Conjugação do verbo hinreichen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hinreichen (adequado, bastar) é regular. As formas mais comuns são ... hinreicht, ... hinreichte e ... hingereicht hat. O verbo auxilar para hinreichen é "haben". O prefixo hin - de hinreichen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinreichen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinreichen. Não apenas o verbo hinreichenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

hin·reichen

... hinreicht · ... hinreichte · ... hingereicht hat

Inglês be sufficient, suffice, be adequate, be enough, extend, give in, hand in, hand over, hold out, last, make do (on), pass using the hand, provide, stretch, supply

/hɪnˈʁaɪ̯çn̩/ · /ʁaɪ̯çt hɪn/ · /ʁaɪ̯çtə hɪn/ · /hɪnɡəˈʁaɪ̯çt/

jemandem etwas geben, reichen; in genügender Menge, genügendem Umfang vorhanden sein; entgegenstrecken, ausreichen, genügen, geben

(dat., acus., mit+D, an+A)

» Wird uns das Benzin hinreichen ? Inglês Will the gasoline be enough for us?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinreichen

Presente

... ich hinreich(e)⁵
... du hinreichst
... er hinreicht
... wir hinreichen
... ihr hinreicht
... sie hinreichen

Pretérito

... ich hinreichte
... du hinreichtest
... er hinreichte
... wir hinreichten
... ihr hinreichtet
... sie hinreichten

Imperativo

-
reich(e)⁵ (du) hin
-
reichen wir hin
reicht (ihr) hin
reichen Sie hin

Conjuntivo I

... ich hinreiche
... du hinreichest
... er hinreiche
... wir hinreichen
... ihr hinreichet
... sie hinreichen

Conjuntivo II

... ich hinreichte
... du hinreichtest
... er hinreichte
... wir hinreichten
... ihr hinreichtet
... sie hinreichten

Infinitivo

hinreichen
hinzureichen

Particípio

hinreichend
hingereicht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinreichen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hinreich(e)⁵
... du hinreichst
... er hinreicht
... wir hinreichen
... ihr hinreicht
... sie hinreichen

Pretérito

... ich hinreichte
... du hinreichtest
... er hinreichte
... wir hinreichten
... ihr hinreichtet
... sie hinreichten

Perfeito

... ich hingereicht habe
... du hingereicht hast
... er hingereicht hat
... wir hingereicht haben
... ihr hingereicht habt
... sie hingereicht haben

Mais-que-perf.

... ich hingereicht hatte
... du hingereicht hattest
... er hingereicht hatte
... wir hingereicht hatten
... ihr hingereicht hattet
... sie hingereicht hatten

Futuro I

... ich hinreichen werde
... du hinreichen wirst
... er hinreichen wird
... wir hinreichen werden
... ihr hinreichen werdet
... sie hinreichen werden

Futuro II

... ich hingereicht haben werde
... du hingereicht haben wirst
... er hingereicht haben wird
... wir hingereicht haben werden
... ihr hingereicht haben werdet
... sie hingereicht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Denn eine einzige Erklärung reichte nicht hin . 
  • Robert reicht Johanna die Hand hin , um sie zu begrüßen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinreichen

Conjuntivo I

... ich hinreiche
... du hinreichest
... er hinreiche
... wir hinreichen
... ihr hinreichet
... sie hinreichen

Conjuntivo II

... ich hinreichte
... du hinreichtest
... er hinreichte
... wir hinreichten
... ihr hinreichtet
... sie hinreichten

Conj. Perf.

... ich hingereicht habe
... du hingereicht habest
... er hingereicht habe
... wir hingereicht haben
... ihr hingereicht habet
... sie hingereicht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich hingereicht hätte
... du hingereicht hättest
... er hingereicht hätte
... wir hingereicht hätten
... ihr hingereicht hättet
... sie hingereicht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich hinreichen werde
... du hinreichen werdest
... er hinreichen werde
... wir hinreichen werden
... ihr hinreichen werdet
... sie hinreichen werden

Conj. Fut. II

... ich hingereicht haben werde
... du hingereicht haben werdest
... er hingereicht haben werde
... wir hingereicht haben werden
... ihr hingereicht haben werdet
... sie hingereicht haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hinreichen würde
... du hinreichen würdest
... er hinreichen würde
... wir hinreichen würden
... ihr hinreichen würdet
... sie hinreichen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hingereicht haben würde
... du hingereicht haben würdest
... er hingereicht haben würde
... wir hingereicht haben würden
... ihr hingereicht haben würdet
... sie hingereicht haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinreichen

