e)n
- Pretérito: ... ich erstand, ... du erstand(e)st, ... er erstand, ... wir erstanden, ... ihr erstandet, ... sie erstanden
- Perfeito: ... ich erstanden bin, ... du erstanden bist, ... er erstanden ist, ... wir erstanden sind, ... ihr erstanden seid, ... sie erstanden sind
- Mais-que-perfeito: ... ich erstanden war, ... du erstanden warst, ... er erstanden war, ... wir erstanden waren, ... ihr erstanden wart, ... sie erstanden waren
- Futuro I: ... ich ersteh(e)n werde, ... du ersteh(e)n wirst, ... er ersteh(e)n wird, ... wir ersteh(e)n werden, ... ihr ersteh(e)n werdet, ... sie ersteh(e)n werden
- Futuro II: ... ich erstanden sein werde, ... du erstanden sein wirst, ... er erstanden sein wird, ... wir erstanden sein werden, ... ihr erstanden sein werdet, ... sie erstanden sein werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich erstehe, ... du erstehest, ... er erstehe, ... wir ersteh(e)n, ... ihr erstehet, ... sie ersteh(e)n
- Pretérito: ... ich erstünde/erstände, ... du erstündest/erständest, ... er erstünde/erstände, ... wir erstünden/erständen, ... ihr erstündet/erständet, ... sie erstünden/erständen
- Perfeito: ... ich erstanden sei, ... du erstanden seiest, ... er erstanden sei, ... wir erstanden seien, ... ihr erstanden seiet, ... sie erstanden seien
- Mais-que-perfeito: ... ich erstanden wäre, ... du erstanden wärest, ... er erstanden wäre, ... wir erstanden wären, ... ihr erstanden wäret, ... sie erstanden wären
- Futuro I: ... ich ersteh(e)n werde, ... du ersteh(e)n werdest, ... er ersteh(e)n werde, ... wir ersteh(e)n werden, ... ihr ersteh(e)n werdet, ... sie ersteh(e)n werden
- Futuro II: ... ich erstanden sein werde, ... du erstanden sein werdest, ... er erstanden sein werde, ... wir erstanden sein werden, ... ihr erstanden sein werdet, ... sie erstanden sein werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich ersteh(e)n würde, ... du ersteh(e)n würdest, ... er ersteh(e)n würde, ... wir ersteh(e)n würden, ... ihr ersteh(e)n würdet, ... sie ersteh(e)n würden
- Mais-que-perfeito: ... ich erstanden sein würde, ... du erstanden sein würdest, ... er erstanden sein würde, ... wir erstanden sein würden, ... ihr erstanden sein würdet, ... sie erstanden sein würden
Imperativo Ativo
- Presente: ersteh(e) (du), ersteh(e)n wir, ersteht (ihr), ersteh(e)n Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: ersteh(e)n, zu ersteh(e)n
- Infinitivo II: erstanden sein, erstanden zu sein
- Particípio I: erstehend
- Particípio II: erstanden