Conjugação do verbo gefangenhalten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo gefangenhalten (prender, mantener preso) é irregular. As formas mais comuns são ... gefangenhält, ... gefangenhielt e ... gefangengehalten hat. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para gefangenhalten é "haben". O prefixo gefangen - de gefangenhalten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo gefangenhalten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo gefangenhalten. Não apenas o verbo gefangenhaltenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

gefangen·halten

... gefangenhält · ... gefangenhielt · ... gefangengehalten hat

 Extensão -e   Contração flexível   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente 

Inglês detain, hold captive

/ɡəˈfaŋən ˈhaltən/ · /hɛlt ɡəˈfaŋən/ · /hiːlt ɡəˈfaŋən/ · /ˈhiːltə ɡəˈfaŋən/ · /ɡəˈfaŋənɡəˈhaltən/

in Gefangenschaft halten

acus.

» Sie halten viele Bewohner gefangen . Inglês They hold many residents captive.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gefangenhalten

Presente

... ich gefangenhalt(e)⁵
... du gefangenhältst
... er gefangenhält
... wir gefangenhalten
... ihr gefangenhaltet
... sie gefangenhalten

Pretérito

... ich gefangenhielt
... du gefangenhielt(e)⁷st
... er gefangenhielt
... wir gefangenhielten
... ihr gefangenhieltet
... sie gefangenhielten

Imperativo

-
halt(e)⁵ (du) gefangen
-
halten wir gefangen
haltet (ihr) gefangen
halten Sie gefangen

Conjuntivo I

... ich gefangenhalte
... du gefangenhaltest
... er gefangenhalte
... wir gefangenhalten
... ihr gefangenhaltet
... sie gefangenhalten

Conjuntivo II

... ich gefangenhielte
... du gefangenhieltest
... er gefangenhielte
... wir gefangenhielten
... ihr gefangenhieltet
... sie gefangenhielten

Infinitivo

gefangenhalten
gefangenzuhalten

Particípio

gefangenhaltend
gefangengehalten

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo gefangenhalten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gefangenhalt(e)⁵
... du gefangenhältst
... er gefangenhält
... wir gefangenhalten
... ihr gefangenhaltet
... sie gefangenhalten

Pretérito

... ich gefangenhielt
... du gefangenhielt(e)⁷st
... er gefangenhielt
... wir gefangenhielten
... ihr gefangenhieltet
... sie gefangenhielten

Perfeito

... ich gefangengehalten habe
... du gefangengehalten hast
... er gefangengehalten hat
... wir gefangengehalten haben
... ihr gefangengehalten habt
... sie gefangengehalten haben

Mais-que-perf.

... ich gefangengehalten hatte
... du gefangengehalten hattest
... er gefangengehalten hatte
... wir gefangengehalten hatten
... ihr gefangengehalten hattet
... sie gefangengehalten hatten

Futuro I

... ich gefangenhalten werde
... du gefangenhalten wirst
... er gefangenhalten wird
... wir gefangenhalten werden
... ihr gefangenhalten werdet
... sie gefangenhalten werden

Futuro II

... ich gefangengehalten haben werde
... du gefangengehalten haben wirst
... er gefangengehalten haben wird
... wir gefangengehalten haben werden
... ihr gefangengehalten haben werdet
... sie gefangengehalten haben werden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Sie halten viele Bewohner gefangen . 
  • Die Angeklagten hielten meine Tochter gefangen . 
  • Die Kämpfer ermorden Männer und halten Frauen gefangen . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gefangenhalten

Conjuntivo I

... ich gefangenhalte
... du gefangenhaltest
... er gefangenhalte
... wir gefangenhalten
... ihr gefangenhaltet
... sie gefangenhalten

Conjuntivo II

... ich gefangenhielte
... du gefangenhieltest
... er gefangenhielte
... wir gefangenhielten
... ihr gefangenhieltet
... sie gefangenhielten

Conj. Perf.

