Conjugação do verbo gefangennehmen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo gefangennehmen (prender, detenção) é irregular. As formas mais comuns são ... gefangennimmt, ... gefangennahm e ... gefangengenommen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para gefangennehmen é "haben". O prefixo gefangen - de gefangennehmen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo gefangennehmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo gefangennehmen. Não apenas o verbo gefangennehmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

gefangen·nehmen

... gefangennimmt · ... gefangennahm · ... gefangengenommen hat

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo   Dupla consoante com alteração da consoante  mm - hm - mm 

Inglês arrest, detain

/ɡəˈfaŋənˌneːmən/ · /nɪmt ɡəˈfaŋən/ · /naːm ɡəˈfaŋən/ · /ˈnɛːmə ɡəˈfaŋən/ · /ɡəˈfaŋənɡəˈneːmən/

festnehmen und in Gewahrsam nehmen

acus.

» Tom wurde gefangengenommen . Inglês Tom was taken prisoner.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gefangennehmen

Presente

... ich gefangennehm(e)⁵
... du gefangennimmst
... er gefangennimmt
... wir gefangennehmen
... ihr gefangennehmt
... sie gefangennehmen

Pretérito

... ich gefangennahm
... du gefangennahmst
... er gefangennahm
... wir gefangennahmen
... ihr gefangennahmt
... sie gefangennahmen

Imperativo

-
nimm (du) gefangen
-
nehmen wir gefangen
nehmt (ihr) gefangen
nehmen Sie gefangen

Conjuntivo I

... ich gefangennehme
... du gefangennehmest
... er gefangennehme
... wir gefangennehmen
... ihr gefangennehmet
... sie gefangennehmen

Conjuntivo II

... ich gefangennähme
... du gefangennähmest
... er gefangennähme
... wir gefangennähmen
... ihr gefangennähmet
... sie gefangennähmen

Infinitivo

gefangennehmen
gefangenzunehmen

Particípio

gefangennehmend
gefangengenommen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo gefangennehmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gefangennehm(e)⁵
... du gefangennimmst
... er gefangennimmt
... wir gefangennehmen
... ihr gefangennehmt
... sie gefangennehmen

Pretérito

... ich gefangennahm
... du gefangennahmst
... er gefangennahm
... wir gefangennahmen
... ihr gefangennahmt
... sie gefangennahmen

Perfeito

... ich gefangengenommen habe
... du gefangengenommen hast
... er gefangengenommen hat
... wir gefangengenommen haben
... ihr gefangengenommen habt
... sie gefangengenommen haben

Mais-que-perf.

... ich gefangengenommen hatte
... du gefangengenommen hattest
... er gefangengenommen hatte
... wir gefangengenommen hatten
... ihr gefangengenommen hattet
... sie gefangengenommen hatten

Futuro I

... ich gefangennehmen werde
... du gefangennehmen wirst
... er gefangennehmen wird
... wir gefangennehmen werden
... ihr gefangennehmen werdet
... sie gefangennehmen werden

Futuro II

... ich gefangengenommen haben werde
... du gefangengenommen haben wirst
... er gefangengenommen haben wird
... wir gefangengenommen haben werden
... ihr gefangengenommen haben werdet
... sie gefangengenommen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wir nahmen Tom gefangen . 
  • Ich nehme sie nicht gefangen . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gefangennehmen

Conjuntivo I

... ich gefangennehme
... du gefangennehmest
... er gefangennehme
... wir gefangennehmen
... ihr gefangennehmet
... sie gefangennehmen

Conjuntivo II

... ich gefangennähme
... du gefangennähmest
... er gefangennähme
... wir gefangennähmen
... ihr gefangennähmet
... sie gefangennähmen

Conj. Perf.