Presente

reich(e)⁵ (du) hin
reichen wir hin
reicht (ihr) hin
reichen Sie hin

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinreichen

Infinitivo I


hinreichen
hinzureichen

Infinitivo II


hingereicht haben
hingereicht zu haben

Particípio I


hinreichend

Particípio II


hingereicht
  • Wird uns das Benzin hinreichen ? 
  • Unser Geld sollte für diese Fahrt hinreichen . 
  • Robert reicht Johanna die Hand hin , um sie zu begrüßen. 

Exemplos

Exemplos de frases para hinreichen

  • Wird uns das Benzin hinreichen ? 
    Inglês Will the gasoline be enough for us?
  • Denn eine einzige Erklärung reichte nicht hin . 
    Inglês For a single explanation was not enough.
  • Unser Geld sollte für diese Fahrt hinreichen . 
    Inglês Our money should be enough for this trip.
  • Robert reicht Johanna die Hand hin , um sie zu begrüßen. 
    Inglês Robert extends his hand to Johanna to greet her.
  • Du könntest ihm mal das Buch hinreichen . 
    Inglês You could hand him the book.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinreichen

Alemão hinreichen
Inglês be sufficient, suffice, be adequate, be enough, extend, give in, hand in, hand over
Russo быть достаточным, хватать, в достаточном количестве, давать, достаточно, передавать
Espanhol alcanzar, bastar, dar, llegar a, ser suficiente, suficiente
Francês passer, suffire, donner, rendre, suffire à, tendre, être suffisant
Turco ulaşmak, vermek, yeterince bulunmak, yeterli olmak
Português adequado, bastar, dar, estender-se, oferecer, passar a, passar para, suficiente
Italiano bastare, essere sufficiente, abbondante, dare, dare a, porgere, porgere a, porre
Romeno da, oferi, suficient
Húngaro elégséges, megfelelő, nyújtani, odaadni
Polaco podawać, wystarczać, być wystarczającym, podać, wręczać, wystarczyć
Grego αρκεί, αρκώ, δίνω, επαρκώ, παρέχω
Holandês aanbieden, aanwezig zijn, geven, voldoende zijn
Tcheco dostačovat, dát, podat, stačit
Sueco räcka, ge, räcka fram, räcka till, räcka över, vara tillräcklig
Dinamarquês række, give, række hen, slå til, tilstrækkelig
Japonês 十分にある, 手渡す, 渡す, 足りる
Catalão donar, entregar, suficient
Finlandês antaa, olla riittävästi, riittää, ulottua
Norueguês gi, rekke, tilstrekkelig
Basco egon, eman, nahikoa
Sérvio dati, dovoljno, predati
Macedônio давање, достапен, достаточен
Esloveno biti dovolj, dati, predati, zadostovati
Eslovaco dostačovať, dávať, podávať, stačiť
Bósnio dati, dovoljno, predati
Croata dati, dovoljno, predati
Ucraniano дати, достатньо, достатня кількість, передати
Búlgaro да дам, да предам, достатъчно
Bielorrusso даваць, досыць, досыць колькасці
Indonésio cukup, memadai, menyerahkan
Vietnamita trao, đầy đủ, đủ
Uzbeque uzatmoq, yetarli bo'lmoq
Hindi काफी होना, पर्याप्त होना, सौंपना
Chinês 足以, 足够, 递给
Tailandês พอ, มอบให้, เพียงพอ
Coreano 건네다, 넉넉하다, 충분하다
Azerbaijano kifayət etmək, kifayət olmaq, təslim etmək
Georgiano გაკმარება, კმარა, ჩაბარება
Bengalês দেওয়া, পর্যাপ্ত হওয়া, যথেষ্ট হওয়া
Albanês dorëzo, mjaftoj, mjafton
Maráti देणे, पुरे असणे, पुरे पडणे
Nepalês दिनु, पर्याप्त हुनु
Telugo ఇవ్వడం, సరిపోవడం
Letão būt pietiekamam, nodot, pietikt
Tâmil ஒப்படுத்து, போதுதல், போதுமானது
Estoniano andma, piisama
Armênio բավարար լինել, հանձնել
Curdo danîn, kafî bûn
Hebraicoלהגיש، להיות מספיק، להספיק، למסור
Árabeإعطاء، تقديم، كافٍ، موجود بكفاية
Persaدادن، رساندن، فراهم بودن، کافی بودن
Urduدینا، پہنچانا، کافی مقدار میں موجود ہونا

hinreichen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinreichen
  • jemandem etwas geben, reichen, entgegenstrecken, geben
  • in genügender Menge, genügendem Umfang vorhanden sein, ausreichen, genügen, sich ausgehen, auslangen, langen
  • genügen, vorhalten (mit Zeitdauer), reichen, auskommen, langen, zureichen
hinreichen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hinreichen

