Conjugação do verbo aufnehmen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aufnehmen (acolher, absorver) é irregular. As formas mais comuns são ... aufnimmt, ... aufnahm e ... aufgenommen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para aufnehmen é "haben". O prefixo auf - de aufnehmen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufnehmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufnehmen. Não apenas o verbo aufnehmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · irregular · haben · separável

auf·nehmen

... aufnimmt · ... aufnahm · ... aufgenommen hat

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo   Dupla consoante com alteração da consoante  mm - hm - mm 

Inglês admit, receive, take in, absorb, incorporate, pick up, record, take, accommodate, begin, host, include, start, take over, accept, acquire, adopt, affiliate, assimilate, borrow, capture, collect, conceive, cut, gather, hold, house, increase, ingest, initiate, insert, integrate, loop up, meet with, mount, open, photograph, pick, place, plot, resorb, shoot, soak up, sop up, store, take down, take on, take up, tape up, tributary, wipe up

/ˈaʊfˌneːmən/ · /ˈnɪmt aʊf/ · /naːm aʊf/ · /ˈnɛːmə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈneːmən/

[…, Technik, Sport] etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen; übernehmen, (beispielsweise einen Titel in ein Verzeichnis oder einen Gedanken in eine Diskussion); an sich nehmen, übernehmen, anfangen, beherbergen

(acus., bei+D, in+A)

» Tom nimmt Bilder auf . Inglês Tom is taking pictures.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufnehmen

Presente

... ich aufnehm(e)⁵
... du aufnimmst
... er aufnimmt
... wir aufnehmen
... ihr aufnehmt
... sie aufnehmen

Pretérito

... ich aufnahm
... du aufnahmst
... er aufnahm
... wir aufnahmen
... ihr aufnahmt
... sie aufnahmen

Imperativo

-
nimm (du) auf
-
nehmen wir auf
nehmt (ihr) auf
nehmen Sie auf

Conjuntivo I

... ich aufnehme
... du aufnehmest
... er aufnehme
... wir aufnehmen
... ihr aufnehmet
... sie aufnehmen

Conjuntivo II

... ich aufnähme
... du aufnähmest
... er aufnähme
... wir aufnähmen
... ihr aufnähmet
... sie aufnähmen

Infinitivo

aufnehmen
aufzunehmen

Particípio

aufnehmend
aufgenommen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufnehmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aufnehm(e)⁵
... du aufnimmst
... er aufnimmt
... wir aufnehmen
... ihr aufnehmt
... sie aufnehmen

Pretérito

... ich aufnahm
... du aufnahmst
... er aufnahm
... wir aufnahmen
... ihr aufnahmt
... sie aufnahmen

Perfeito

... ich aufgenommen habe
... du aufgenommen hast
... er aufgenommen hat
... wir aufgenommen haben
... ihr aufgenommen habt
... sie aufgenommen haben

Mais-que-perf.

... ich aufgenommen hatte
... du aufgenommen hattest
... er aufgenommen hatte
... wir aufgenommen hatten
... ihr aufgenommen hattet
... sie aufgenommen hatten

Futuro I

... ich aufnehmen werde
... du aufnehmen wirst
... er aufnehmen wird
... wir aufnehmen werden
... ihr aufnehmen werdet
... sie aufnehmen werden

Futuro II

... ich aufgenommen haben werde
... du aufgenommen haben wirst
... er aufgenommen haben wird
... wir aufgenommen haben werden
... ihr aufgenommen haben werdet
... sie aufgenommen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom nimmt Bilder auf . 
  • Der Kellner nimmt die Bestellung auf . 
  • Die Pflanzen nehmen Wasser aus dem Boden auf . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufnehmen

Conjuntivo I

... ich aufnehme
... du aufnehmest
... er aufnehme
... wir aufnehmen
... ihr aufnehmet
... sie aufnehmen

Conjuntivo II

... ich aufnähme
... du aufnähmest
... er aufnähme
... wir aufnähmen
... ihr aufnähmet
... sie aufnähmen

Conj. Perf.

