Conjugação do verbo hervorheben
A conjugação do verbo hervorheben (destacar, realçar) é irregular. As formas mais comuns são hebt hervor, hob/hub hervor e hat hervorgehoben. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- o/u
- o. O verbo auxilar para hervorheben é "haben".
O prefixo hervor - de hervorheben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hervorheben . Para a prática e consolidação do estudo
B2 · irregular · haben · separável
hebt hervor · hob/hub hervor · hat hervorgehoben
Alteração da vogal do radical. e - o/u - o
highlight, emphasize, distinguish, accent, accentuate, advance, bring out, emphasise, foreground, point out, set apart, set off, signalise, signalize, stress, underscore
/hɛʁˈfoːɐ̯ˌheːbn̩/ · /heːpt hɛʁˈfoːɐ̯/ · /hoːp hɛʁˈfoːɐ̯ / huːp hɛʁˈfoːɐ̯/ · /ˈhøːbə hɛʁˈfoːɐ̯ / ˈhyːbə hɛʁˈfoːɐ̯/ · /hɛʁˌfoːɐ̯ɡəˈhoːbn̩/
etwas im hohen Maße betonen; etwas deutlich herausstreichen; akzentuieren, auffallen, aufsteigen, mit Nachdruck erklären
(sich+A, acus., durch+A)
» Er hebt
gerne seine gute Bildung hervor
. He likes to highlight his good education.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hervorheben
Presente
| ich | heb(e)⁵ | hervor |
| du | hebst | hervor |
| er | hebt | hervor |
| wir | heben | hervor |
| ihr | hebt | hervor |
| sie | heben | hervor |
Pretérito
| ich | hob/hub | hervor |
| du | hobst/hubst | hervor |
| er | hob/hub | hervor |
| wir | hoben/huben | hervor |
| ihr | hobt/hubt | hervor |
| sie | hoben/huben | hervor |
Imperativo
| - | ||
| heb(e)⁵ | (du) | hervor |
| - | ||
| heben | wir | hervor |
| hebt | (ihr) | hervor |
| heben | Sie | hervor |
Conjuntivo I
| ich | hebe | hervor |
| du | hebest | hervor |
| er | hebe | hervor |
| wir | heben | hervor |
| ihr | hebet | hervor |
| sie | heben | hervor |
Conjuntivo II
| ich | höbe/hübe | hervor |
| du | höbest/hübest | hervor |
| er | höbe/hübe | hervor |
| wir | höben/hüben | hervor |
| ihr | höbet/hübet | hervor |
| sie | höben/hüben | hervor |
Infinitivo
| hervorheben |
| hervorzuheben |
Particípio
| hervorhebend |
| hervorgehoben |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hervorheben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | heb(e)⁵ | hervor |
| du | hebst | hervor |
| er | hebt | hervor |
| wir | heben | hervor |
| ihr | hebt | hervor |
| sie | heben | hervor |
Pretérito
| ich | hob/hub | hervor |
| du | hobst/hubst | hervor |
| er | hob/hub | hervor |
| wir | hoben/huben | hervor |
| ihr | hobt/hubt | hervor |
| sie | hoben/huben | hervor |
Perfeito
| ich | habe | hervorgehoben |
| du | hast | hervorgehoben |
| er | hat | hervorgehoben |
| wir | haben | hervorgehoben |
| ihr | habt | hervorgehoben |
| sie | haben | hervorgehoben |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | hervorgehoben |
| du | hattest | hervorgehoben |
| er | hatte | hervorgehoben |
| wir | hatten | hervorgehoben |
| ihr | hattet | hervorgehoben |
| sie | hatten | hervorgehoben |
Futuro I
| ich | werde | hervorheben |
| du | wirst | hervorheben |
| er | wird | hervorheben |
| wir | werden | hervorheben |
| ihr | werdet | hervorheben |
| sie | werden | hervorheben |
Futuro II
| ich | werde | hervorgehoben | haben |
| du | wirst | hervorgehoben | haben |
| er | wird | hervorgehoben | haben |
| wir | werden | hervorgehoben | haben |
| ihr | werdet | hervorgehoben | haben |
| sie | werden | hervorgehoben | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hervorheben
Conjuntivo I
| ich | hebe | hervor |
| du | hebest | hervor |
| er | hebe | hervor |
| wir | heben | hervor |
| ihr | hebet | hervor |
| sie | heben | hervor |
Conjuntivo II
| ich | höbe/hübe | hervor |
| du | höbest/hübest | hervor |
| er | höbe/hübe | hervor |
| wir | höben/hüben | hervor |
| ihr | höbet/hübet | hervor |
| sie | höben/hüben | hervor |
Conj. Perf.