  • jemand/etwas reicht an etwas hin
  • jemand/etwas reicht mit etwas hin
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinreichen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinreichen

A conjugação do verbo hin·reichen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·reichen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hinreicht - ... hinreichte - ... hingereicht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinreichen e no Duden hinreichen.

hinreichen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hinreich(e)... hinreichte... hinreiche... hinreichte-
du ... hinreichst... hinreichtest... hinreichest... hinreichtestreich(e) hin
er ... hinreicht... hinreichte... hinreiche... hinreichte-
wir ... hinreichen... hinreichten... hinreichen... hinreichtenreichen hin
ihr ... hinreicht... hinreichtet... hinreichet... hinreichtetreicht hin
sie ... hinreichen... hinreichten... hinreichen... hinreichtenreichen hin

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich hinreich(e), ... du hinreichst, ... er hinreicht, ... wir hinreichen, ... ihr hinreicht, ... sie hinreichen
  • Pretérito: ... ich hinreichte, ... du hinreichtest, ... er hinreichte, ... wir hinreichten, ... ihr hinreichtet, ... sie hinreichten
  • Perfeito: ... ich hingereicht habe, ... du hingereicht hast, ... er hingereicht hat, ... wir hingereicht haben, ... ihr hingereicht habt, ... sie hingereicht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hingereicht hatte, ... du hingereicht hattest, ... er hingereicht hatte, ... wir hingereicht hatten, ... ihr hingereicht hattet, ... sie hingereicht hatten
  • Futuro I: ... ich hinreichen werde, ... du hinreichen wirst, ... er hinreichen wird, ... wir hinreichen werden, ... ihr hinreichen werdet, ... sie hinreichen werden
  • Futuro II: ... ich hingereicht haben werde, ... du hingereicht haben wirst, ... er hingereicht haben wird, ... wir hingereicht haben werden, ... ihr hingereicht haben werdet, ... sie hingereicht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich hinreiche, ... du hinreichest, ... er hinreiche, ... wir hinreichen, ... ihr hinreichet, ... sie hinreichen
  • Pretérito: ... ich hinreichte, ... du hinreichtest, ... er hinreichte, ... wir hinreichten, ... ihr hinreichtet, ... sie hinreichten
  • Perfeito: ... ich hingereicht habe, ... du hingereicht habest, ... er hingereicht habe, ... wir hingereicht haben, ... ihr hingereicht habet, ... sie hingereicht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hingereicht hätte, ... du hingereicht hättest, ... er hingereicht hätte, ... wir hingereicht hätten, ... ihr hingereicht hättet, ... sie hingereicht hätten
  • Futuro I: ... ich hinreichen werde, ... du hinreichen werdest, ... er hinreichen werde, ... wir hinreichen werden, ... ihr hinreichen werdet, ... sie hinreichen werden
  • Futuro II: ... ich hingereicht haben werde, ... du hingereicht haben werdest, ... er hingereicht haben werde, ... wir hingereicht haben werden, ... ihr hingereicht haben werdet, ... sie hingereicht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich hinreichen würde, ... du hinreichen würdest, ... er hinreichen würde, ... wir hinreichen würden, ... ihr hinreichen würdet, ... sie hinreichen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hingereicht haben würde, ... du hingereicht haben würdest, ... er hingereicht haben würde, ... wir hingereicht haben würden, ... ihr hingereicht haben würdet, ... sie hingereicht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: reich(e) (du) hin, reichen wir hin, reicht (ihr) hin, reichen Sie hin

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinreichen, hinzureichen
  • Infinitivo II: hingereicht haben, hingereicht zu haben
  • Particípio I: hinreichend
  • Particípio II: hingereicht

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75674, 75674

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinreichen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 75674, 69159, 75674

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1291320

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9