... ich aufgenommen habe
... du aufgenommen habest
... er aufgenommen habe
... wir aufgenommen haben
... ihr aufgenommen habet
... sie aufgenommen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich aufgenommen hätte
... du aufgenommen hättest
... er aufgenommen hätte
... wir aufgenommen hätten
... ihr aufgenommen hättet
... sie aufgenommen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich aufnehmen werde
... du aufnehmen werdest
... er aufnehmen werde
... wir aufnehmen werden
... ihr aufnehmen werdet
... sie aufnehmen werden

Conj. Fut. II

... ich aufgenommen haben werde
... du aufgenommen haben werdest
... er aufgenommen haben werde
... wir aufgenommen haben werden
... ihr aufgenommen haben werdet
... sie aufgenommen haben werden
  • Ich denke, es ist Zeit, dass ich Kontakt zu ihr aufnehme . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aufnehmen würde
... du aufnehmen würdest
... er aufnehmen würde
... wir aufnehmen würden
... ihr aufnehmen würdet
... sie aufnehmen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aufgenommen haben würde
... du aufgenommen haben würdest
... er aufgenommen haben würde
... wir aufgenommen haben würden
... ihr aufgenommen haben würdet
... sie aufgenommen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufnehmen

Presente

nimm (du) auf
nehmen wir auf
nehmt (ihr) auf
nehmen Sie auf

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufnehmen

Infinitivo I


aufnehmen
aufzunehmen

Infinitivo II


aufgenommen haben
aufgenommen zu haben

Particípio I


aufnehmend

Particípio II


aufgenommen
  • Tom hat es aufgenommen . 
  • Die Gespräche hat er aufgenommen . 
  • Hast du ein Bild von mir aufgenommen ? 

Exemplos

Exemplos de frases para aufnehmen

  • Tom nimmt Bilder auf . 
    Inglês Tom is taking pictures.
  • Tom hat es aufgenommen . 
    Inglês Tom recorded it.
  • Die Gespräche hat er aufgenommen . 
    Inglês He recorded the conversations.
  • Der Kellner nimmt die Bestellung auf . 
    Inglês The waiter is taking the order.
  • Hast du ein Bild von mir aufgenommen ? 
    Inglês Did you take a picture of me?
  • Die Pflanzen nehmen Wasser aus dem Boden auf . 
    Inglês Plants absorb water from the soil.
  • Haben es die Kameras aufgenommen ? 
    Inglês Did the cameras catch it?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufnehmen

Alemão aufnehmen
Inglês record, admit, receive, take in, absorb, incorporate, pick up, take
Russo принимать, принять, записывать, снимать, взять, возобновлять, впитывать, начинать
Espanhol grabar, aceptar, acoger, admitir, asumir, comenzar, iniciar, absorber
Francês accueillir, prendre, héberger, absorber, commencer, enregistrer, intégrer, ramasser
Turco kabul etmek, almak, üstlenmek, işlemeye başlamak, kaydetmek, çekmek, barındırmak, başlamak
Português acolher, absorver, incluir, aceitar, admitir, assumir, gravar, hospedar
Italiano accogliere, accettare, ricevere, assumere, registrare, cominciare, iniziare, inserire
Romeno accepta, prelua, primi, integra, ridica, începe, înregistra, absorbi
Húngaro befogad, felvenni, felvesz, fogad, átvenni, elfogadni, elhelyez, integrál
Polaco przyjąć, podjąć, nagrać, podnieść, gościć, nagrywać, podejmować, podnosić
Grego αναλαμβάνω, δέχομαι, υποδέχομαι, άρχω, ένταξη, αντιδρώ σε, απορροφώ, αρχίζω
Holandês opnemen, beginnen, ontvangen, overnemen, vastleggen, aannemen, aanvaarden, filmen
Tcheco přijmout, fotografovat, hostit, integrovat, nahrát, nahrávat, nahrávathrát, natáčet
Sueco ta emot, ta upp, mottaga, spela in, ta in, uppta, övertar, accepterar
Dinamarquês optage, modtage, overtage, begynde, huse, indsætte, integrere, munde
Japonês 受け入れる, 取り込む, 引き受ける, 録音する, もてなす, 加入する, 収容する, 取り上げる
Catalão absorbir, acollir, assumir, incorporar, acceptar, admetre, col·locar, començar
Finlandês ottaa vastaan, hyväksyä, liittää, ottaa, tallentaa, aloittaa, asettaa, integrointi
Norueguês ta opp, motta, oppta, overta, akseptere, begynne, feste, føre til
Basco onartu, hartu, barnean hartu, erregistratu, etxean hartu, grabatu, hartzeko, hasiera hartu
Sérvio prihvatiti, uzeti, preuzeti, smestiti, usvojiti, dodati, integrisati, snimiti
Macedônio прифаќа, вклучува, приемам, вземање, вклучување, записување, започнува, зема
Esloveno sprejeti, prevzeti, vključiti, nastaniti, posneti, prenočiti, pripraviti, vstaviti
Eslovaco prijať, prevziať, integrovať, prichýliť, ubytovať, vložiť, zapojiť, zaznamenať
Bósnio prihvatiti, preuzeti, smjestiti, uključiti, uzeti, integrisati, postaviti, primiti
Croata prihvatiti, primiti, uzeti, preuzeti, uključiti, integrirati, podignuti, smjestiti
Ucraniano приймати, взяти, прийняти, брати, включати, записувати, перейняти, включити
Búlgaro приемам, включвам, вземам, поемам, взимам, записвам, започвам, настанявам
Bielorrusso прымаць, узяць, прыняць, размясціць, ўключыць, запісваць, захапіць, пачаць
Indonésio menampung, mengambil, memasukkan, memasukkan ke dalam dudukan, memulai, memungut, mencantumkan, menerima
Vietnamita tiếp nhận, bao gồm, bắt đầu, cho tá túc, cho ở, ghi lại, ghi âm, gia nhập nhóm
Uzbeque qabul qilmoq, boshlamoq, boshpana bermoq, guruhga qabul qilish, jamoaga qabul qilmoq, joylashtirmoq, kiritmoq, ko‘tarib olmoq
Hindi आरंभ करना, आश्रय देना, उठाना, ग्रहण करना, जोड़ना, ठहराना, रिकॉर्ड करना, लेना
Chinês 列入, 包含, 开始, 录制, 承担, 拿起, 捡起, 接纳
Tailandês รับ, บรรจุ, บันทึก, บันทึกเสียง, รวมไว้, รับเข้ากลุ่ม, หยิบ, เก็บ
Coreano 그룹에 가입시키다, 그룹에 포함시키다, 끼워 넣다, 녹음하다, 녹화하다, 받다, 받아들이다, 수록하다
Azerbaijano qəbul etmək, başlamaq, daxil etmək, götürmək, qrupa daxil etmek, qrupa qəbul etmek, qrupa qəbul etmək, rekord etmək
Georgiano მიღება, აღება, აწევა, გუნდში მიღება, გუნობაში მიღება, დააბინავება, დაწყება, მიიღებს
Bengalês গ্রহণ করা, অন্তর্ভুক্ত করা, আত্মসাৎ করা, আবাসন দেওয়া, আরম্ভ করা, আশ্রয় দেওয়া, তোলা, দলে অন্তর্ভুক্ত করা
Albanês pranoj, filloj, fut, marr, ngre, nis, pranohet në grup, pranoj në grup
Maráti स्वीकारणे, आश्रय देणे, उचलणे, गटात सामील करणे, ग्रहण करणे, घेणे, निवास देणे, प्रारंभ करणे
Nepalês स्वीकार गर्नु, आत्मसात गर्नु, आरम्भ गर्नु, आश्रय दिनु, उठाउनु, ग्रहण गर्नु, बास दिनु, रेकर्ड गर्नु
Telugo స్వీకరించు, ఆరంభించు, ఆశ్రయం ఇవ్వు, ఎత్తుకోవడం, గుంపులో చేర్చడం, గుంపులో సభ్యుడిగా చేర్చడం, చేర్చడం, తీసుకోవడం
Letão uzņemt, ierakstīt, iekļaut, izmitināt, pacelt, pieņemt grupā, sākt, turētājā ievietot
Tâmil அடைக்கலம் வழங்க, உள்ளடக்குதல், உள்வாங்கு, உள்வாங்குதல், எடுக்க, எடுத்துக்கொள், ஏற்க, ஒப்புக்கொள்ள
Estoniano alustama, grupi vastu võtma, gruppi vastu võtma, hoidikusse sisestama, kaasama, lisama, majutama, salvestama
Armênio ընդունել, ընդգրկել, խմբին ընդունել, խմբում ընդունել, հյուրընկալել, ձայնագրել, ներառել, պահարանում տեղավորել
Curdo qebûl kirin, wergirtin, cîh dan, dest pê kirin, destpêkirin, hilgirtin, komê endam kirin, komê tevlîkirin
Hebraicoלקבל، לקחת، לאמץ، לארח، להכניס، להקליט، להרים، להתחיל
Árabeاستقبال، استيعاب، قبول، آوى، أخذ، إدخال، إيواء، استقبل
Persaپذیرفتن، جذب کردن، اخذ کردن، ادغام کردن، برداشتن، جای دادن، در خود فرو رفتن، دریافت کردن
Urduاپنانا، قبول کرنا، استقبال، انضمام، اٹھانا، خود میں سمیٹنا، ذیلی دریا، ریکارڈ کرنا

aufnehmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufnehmen
  • etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen, an sich nehmen, aufheben, in seinen Besitz bringen, einverleiben
  • übernehmen, (beispielsweise einen Titel in ein Verzeichnis oder einen Gedanken in eine Diskussion), übernehmen
  • etwas beginnen, anfangen, beginnen
  • empfangen, unterbringen, beherbergen von Menschen in einem Gebäude, beherbergen
  • jemanden in die Gruppe integrieren, ein neues Mitglied bekommen, jemanden in eine Gruppe ~, integrieren, inkorporieren
    • ...
aufnehmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para aufnehmen

