Conjugação do verbo gefangensitzen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo gefangensitzen (estar encarcerado, estar preso) é irregular. As formas mais comuns são ... gefangensitzt, ... gefangensaß e ... gefangengesessen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - e. O verbo auxilar para gefangensitzen é "sein". O prefixo gefangen - de gefangensitzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo gefangensitzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo gefangensitzen. Não apenas o verbo gefangensitzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

gefangen·sitzen

... gefangensitzt · ... gefangensaß · ... gefangengesessen ist

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  i - a - e   Eliminação da dupla consoante com alteração da consoante  ss - ß - ss 

Inglês be imprisoned, be jailed

/ɡəˈfaŋən ˈzɪt͡sn̩/ · /ˈzɪt͡st ɡəˈfaŋən/ · /zaːs ɡəˈfaŋən/ · /ˈzɛsə ɡəˈfaŋən/ · /ɡəˈfaŋənɡəˈzɛsən/

eingesperrt sein

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gefangensitzen

Presente

... ich gefangensitz(e)⁵
... du gefangensitzt
... er gefangensitzt
... wir gefangensitzen
... ihr gefangensitzt
... sie gefangensitzen

Pretérito

... ich gefangensaß
... du gefangensaß(es)t
... er gefangensaß
... wir gefangensaßen
... ihr gefangensaß(e)t
... sie gefangensaßen

Imperativo

-
sitz(e)⁵ (du) gefangen
-
sitzen wir gefangen
sitzt (ihr) gefangen
sitzen Sie gefangen

Conjuntivo I

... ich gefangensitze
... du gefangensitzest
... er gefangensitze
... wir gefangensitzen
... ihr gefangensitzet
... sie gefangensitzen

Conjuntivo II

... ich gefangensäße
... du gefangensäßest
... er gefangensäße
... wir gefangensäßen
... ihr gefangensäßet
... sie gefangensäßen

Infinitivo

gefangensitzen
gefangenzusitzen

Particípio

gefangensitzend
gefangengesessen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo gefangensitzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gefangensitz(e)⁵
... du gefangensitzt
... er gefangensitzt
... wir gefangensitzen
... ihr gefangensitzt
... sie gefangensitzen

Pretérito

... ich gefangensaß
... du gefangensaß(es)t
... er gefangensaß
... wir gefangensaßen
... ihr gefangensaß(e)t
... sie gefangensaßen

Perfeito

... ich gefangengesessen bin
... du gefangengesessen bist
... er gefangengesessen ist
... wir gefangengesessen sind
... ihr gefangengesessen seid
... sie gefangengesessen sind

Mais-que-perf.

... ich gefangengesessen war
... du gefangengesessen warst
... er gefangengesessen war
... wir gefangengesessen waren
... ihr gefangengesessen wart
... sie gefangengesessen waren

Futuro I

... ich gefangensitzen werde
... du gefangensitzen wirst
... er gefangensitzen wird
... wir gefangensitzen werden
... ihr gefangensitzen werdet
... sie gefangensitzen werden

Futuro II

... ich gefangengesessen sein werde
... du gefangengesessen sein wirst
... er gefangengesessen sein wird
... wir gefangengesessen sein werden
... ihr gefangengesessen sein werdet
... sie gefangengesessen sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gefangensitzen

Conjuntivo I

... ich gefangensitze
... du gefangensitzest
... er gefangensitze
... wir gefangensitzen
... ihr gefangensitzet
... sie gefangensitzen

Conjuntivo II

... ich gefangensäße
... du gefangensäßest
... er gefangensäße
... wir gefangensäßen
... ihr gefangensäßet
... sie gefangensäßen

Conj. Perf.