| ich | habe | hervorgehoben |
| du | habest | hervorgehoben |
| er | habe | hervorgehoben |
| wir | haben | hervorgehoben |
| ihr | habet | hervorgehoben |
| sie | haben | hervorgehoben |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | hervorgehoben |
| du | hättest | hervorgehoben |
| er | hätte | hervorgehoben |
| wir | hätten | hervorgehoben |
| ihr | hättet | hervorgehoben |
| sie | hätten | hervorgehoben |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | hervorheben |
| du | werdest | hervorheben |
| er | werde | hervorheben |
| wir | werden | hervorheben |
| ihr | werdet | hervorheben |
| sie | werden | hervorheben |
Conj. Fut. II
| ich | werde | hervorgehoben | haben |
| du | werdest | hervorgehoben | haben |
| er | werde | hervorgehoben | haben |
| wir | werden | hervorgehoben | haben |
| ihr | werdet | hervorgehoben | haben |
| sie | werden | hervorgehoben | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | hervorheben |
| du | würdest | hervorheben |
| er | würde | hervorheben |
| wir | würden | hervorheben |
| ihr | würdet | hervorheben |
| sie | würden | hervorheben |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | hervorgehoben | haben |
| du | würdest | hervorgehoben | haben |
| er | würde | hervorgehoben | haben |
| wir | würden | hervorgehoben | haben |
| ihr | würdet | hervorgehoben | haben |
| sie | würden | hervorgehoben | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hervorheben
Presente
| heb(e)⁵ | (du) | hervor |
| heben | wir | hervor |
| hebt | (ihr) | hervor |
| heben | Sie | hervor |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hervorheben
Infinitivo I
| hervorheben |
| hervorzuheben |
Infinitivo II
| hervorgehoben haben |
| hervorgehoben zu haben |
Particípio I
| hervorhebend |
Particípio II
| hervorgehoben |
Exemplos
Exemplos de frases para hervorheben
-
Er
hebt
gerne seine gute Bildunghervor
.
He likes to highlight his good education.
-
Der Lehrer
hob
die Wichtigkeit der Erziehunghervor
.
The teacher emphasized the importance of education.
-
Manche Dinge sagt man zum Schluss, um sie
hervorzuheben
.
Some things are said at the end for emphasis.
-
Dieser Punkt ist
hervorzuheben
.
This point deserves special emphasis.
-
Diesen Punkt möchte ich besonders
hervorheben
.
I want to emphasize this point in particular.
-
Ich will die Konturen von dem Gebäude
hervorheben
.
I want to highlight the contours of the building.
-
In der Anzeige sollte der Produktname noch besser
hervorgehoben
sein.