... ich gefangengenommen habe
... du gefangengenommen habest
... er gefangengenommen habe
... wir gefangengenommen haben
... ihr gefangengenommen habet
... sie gefangengenommen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gefangengenommen hätte
... du gefangengenommen hättest
... er gefangengenommen hätte
... wir gefangengenommen hätten
... ihr gefangengenommen hättet
... sie gefangengenommen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich gefangennehmen werde
... du gefangennehmen werdest
... er gefangennehmen werde
... wir gefangennehmen werden
... ihr gefangennehmen werdet
... sie gefangennehmen werden

Conj. Fut. II

... ich gefangengenommen haben werde
... du gefangengenommen haben werdest
... er gefangengenommen haben werde
... wir gefangengenommen haben werden
... ihr gefangengenommen haben werdet
... sie gefangengenommen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gefangennehmen würde
... du gefangennehmen würdest
... er gefangennehmen würde
... wir gefangennehmen würden
... ihr gefangennehmen würdet
... sie gefangennehmen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gefangengenommen haben würde
... du gefangengenommen haben würdest
... er gefangengenommen haben würde
... wir gefangengenommen haben würden
... ihr gefangengenommen haben würdet
... sie gefangengenommen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo gefangennehmen

Presente

nimm (du) gefangen
nehmen wir gefangen
nehmt (ihr) gefangen
nehmen Sie gefangen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo gefangennehmen

Infinitivo I


gefangennehmen
gefangenzunehmen

Infinitivo II


gefangengenommen haben
gefangengenommen zu haben

Particípio I


gefangennehmend

Particípio II


gefangengenommen
  • Tom wurde gefangengenommen . 
  • Tom wurde in der Schlacht gefangengenommen . 
  • Ich bin doch nicht gefangengenommen , oder? 

Exemplos

Exemplos de frases para gefangennehmen

  • Tom wurde gefangengenommen . 
    Inglês Tom was taken prisoner.
  • Wir nahmen Tom gefangen . 
    Inglês We captured Tom.
  • Ich nehme sie nicht gefangen . 
    Inglês I do not take them captive.
  • Tom wurde in der Schlacht gefangengenommen . 
    Inglês Tom was captured in battle.
  • Ich bin doch nicht gefangengenommen , oder? 
    Inglês I'm not under arrest, am I?
  • Auf allen Straßen lauern Soldaten, um Tom endlich gefangenzunehmen . 
    Inglês Soldiers lurk on all streets to finally capture Tom.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gefangennehmen

Alemão gefangennehmen
Inglês arrest, detain
Russo арестовать, задержать
Espanhol capturar, detener
Francês arrêter, capturer
Turco gözaltına almak, tutuklamak
Português prender, detenção
Italiano far prigioniero, arrestare, catturare
Romeno arestat, capturat
Húngaro elfogás, letartóztatás
Polaco aresztować, zatrzymać
Grego συλλαμβάνω
Holandês arresteren, gevangen nemen
Tcheco zajmout, zadržet
Sueco anhålla, gripa
Dinamarquês anholde, fange
Japonês 拘束する, 逮捕する
Catalão detenir
Finlandês pidättää, vangita
Norueguês arrestere, pågripe
Basco atxilotu
Sérvio prikazati, uhapsiti
Macedônio апсење, задржување
Esloveno arestirati, ujeti
Eslovaco zadržať, zajať
Bósnio prikazati, uhapsiti
Croata prikazati, uhititi
Ucraniano арештувати, затримати
Búlgaro арестувам, задържам
Bielorrusso затрымаць
Indonésio menahan, menangkap
Vietnamita bắt, bắt giữ
Uzbeque hibsga olish, qo'lga olish
Hindi गिरफ्तार करना, हिरासत में लेना
Chinês 拘留, 逮捕
Tailandês ควบคุมตัว, จับ
Coreano 구금하다, 체포하다
Azerbaijano həbs etmək, tutmaq
Georgiano აკავება, დაპატიმრება
Bengalês আটক করা, গ্রেফতার করা
Albanês arrestoj, ndaloj
Maráti गिरफ्तार करणे, हिरासत घेणे
Nepalês पक्राउ गर्नु, हिरासतमा राख्नु
Telugo అరెస్ట్ చేయడం, నిర్బంధించడం
Letão aizturēt, arestēt
Tâmil கைது செய்ய
Estoniano aresteerima, kinni pidama
Armênio կալանավորել, ձերբակալել
Curdo destgîr kirin, girtin
Hebraicoלכוד، לעצור
Árabeاعتقال
Persaبازداشت کردن، دستگیر کردن
Urduگرفتار کرنا، حراست میں لینا

gefangennehmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gefangennehmen
  • festnehmen und in Gewahrsam nehmen
gefangennehmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo gefangennehmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gefangennehmen