... ich gefangengehalten habe
... du gefangengehalten habest
... er gefangengehalten habe
... wir gefangengehalten haben
... ihr gefangengehalten habet
... sie gefangengehalten haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gefangengehalten hätte
... du gefangengehalten hättest
... er gefangengehalten hätte
... wir gefangengehalten hätten
... ihr gefangengehalten hättet
... sie gefangengehalten hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich gefangenhalten werde
... du gefangenhalten werdest
... er gefangenhalten werde
... wir gefangenhalten werden
... ihr gefangenhalten werdet
... sie gefangenhalten werden

Conj. Fut. II

... ich gefangengehalten haben werde
... du gefangengehalten haben werdest
... er gefangengehalten haben werde
... wir gefangengehalten haben werden
... ihr gefangengehalten haben werdet
... sie gefangengehalten haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gefangenhalten würde
... du gefangenhalten würdest
... er gefangenhalten würde
... wir gefangenhalten würden
... ihr gefangenhalten würdet
... sie gefangenhalten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gefangengehalten haben würde
... du gefangengehalten haben würdest
... er gefangengehalten haben würde
... wir gefangengehalten haben würden
... ihr gefangengehalten haben würdet
... sie gefangengehalten haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo gefangenhalten

Presente

halt(e)⁵ (du) gefangen
halten wir gefangen
haltet (ihr) gefangen
halten Sie gefangen

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo gefangenhalten

Infinitivo I


gefangenhalten
gefangenzuhalten

Infinitivo II


gefangengehalten haben
gefangengehalten zu haben

Particípio I


gefangenhaltend

Particípio II


gefangengehalten
  • Tom wird noch immer gefangengehalten . 

Exemplos

Exemplos de frases para gefangenhalten

  • Sie halten viele Bewohner gefangen . 
    Inglês They hold many residents captive.
  • Tom wird noch immer gefangengehalten . 
    Inglês Tom is still being held captive.
  • Die Angeklagten hielten meine Tochter gefangen . 
    Inglês The defendants held my daughter captive.
  • Die Kämpfer ermorden Männer und halten Frauen gefangen . 
    Inglês The fighters murder men and hold women captive.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gefangenhalten

Alemão gefangenhalten
Inglês detain, hold captive
Russo держать в плену, плен
Espanhol mantener cautivo, retener
Francês capturer, retenir
Turco esir tutmak, tutuklamak
Português prender, mantener preso
Italiano tenere prigioniero, trattenere
Romeno ține captiv
Húngaro fogva tartani
Polaco trzymać w niewoli, więzić
Grego κρατώ αιχμάλωτο
Holandês gevangenhouden
Tcheco věznit, zadržovat
Sueco fånga, hålla fången
Dinamarquês fange, holde fanget
Japonês 拘束する, 捕らえる
Catalão captivar, mantenir en captivitat
Finlandês pidättää, vangita
Norueguês fange, holde fanget
Basco atxilotuta mantendu
Sérvio držati u zarobljeništvu, zarobiti
Macedônio задржување
Esloveno zadržati v ujetništvu
Eslovaco zadržiavať
Bósnio držati u zarobljeništvu, zarobiti
Croata držati u zarobljeništvu, zarobiti
Ucraniano утримувати в полоні, тримати в неволі
Búlgaro задържам, пленявам
Bielorrusso утрымаць у палоне
Indonésio menahan
Vietnamita giam giữ
Uzbeque mahbus qilish
Hindi कैद रखना
Chinês 关押
Tailandês กักขัง
Coreano 감금하다
Azerbaijano esir saxlamaq
Georgiano დაკავება
Bengalês বন্দী রাখা
Albanês burgos
Maráti कैद करणे
Nepalês कैद गर्नु
Telugo కైదులో ఉంచడం
Letão turēt cietumā
Tâmil கைதி போடுதல்
Estoniano vangistama
Armênio գերին պահել
Curdo girtin
Hebraicoשבי
Árabeاحتجاز
Persaحبس کردن، نگه داشتن در اسارت
Urduقید کرنا، محبوس رکھنا

gefangenhalten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gefangenhalten
  • in Gefangenschaft halten
gefangenhalten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo gefangenhalten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gefangenhalten

A conjugação do verbo gefangen·halten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gefangen·halten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gefangenhält - ... gefangenhielt - ... gefangengehalten hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gefangenhalten e no Duden gefangenhalten.