In the advertisement, the product name should be highlighted even better.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hervorheben
-
hervorheben
- highlight, emphasize, distinguish, accent, accentuate, advance, bring out, emphasise
выделять, подчёркивать, выделить, особо отмечать, отметить, отмечать, оттенить, оттенять
destacar, resaltar, apuntar, enfatizar, poner de relieve, realzar, relevar, remarcar
souligner, mettre en avant, accentuer, faire ressortir, mettre en relief, mettre en valeur
vurgulamak, öne çıkarmak, belirtmek
destacar, realçar, enfatizar, pôr em destaque, salientar, sublinhar, sobressair-se
sottolineare, evidenziare, mettere in evidenza, campare, dare risalto a, enfatizzare, mettere in luce, mettere in risalto
evidentia, sublinia, evidenția, sublinea
kiemel, hangsúlyoz, kiemelkedik
wyróżniać, podkreślać, podkreślić, uwypuklać, uwypuklić, wyróżnić, zaznaczać, zaznaczyć
τονίζω, επισημαίνω, διακρίνω, υπογραμμίζω
accentueren, benadrukken, onderscheiden, uitlichten
zdůraznit, vyzdvihnout, vyznačovat, vyznačovatčit, zdůrazňovat, zdůrazňovatnit
betona, framhäva, framhålla, utmärka
fremhæve, understrege, udmærke
強調する, 目立たせる, 際立たせる, 主張する
destacar, emfatitzar, fer ressaltar, realçar, ressaltar
korostaa, painottaa, erottaa, esille tuoda, teroittaa, tähdentää
fremheve, utpeke, betone, skille seg ut
nabarmentzea, azpimarratzea, nabarmentzen
istaknuti, naglasiti
истакнува, издвојува
izpostaviti, poudariti
vyzdvihnúť, zdôrazniť, vyniknúť
istaknuti, naglasiti
istaknuti, naglasiti
підкреслити, підкреслювати, виділити, виділяти, виділятися
изтъкване, подчертаване, изтъквам, подчертавам
выдзяляць, адрозніваць, акцэнтаваць, падкрэсліваць
menonjolkan, menekankan, menonjol
nhấn mạnh, nổi bật, làm nổi bật
ajralib chiqmoq, ta'kid qilish, ta'kid qilmoq, ta'kidlash
जोर देना, हाइलाइट करना, खास दिखना
突出, 强调
เน้น, เน้นย้ำ, เด่น, ไฮไลต์
강조하다, 부각시키다, 돋보이다, 두드러지다
vurğulamaq, gözə çarpmaq
ხაზი გაუსვა, გამოკვეთა, გამორჩევა
উল্লেখ করা, চমকানো, জোর দেওয়া, হাইলাইট করা
nënvizoj, thekso, dallohem, shquhem
जोर देणे, खास दिसणे, हाइलाइट करणे, हायलाइट करणे
जोर दिनु, चम्किनु, महत्व दिनु
జోరుగా చూపించడం, బలంగా చెబడం, విశిష్టంగా కనిపించు, హైలైట్ చెయ్యడం, హైలైట్ చేయడం
izcelt, uzsvērt, izcelties
குறிப்பிடுவது, முக்கியமாக தெரிகிறது, வலியுறுத்து, வலுப்படுத்துவது
esile tõstma, rõhutama, eristuma
նշել, շեշտել, առանձնացնել
di nav de xwe nîşan bidin, diqet kirin
להדגיש
إبراز، تمييز، أبرز، تأكيد
برجسته کردن، متمایز کردن، تأکید کردن، تاکید کردن، اهمیتدادن بر چیزی، رتبهبندی کردن
اجاگر کرنا، اہمیت دینا، خصوصیت، نمایاں کرنا، واضح کرنا
hervorheben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hervorheben- etwas im hohen Maße betonen, akzentuieren, bekräftigen, unterstreichen, herausstellen
- etwas deutlich herausstreichen
- sich in einer Menge durch ein qualitativ höherwertiges Merkmal unterscheiden, auffallen, herausragen
- aufsteigen, mit Nachdruck erklären, (sich) abheben (von), Wichtigkeit beimessen, begünstigen, (sich) aufbauen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para hervorheben
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hervorheben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hervorheben
A conjugação do verbo hervor·heben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hervor·heben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (hebt hervor - hob/hub hervor - hat hervorgehoben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hervorheben e no Duden hervorheben.
