Conjugação do verbo hervorlugen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hervorlugen (espreitar, aparecer cautelosamente) é regular. As formas mais comuns são ... hervorlugt, ... hervorlugte e ... hervorgelugt hat. O verbo auxilar para hervorlugen é "haben". O prefixo hervor - de hervorlugen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hervorlugen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hervorlugen. Não apenas o verbo hervorlugenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

hervor·lugen

... hervorlugt · ... hervorlugte · ... hervorgelugt hat

Inglês peep out, emerge cautiously, peek

vorsichtig erscheinen

(aus+D)

» Joyce zupft am Staubtuch, das aus ihrem Hosenbund hervorlugt . Inglês Joyce is tugging at the dust cloth that is peeking out from her waistband.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hervorlugen

Presente

... ich hervorlug(e)⁵
... du hervorlugst
... er hervorlugt
... wir hervorlugen
... ihr hervorlugt
... sie hervorlugen

Pretérito

... ich hervorlugte
... du hervorlugtest
... er hervorlugte
... wir hervorlugten
... ihr hervorlugtet
... sie hervorlugten

Imperativo

-
lug(e)⁵ (du) hervor
-
lugen wir hervor
lugt (ihr) hervor
lugen Sie hervor

Conjuntivo I

... ich hervorluge
... du hervorlugest
... er hervorluge
... wir hervorlugen
... ihr hervorluget
... sie hervorlugen

Conjuntivo II

... ich hervorlugte
... du hervorlugtest
... er hervorlugte
... wir hervorlugten
... ihr hervorlugtet
... sie hervorlugten

Infinitivo

hervorlugen
hervorzulugen

Particípio

hervorlugend
hervorgelugt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hervorlugen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hervorlug(e)⁵
... du hervorlugst
... er hervorlugt
... wir hervorlugen
... ihr hervorlugt
... sie hervorlugen

Pretérito

... ich hervorlugte
... du hervorlugtest
... er hervorlugte
... wir hervorlugten
... ihr hervorlugtet
... sie hervorlugten

Perfeito

... ich hervorgelugt habe
... du hervorgelugt hast
... er hervorgelugt hat
... wir hervorgelugt haben
... ihr hervorgelugt habt
... sie hervorgelugt haben

Mais-que-perf.

... ich hervorgelugt hatte
... du hervorgelugt hattest
... er hervorgelugt hatte
... wir hervorgelugt hatten
... ihr hervorgelugt hattet
... sie hervorgelugt hatten

Futuro I

... ich hervorlugen werde
... du hervorlugen wirst
... er hervorlugen wird
... wir hervorlugen werden
... ihr hervorlugen werdet
... sie hervorlugen werden

Futuro II

... ich hervorgelugt haben werde
... du hervorgelugt haben wirst
... er hervorgelugt haben wird
... wir hervorgelugt haben werden
... ihr hervorgelugt haben werdet
... sie hervorgelugt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Joyce zupft am Staubtuch, das aus ihrem Hosenbund hervorlugt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hervorlugen

Conjuntivo I

... ich hervorluge
... du hervorlugest
... er hervorluge
... wir hervorlugen
... ihr hervorluget
... sie hervorlugen

Conjuntivo II

... ich hervorlugte
... du hervorlugtest
... er hervorlugte
... wir hervorlugten
... ihr hervorlugtet
... sie hervorlugten

Conj. Perf.

... ich hervorgelugt habe
... du hervorgelugt habest
... er hervorgelugt habe
... wir hervorgelugt haben
... ihr hervorgelugt habet
... sie hervorgelugt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich hervorgelugt hätte
... du hervorgelugt hättest
... er hervorgelugt hätte
... wir hervorgelugt hätten
... ihr hervorgelugt hättet
... sie hervorgelugt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich hervorlugen werde
... du hervorlugen werdest
... er hervorlugen werde
... wir hervorlugen werden
... ihr hervorlugen werdet
... sie hervorlugen werden

Conj. Fut. II

... ich hervorgelugt haben werde
... du hervorgelugt haben werdest
... er hervorgelugt haben werde
... wir hervorgelugt haben werden
... ihr hervorgelugt haben werdet
... sie hervorgelugt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hervorlugen würde
... du hervorlugen würdest
... er hervorlugen würde
... wir hervorlugen würden
... ihr hervorlugen würdet
... sie hervorlugen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hervorgelugt haben würde
... du hervorgelugt haben würdest
... er hervorgelugt haben würde
... wir hervorgelugt haben würden
... ihr hervorgelugt haben würdet
... sie hervorgelugt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hervorlugen

Presente

lug(e)⁵ (du) hervor
lugen wir hervor
lugt (ihr) hervor
lugen Sie hervor

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hervorlugen

Infinitivo I


hervorlugen
hervorzulugen

Infinitivo II


hervorgelugt haben
hervorgelugt zu haben

Particípio I


hervorlugend

Particípio II


hervorgelugt
  • Erst jetzt wagt er es, unter der Bettdecke hervorzulugen , um herauszufinden, woher die eigenartigen Geräusche stammten. 