gefangenhalten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gefangenhalt(e)... gefangenhielt... gefangenhalte... gefangenhielte-
du ... gefangenhältst... gefangenhielt(e)st... gefangenhaltest... gefangenhieltesthalt(e) gefangen
er ... gefangenhält... gefangenhielt... gefangenhalte... gefangenhielte-
wir ... gefangenhalten... gefangenhielten... gefangenhalten... gefangenhieltenhalten gefangen
ihr ... gefangenhaltet... gefangenhieltet... gefangenhaltet... gefangenhieltethaltet gefangen
sie ... gefangenhalten... gefangenhielten... gefangenhalten... gefangenhieltenhalten gefangen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich gefangenhalt(e), ... du gefangenhältst, ... er gefangenhält, ... wir gefangenhalten, ... ihr gefangenhaltet, ... sie gefangenhalten
  • Pretérito: ... ich gefangenhielt, ... du gefangenhielt(e)st, ... er gefangenhielt, ... wir gefangenhielten, ... ihr gefangenhieltet, ... sie gefangenhielten
  • Perfeito: ... ich gefangengehalten habe, ... du gefangengehalten hast, ... er gefangengehalten hat, ... wir gefangengehalten haben, ... ihr gefangengehalten habt, ... sie gefangengehalten haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefangengehalten hatte, ... du gefangengehalten hattest, ... er gefangengehalten hatte, ... wir gefangengehalten hatten, ... ihr gefangengehalten hattet, ... sie gefangengehalten hatten
  • Futuro I: ... ich gefangenhalten werde, ... du gefangenhalten wirst, ... er gefangenhalten wird, ... wir gefangenhalten werden, ... ihr gefangenhalten werdet, ... sie gefangenhalten werden
  • Futuro II: ... ich gefangengehalten haben werde, ... du gefangengehalten haben wirst, ... er gefangengehalten haben wird, ... wir gefangengehalten haben werden, ... ihr gefangengehalten haben werdet, ... sie gefangengehalten haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich gefangenhalte, ... du gefangenhaltest, ... er gefangenhalte, ... wir gefangenhalten, ... ihr gefangenhaltet, ... sie gefangenhalten
  • Pretérito: ... ich gefangenhielte, ... du gefangenhieltest, ... er gefangenhielte, ... wir gefangenhielten, ... ihr gefangenhieltet, ... sie gefangenhielten
  • Perfeito: ... ich gefangengehalten habe, ... du gefangengehalten habest, ... er gefangengehalten habe, ... wir gefangengehalten haben, ... ihr gefangengehalten habet, ... sie gefangengehalten haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefangengehalten hätte, ... du gefangengehalten hättest, ... er gefangengehalten hätte, ... wir gefangengehalten hätten, ... ihr gefangengehalten hättet, ... sie gefangengehalten hätten
  • Futuro I: ... ich gefangenhalten werde, ... du gefangenhalten werdest, ... er gefangenhalten werde, ... wir gefangenhalten werden, ... ihr gefangenhalten werdet, ... sie gefangenhalten werden
  • Futuro II: ... ich gefangengehalten haben werde, ... du gefangengehalten haben werdest, ... er gefangengehalten haben werde, ... wir gefangengehalten haben werden, ... ihr gefangengehalten haben werdet, ... sie gefangengehalten haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich gefangenhalten würde, ... du gefangenhalten würdest, ... er gefangenhalten würde, ... wir gefangenhalten würden, ... ihr gefangenhalten würdet, ... sie gefangenhalten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefangengehalten haben würde, ... du gefangengehalten haben würdest, ... er gefangengehalten haben würde, ... wir gefangengehalten haben würden, ... ihr gefangengehalten haben würdet, ... sie gefangengehalten haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: halt(e) (du) gefangen, halten wir gefangen, haltet (ihr) gefangen, halten Sie gefangen

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: gefangenhalten, gefangenzuhalten
  • Infinitivo II: gefangengehalten haben, gefangengehalten zu haben
  • Particípio I: gefangenhaltend
  • Particípio II: gefangengehalten

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Kämpfe um Mossul, Ehrung für Jesidinnen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1426103, 1940713

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9