hervorheben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | heb(e) hervor | hob/hub hervor | hebe hervor | höbe/hübe hervor | - |
| du | hebst hervor | hobst/hubst hervor | hebest hervor | höbest/hübest hervor | heb(e) hervor |
| er | hebt hervor | hob/hub hervor | hebe hervor | höbe/hübe hervor | - |
| wir | heben hervor | hoben/huben hervor | heben hervor | höben/hüben hervor | heben hervor |
| ihr | hebt hervor | hobt/hubt hervor | hebet hervor | höbet/hübet hervor | hebt hervor |
| sie | heben hervor | hoben/huben hervor | heben hervor | höben/hüben hervor | heben hervor |
Indicativo Ativo
- Presente: ich heb(e) hervor, du hebst hervor, er hebt hervor, wir heben hervor, ihr hebt hervor, sie heben hervor
- Pretérito: ich hob/hub hervor, du hobst/hubst hervor, er hob/hub hervor, wir hoben/huben hervor, ihr hobt/hubt hervor, sie hoben/huben hervor
- Perfeito: ich habe hervorgehoben, du hast hervorgehoben, er hat hervorgehoben, wir haben hervorgehoben, ihr habt hervorgehoben, sie haben hervorgehoben
- Mais-que-perfeito: ich hatte hervorgehoben, du hattest hervorgehoben, er hatte hervorgehoben, wir hatten hervorgehoben, ihr hattet hervorgehoben, sie hatten hervorgehoben
- Futuro I: ich werde hervorheben, du wirst hervorheben, er wird hervorheben, wir werden hervorheben, ihr werdet hervorheben, sie werden hervorheben
- Futuro II: ich werde hervorgehoben haben, du wirst hervorgehoben haben, er wird hervorgehoben haben, wir werden hervorgehoben haben, ihr werdet hervorgehoben haben, sie werden hervorgehoben haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich hebe hervor, du hebest hervor, er hebe hervor, wir heben hervor, ihr hebet hervor, sie heben hervor
- Pretérito: ich höbe/hübe hervor, du höbest/hübest hervor, er höbe/hübe hervor, wir höben/hüben hervor, ihr höbet/hübet hervor, sie höben/hüben hervor
- Perfeito: ich habe hervorgehoben, du habest hervorgehoben, er habe hervorgehoben, wir haben hervorgehoben, ihr habet hervorgehoben, sie haben hervorgehoben
- Mais-que-perfeito: ich hätte hervorgehoben, du hättest hervorgehoben, er hätte hervorgehoben, wir hätten hervorgehoben, ihr hättet hervorgehoben, sie hätten hervorgehoben
- Futuro I: ich werde hervorheben, du werdest hervorheben, er werde hervorheben, wir werden hervorheben, ihr werdet hervorheben, sie werden hervorheben
- Futuro II: ich werde hervorgehoben haben, du werdest hervorgehoben haben, er werde hervorgehoben haben, wir werden hervorgehoben haben, ihr werdet hervorgehoben haben, sie werden hervorgehoben haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde hervorheben, du würdest hervorheben, er würde hervorheben, wir würden hervorheben, ihr würdet hervorheben, sie würden hervorheben
- Mais-que-perfeito: ich würde hervorgehoben haben, du würdest hervorgehoben haben, er würde hervorgehoben haben, wir würden hervorgehoben haben, ihr würdet hervorgehoben haben, sie würden hervorgehoben haben
Imperativo Ativo
- Presente: heb(e) (du) hervor, heben wir hervor, hebt (ihr) hervor, heben Sie hervor
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hervorheben, hervorzuheben
- Infinitivo II: hervorgehoben haben, hervorgehoben zu haben
- Particípio I: hervorhebend
- Particípio II: hervorgehoben
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9