  • jemand/etwas nimmt bei sich auf
  • jemand/etwas nimmt etwas in etwas auf
  • jemand/etwas nimmt etwas in sich auf
  • jemand/etwas nimmt in etwas auf
  • jemand/etwas nimmt jemanden bei sich auf
  • jemand/etwas nimmt jemanden in etwas auf
  • jemand/etwas nimmt jemanden/etwas in etwas auf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufnehmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufnehmen

A conjugação do verbo auf·nehmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·nehmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufnimmt - ... aufnahm - ... aufgenommen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufnehmen e no Duden aufnehmen.

aufnehmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aufnehm(e)... aufnahm... aufnehme... aufnähme-
du ... aufnimmst... aufnahmst... aufnehmest... aufnähmestnimm auf
er ... aufnimmt... aufnahm... aufnehme... aufnähme-
wir ... aufnehmen... aufnahmen... aufnehmen... aufnähmennehmen auf
ihr ... aufnehmt... aufnahmt... aufnehmet... aufnähmetnehmt auf
sie ... aufnehmen... aufnahmen... aufnehmen... aufnähmennehmen auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich aufnehm(e), ... du aufnimmst, ... er aufnimmt, ... wir aufnehmen, ... ihr aufnehmt, ... sie aufnehmen
  • Pretérito: ... ich aufnahm, ... du aufnahmst, ... er aufnahm, ... wir aufnahmen, ... ihr aufnahmt, ... sie aufnahmen
  • Perfeito: ... ich aufgenommen habe, ... du aufgenommen hast, ... er aufgenommen hat, ... wir aufgenommen haben, ... ihr aufgenommen habt, ... sie aufgenommen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgenommen hatte, ... du aufgenommen hattest, ... er aufgenommen hatte, ... wir aufgenommen hatten, ... ihr aufgenommen hattet, ... sie aufgenommen hatten
  • Futuro I: ... ich aufnehmen werde, ... du aufnehmen wirst, ... er aufnehmen wird, ... wir aufnehmen werden, ... ihr aufnehmen werdet, ... sie aufnehmen werden
  • Futuro II: ... ich aufgenommen haben werde, ... du aufgenommen haben wirst, ... er aufgenommen haben wird, ... wir aufgenommen haben werden, ... ihr aufgenommen haben werdet, ... sie aufgenommen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich aufnehme, ... du aufnehmest, ... er aufnehme, ... wir aufnehmen, ... ihr aufnehmet, ... sie aufnehmen
  • Pretérito: ... ich aufnähme, ... du aufnähmest, ... er aufnähme, ... wir aufnähmen, ... ihr aufnähmet, ... sie aufnähmen
  • Perfeito: ... ich aufgenommen habe, ... du aufgenommen habest, ... er aufgenommen habe, ... wir aufgenommen haben, ... ihr aufgenommen habet, ... sie aufgenommen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgenommen hätte, ... du aufgenommen hättest, ... er aufgenommen hätte, ... wir aufgenommen hätten, ... ihr aufgenommen hättet, ... sie aufgenommen hätten
  • Futuro I: ... ich aufnehmen werde, ... du aufnehmen werdest, ... er aufnehmen werde, ... wir aufnehmen werden, ... ihr aufnehmen werdet, ... sie aufnehmen werden
  • Futuro II: ... ich aufgenommen haben werde, ... du aufgenommen haben werdest, ... er aufgenommen haben werde, ... wir aufgenommen haben werden, ... ihr aufgenommen haben werdet, ... sie aufgenommen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich aufnehmen würde, ... du aufnehmen würdest, ... er aufnehmen würde, ... wir aufnehmen würden, ... ihr aufnehmen würdet, ... sie aufnehmen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgenommen haben würde, ... du aufgenommen haben würdest, ... er aufgenommen haben würde, ... wir aufgenommen haben würden, ... ihr aufgenommen haben würdet, ... sie aufgenommen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: nimm (du) auf, nehmen wir auf, nehmt (ihr) auf, nehmen Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufnehmen, aufzunehmen
  • Infinitivo II: aufgenommen haben, aufgenommen zu haben
  • Particípio I: aufnehmend
  • Particípio II: aufgenommen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 55688

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1663117, 8644397, 345537, 1713935, 6615423, 10153063

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Buch über Helmut Kohl

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 55688, 55688, 55688, 55688, 55688, 55688, 55688, 55688, 55688, 55688

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufnehmen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9