Exemplos

Exemplos de frases para hervorlugen

  • Joyce zupft am Staubtuch, das aus ihrem Hosenbund hervorlugt . 
    Inglês Joyce is tugging at the dust cloth that is peeking out from her waistband.
  • Erst jetzt wagt er es, unter der Bettdecke hervorzulugen , um herauszufinden, woher die eigenartigen Geräusche stammten. 
    Inglês Only now does he dare to peek out from under the blanket to find out where the strange noises came from.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hervorlugen

Alemão hervorlugen
Inglês peep out, emerge cautiously, peek
Russo выглядывать, виднеться, появляться
Espanhol aparecer con cautela, asomarse
Francês apparaître prudemment
Turco belirmek, görünmek
Português espreitar, aparecer cautelosamente
Italiano affacciarsi, sbirciare
Romeno apărea cu prudență
Húngaro óvatosan megjelenni
Polaco wyglądać z, wyłaniać się ostrożnie
Grego φαίνομαι προσεκτικός
Holandês voorzichtig verschijnen
Tcheco vyniknout, vynořit se
Sueco framstå försiktigt
Dinamarquês forsigtigt fremstå
Japonês ひょっこり出る, 顔を出す
Catalão aparèixer amb cautela
Finlandês ilmestyä varovasti, kurkistaa
Norueguês forsiktig
Basco agertu, agertzea
Sérvio izgledati oprezno
Macedônio појавување
Esloveno pojaviti se previdno
Eslovaco vykukovať, vynárať sa
Bósnio izgledati oprezno
Croata izgledati oprezno, izgledati pažljivo
Ucraniano виступати обережно, з'являтися обережно
Búlgaro появявам се внимателно
Bielorrusso асцярожна з'яўляцца
Hebraicoלהתגלות בזהירות
Árabeيظهر بحذر
Persaظاهر شدن با احتیاط
Urduچپکے سے نظر آنا

hervorlugen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hervorlugen
  • vorsichtig erscheinen
hervorlugen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hervorlugen

  • jemand/etwas lugt aus etwas hervor
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hervorlugen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hervorlugen

A conjugação do verbo hervor·lugen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hervor·lugen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hervorlugt - ... hervorlugte - ... hervorgelugt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hervorlugen e no Duden hervorlugen.

hervorlugen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hervorlug(e)... hervorlugte... hervorluge... hervorlugte-
du ... hervorlugst... hervorlugtest... hervorlugest... hervorlugtestlug(e) hervor
er ... hervorlugt... hervorlugte... hervorluge... hervorlugte-
wir ... hervorlugen... hervorlugten... hervorlugen... hervorlugtenlugen hervor
ihr ... hervorlugt... hervorlugtet... hervorluget... hervorlugtetlugt hervor
sie ... hervorlugen... hervorlugten... hervorlugen... hervorlugtenlugen hervor

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich hervorlug(e), ... du hervorlugst, ... er hervorlugt, ... wir hervorlugen, ... ihr hervorlugt, ... sie hervorlugen
  • Pretérito: ... ich hervorlugte, ... du hervorlugtest, ... er hervorlugte, ... wir hervorlugten, ... ihr hervorlugtet, ... sie hervorlugten
  • Perfeito: ... ich hervorgelugt habe, ... du hervorgelugt hast, ... er hervorgelugt hat, ... wir hervorgelugt haben, ... ihr hervorgelugt habt, ... sie hervorgelugt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hervorgelugt hatte, ... du hervorgelugt hattest, ... er hervorgelugt hatte, ... wir hervorgelugt hatten, ... ihr hervorgelugt hattet, ... sie hervorgelugt hatten
  • Futuro I: ... ich hervorlugen werde, ... du hervorlugen wirst, ... er hervorlugen wird, ... wir hervorlugen werden, ... ihr hervorlugen werdet, ... sie hervorlugen werden
  • Futuro II: ... ich hervorgelugt haben werde, ... du hervorgelugt haben wirst, ... er hervorgelugt haben wird, ... wir hervorgelugt haben werden, ... ihr hervorgelugt haben werdet, ... sie hervorgelugt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich hervorluge, ... du hervorlugest, ... er hervorluge, ... wir hervorlugen, ... ihr hervorluget, ... sie hervorlugen
  • Pretérito: ... ich hervorlugte, ... du hervorlugtest, ... er hervorlugte, ... wir hervorlugten, ... ihr hervorlugtet, ... sie hervorlugten
  • Perfeito: ... ich hervorgelugt habe, ... du hervorgelugt habest, ... er hervorgelugt habe, ... wir hervorgelugt haben, ... ihr hervorgelugt habet, ... sie hervorgelugt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hervorgelugt hätte, ... du hervorgelugt hättest, ... er hervorgelugt hätte, ... wir hervorgelugt hätten, ... ihr hervorgelugt hättet, ... sie hervorgelugt hätten
  • Futuro I: ... ich hervorlugen werde, ... du hervorlugen werdest, ... er hervorlugen werde, ... wir hervorlugen werden, ... ihr hervorlugen werdet, ... sie hervorlugen werden
  • Futuro II: ... ich hervorgelugt haben werde, ... du hervorgelugt haben werdest, ... er hervorgelugt haben werde, ... wir hervorgelugt haben werden, ... ihr hervorgelugt haben werdet, ... sie hervorgelugt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich hervorlugen würde, ... du hervorlugen würdest, ... er hervorlugen würde, ... wir hervorlugen würden, ... ihr hervorlugen würdet, ... sie hervorlugen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hervorgelugt haben würde, ... du hervorgelugt haben würdest, ... er hervorgelugt haben würde, ... wir hervorgelugt haben würden, ... ihr hervorgelugt haben würdet, ... sie hervorgelugt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: lug(e) (du) hervor, lugen wir hervor, lugt (ihr) hervor, lugen Sie hervor

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hervorlugen, hervorzulugen
  • Infinitivo II: hervorgelugt haben, hervorgelugt zu haben
  • Particípio I: hervorlugend
  • Particípio II: hervorgelugt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2687188

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 795078

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9