... ich gefangengesessen sei
... du gefangengesessen seiest
... er gefangengesessen sei
... wir gefangengesessen seien
... ihr gefangengesessen seiet
... sie gefangengesessen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gefangengesessen wäre
... du gefangengesessen wärest
... er gefangengesessen wäre
... wir gefangengesessen wären
... ihr gefangengesessen wäret
... sie gefangengesessen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gefangensitzen werde
... du gefangensitzen werdest
... er gefangensitzen werde
... wir gefangensitzen werden
... ihr gefangensitzen werdet
... sie gefangensitzen werden

Conj. Fut. II

... ich gefangengesessen sein werde
... du gefangengesessen sein werdest
... er gefangengesessen sein werde
... wir gefangengesessen sein werden
... ihr gefangengesessen sein werdet
... sie gefangengesessen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gefangensitzen würde
... du gefangensitzen würdest
... er gefangensitzen würde
... wir gefangensitzen würden
... ihr gefangensitzen würdet
... sie gefangensitzen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gefangengesessen sein würde
... du gefangengesessen sein würdest
... er gefangengesessen sein würde
... wir gefangengesessen sein würden
... ihr gefangengesessen sein würdet
... sie gefangengesessen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo gefangensitzen

Presente

sitz(e)⁵ (du) gefangen
sitzen wir gefangen
sitzt (ihr) gefangen
sitzen Sie gefangen

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo gefangensitzen

Infinitivo I


gefangensitzen
gefangenzusitzen

Infinitivo II


gefangengesessen sein
gefangengesessen zu sein

Particípio I


gefangensitzend

Particípio II


gefangengesessen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gefangensitzen

Alemão gefangensitzen
Inglês be imprisoned, be jailed
Russo быть в тюрьме, быть заключённым
Espanhol estar encarcelado, estar preso
Francês être emprisonné, être incarcéré
Turco hapiste olmak, hapse atılmak
Português estar encarcerado, estar preso
Italiano essere in prigione, essere incarcerato
Romeno fi încarcerat, fi închis
Húngaro börtönben ülni, fogva lenni
Polaco być uwięzionym, być w więzieniu
Grego βρίσκομαι στη φυλακή, είμαι φυλακισμένος
Holandês gevangen zitten, in de gevangenis zitten
Tcheco být ve vězení, být vězněn
Sueco sitta i fängelse, vara fängslad
Dinamarquês sidde i fængsel, være fængslet
Japonês 収監される, 投獄される
Catalão estar a la presó, estar empresonat
Finlandês olla vangittuna, olla vankilassa
Norueguês sitte i fengsel, være fengslet
Basco atxilotua egon, kartzelan egon
Sérvio biti u zatvoru, biti zatvoren
Macedônio да биде затворен, седи во затвор
Esloveno biti v zaporu, biti zaprt
Eslovaco byť vo väzení, byť väznený
Bósnio biti u zatvoru, biti zatvoren
Croata biti u zatvoru, biti zatvoren
Ucraniano бути ув'язненим, сидіти в тюрмі
Búlgaro да е в затвора, затворен
Bielorrusso быць за кратамі, быць у турме
Indonésio dipenjara, ditahan
Vietnamita bị giam, ở tù
Uzbeque habsda bo'lish, qamoqda bo'lish
Hindi कैद होना, बंद होना
Chinês 坐牢, 被囚禁
Tailandês ถูกจองจำ, อยู่ในคุก
Coreano 감금되다, 수감되다
Azerbaijano həbs olunmaq, həbsdə olmaq
Georgiano დაპატიმრებული, ყოფნა ციხეში
Bengalês কারাগারে থাকা, বন্দী থাকা
Albanês të jesh i burgosur, të jesh në burg
Maráti कैद होणे, बंदिस्त असणे
Nepalês कैद हुनु, बन्दी हुनु
Telugo జైల్లో ఉండటం, బందీగా ఉండటం
Letão atrasties cietumā, būt ieslodzītam
Tâmil கைது அடைவு, சிறையில் இருப்பது
Estoniano istuma vanglas, olla vangis
Armênio բանտարկվել
Curdo girtin, li zindana bûn
Hebraicoלהיות בכלא، להיות כלוא
Árabeمحبوس، مسجون
Persaبه زندان افتادن، زندانی بودن
Urduقید میں ہونا، قید ہونا

gefangensitzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gefangensitzen
  • eingesperrt sein
gefangensitzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo gefangensitzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gefangensitzen