A conjugação do verbo gefangen·nehmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gefangen·nehmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gefangennimmt - ... gefangennahm - ... gefangengenommen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gefangennehmen e no Duden gefangennehmen.

gefangennehmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gefangennehm(e)... gefangennahm... gefangennehme... gefangennähme-
du ... gefangennimmst... gefangennahmst... gefangennehmest... gefangennähmestnimm gefangen
er ... gefangennimmt... gefangennahm... gefangennehme... gefangennähme-
wir ... gefangennehmen... gefangennahmen... gefangennehmen... gefangennähmennehmen gefangen
ihr ... gefangennehmt... gefangennahmt... gefangennehmet... gefangennähmetnehmt gefangen
sie ... gefangennehmen... gefangennahmen... gefangennehmen... gefangennähmennehmen gefangen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich gefangennehm(e), ... du gefangennimmst, ... er gefangennimmt, ... wir gefangennehmen, ... ihr gefangennehmt, ... sie gefangennehmen
  • Pretérito: ... ich gefangennahm, ... du gefangennahmst, ... er gefangennahm, ... wir gefangennahmen, ... ihr gefangennahmt, ... sie gefangennahmen
  • Perfeito: ... ich gefangengenommen habe, ... du gefangengenommen hast, ... er gefangengenommen hat, ... wir gefangengenommen haben, ... ihr gefangengenommen habt, ... sie gefangengenommen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefangengenommen hatte, ... du gefangengenommen hattest, ... er gefangengenommen hatte, ... wir gefangengenommen hatten, ... ihr gefangengenommen hattet, ... sie gefangengenommen hatten
  • Futuro I: ... ich gefangennehmen werde, ... du gefangennehmen wirst, ... er gefangennehmen wird, ... wir gefangennehmen werden, ... ihr gefangennehmen werdet, ... sie gefangennehmen werden
  • Futuro II: ... ich gefangengenommen haben werde, ... du gefangengenommen haben wirst, ... er gefangengenommen haben wird, ... wir gefangengenommen haben werden, ... ihr gefangengenommen haben werdet, ... sie gefangengenommen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich gefangennehme, ... du gefangennehmest, ... er gefangennehme, ... wir gefangennehmen, ... ihr gefangennehmet, ... sie gefangennehmen
  • Pretérito: ... ich gefangennähme, ... du gefangennähmest, ... er gefangennähme, ... wir gefangennähmen, ... ihr gefangennähmet, ... sie gefangennähmen
  • Perfeito: ... ich gefangengenommen habe, ... du gefangengenommen habest, ... er gefangengenommen habe, ... wir gefangengenommen haben, ... ihr gefangengenommen habet, ... sie gefangengenommen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefangengenommen hätte, ... du gefangengenommen hättest, ... er gefangengenommen hätte, ... wir gefangengenommen hätten, ... ihr gefangengenommen hättet, ... sie gefangengenommen hätten
  • Futuro I: ... ich gefangennehmen werde, ... du gefangennehmen werdest, ... er gefangennehmen werde, ... wir gefangennehmen werden, ... ihr gefangennehmen werdet, ... sie gefangennehmen werden
  • Futuro II: ... ich gefangengenommen haben werde, ... du gefangengenommen haben werdest, ... er gefangengenommen haben werde, ... wir gefangengenommen haben werden, ... ihr gefangengenommen haben werdet, ... sie gefangengenommen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich gefangennehmen würde, ... du gefangennehmen würdest, ... er gefangennehmen würde, ... wir gefangennehmen würden, ... ihr gefangennehmen würdet, ... sie gefangennehmen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefangengenommen haben würde, ... du gefangengenommen haben würdest, ... er gefangengenommen haben würde, ... wir gefangengenommen haben würden, ... ihr gefangengenommen haben würdet, ... sie gefangengenommen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: nimm (du) gefangen, nehmen wir gefangen, nehmt (ihr) gefangen, nehmen Sie gefangen

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: gefangennehmen, gefangenzunehmen
  • Infinitivo II: gefangengenommen haben, gefangengenommen zu haben
  • Particípio I: gefangennehmend
  • Particípio II: gefangengenommen

Comentários


Entrada
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9