A conjugação do verbo gefangen·sitzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gefangen·sitzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gefangensitzt - ... gefangensaß - ... gefangengesessen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gefangensitzen e no Duden gefangensitzen.

gefangensitzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gefangensitz(e)... gefangensaß... gefangensitze... gefangensäße-
du ... gefangensitzt... gefangensaß(es)t... gefangensitzest... gefangensäßestsitz(e) gefangen
er ... gefangensitzt... gefangensaß... gefangensitze... gefangensäße-
wir ... gefangensitzen... gefangensaßen... gefangensitzen... gefangensäßensitzen gefangen
ihr ... gefangensitzt... gefangensaß(e)t... gefangensitzet... gefangensäßetsitzt gefangen
sie ... gefangensitzen... gefangensaßen... gefangensitzen... gefangensäßensitzen gefangen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich gefangensitz(e), ... du gefangensitzt, ... er gefangensitzt, ... wir gefangensitzen, ... ihr gefangensitzt, ... sie gefangensitzen
  • Pretérito: ... ich gefangensaß, ... du gefangensaß(es)t, ... er gefangensaß, ... wir gefangensaßen, ... ihr gefangensaß(e)t, ... sie gefangensaßen
  • Perfeito: ... ich gefangengesessen bin, ... du gefangengesessen bist, ... er gefangengesessen ist, ... wir gefangengesessen sind, ... ihr gefangengesessen seid, ... sie gefangengesessen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefangengesessen war, ... du gefangengesessen warst, ... er gefangengesessen war, ... wir gefangengesessen waren, ... ihr gefangengesessen wart, ... sie gefangengesessen waren
  • Futuro I: ... ich gefangensitzen werde, ... du gefangensitzen wirst, ... er gefangensitzen wird, ... wir gefangensitzen werden, ... ihr gefangensitzen werdet, ... sie gefangensitzen werden
  • Futuro II: ... ich gefangengesessen sein werde, ... du gefangengesessen sein wirst, ... er gefangengesessen sein wird, ... wir gefangengesessen sein werden, ... ihr gefangengesessen sein werdet, ... sie gefangengesessen sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich gefangensitze, ... du gefangensitzest, ... er gefangensitze, ... wir gefangensitzen, ... ihr gefangensitzet, ... sie gefangensitzen
  • Pretérito: ... ich gefangensäße, ... du gefangensäßest, ... er gefangensäße, ... wir gefangensäßen, ... ihr gefangensäßet, ... sie gefangensäßen
  • Perfeito: ... ich gefangengesessen sei, ... du gefangengesessen seiest, ... er gefangengesessen sei, ... wir gefangengesessen seien, ... ihr gefangengesessen seiet, ... sie gefangengesessen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefangengesessen wäre, ... du gefangengesessen wärest, ... er gefangengesessen wäre, ... wir gefangengesessen wären, ... ihr gefangengesessen wäret, ... sie gefangengesessen wären
  • Futuro I: ... ich gefangensitzen werde, ... du gefangensitzen werdest, ... er gefangensitzen werde, ... wir gefangensitzen werden, ... ihr gefangensitzen werdet, ... sie gefangensitzen werden
  • Futuro II: ... ich gefangengesessen sein werde, ... du gefangengesessen sein werdest, ... er gefangengesessen sein werde, ... wir gefangengesessen sein werden, ... ihr gefangengesessen sein werdet, ... sie gefangengesessen sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich gefangensitzen würde, ... du gefangensitzen würdest, ... er gefangensitzen würde, ... wir gefangensitzen würden, ... ihr gefangensitzen würdet, ... sie gefangensitzen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefangengesessen sein würde, ... du gefangengesessen sein würdest, ... er gefangengesessen sein würde, ... wir gefangengesessen sein würden, ... ihr gefangengesessen sein würdet, ... sie gefangengesessen sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: sitz(e) (du) gefangen, sitzen wir gefangen, sitzt (ihr) gefangen, sitzen Sie gefangen

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: gefangensitzen, gefangenzusitzen
  • Infinitivo II: gefangengesessen sein, gefangengesessen zu sein
  • Particípio I: gefangensitzend
  • Particípio II: gefangengesessen

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9