Conjugação do verbo hinsiechen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hinsiechen (definhar, morrer lentamente) é regular. As formas mais comuns são ... hinsiecht, ... hinsiechte e ... hingesiecht ist. O verbo auxilar para hinsiechen é "sein". O prefixo hin - de hinsiechen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinsiechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinsiechen. Não apenas o verbo hinsiechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

hin·siechen

... hinsiecht · ... hinsiechte · ... hingesiecht ist

Inglês waste away, decline, dwindle, fade away

[Krankheit] allmählich sterben; langsam schwächer werden; abserbeln, langsam eingehen, dahinsiechen, daniederliegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinsiechen

Presente

... ich hinsiech(e)⁵
... du hinsiechst
... er hinsiecht
... wir hinsiechen
... ihr hinsiecht
... sie hinsiechen

Pretérito

... ich hinsiechte
... du hinsiechtest
... er hinsiechte
... wir hinsiechten
... ihr hinsiechtet
... sie hinsiechten

Imperativo

-
siech(e)⁵ (du) hin
-
siechen wir hin
siecht (ihr) hin
siechen Sie hin

Conjuntivo I

... ich hinsieche
... du hinsiechest
... er hinsieche
... wir hinsiechen
... ihr hinsiechet
... sie hinsiechen

Conjuntivo II

... ich hinsiechte
... du hinsiechtest
... er hinsiechte
... wir hinsiechten
... ihr hinsiechtet
... sie hinsiechten

Infinitivo

hinsiechen
hinzusiechen

Particípio

hinsiechend
hingesiecht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinsiechen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hinsiech(e)⁵
... du hinsiechst
... er hinsiecht
... wir hinsiechen
... ihr hinsiecht
... sie hinsiechen

Pretérito

... ich hinsiechte
... du hinsiechtest
... er hinsiechte
... wir hinsiechten
... ihr hinsiechtet
... sie hinsiechten

Perfeito

... ich hingesiecht bin
... du hingesiecht bist
... er hingesiecht ist
... wir hingesiecht sind
... ihr hingesiecht seid
... sie hingesiecht sind

Mais-que-perf.

... ich hingesiecht war
... du hingesiecht warst
... er hingesiecht war
... wir hingesiecht waren
... ihr hingesiecht wart
... sie hingesiecht waren

Futuro I

... ich hinsiechen werde
... du hinsiechen wirst
... er hinsiechen wird
... wir hinsiechen werden
... ihr hinsiechen werdet
... sie hinsiechen werden

Futuro II

... ich hingesiecht sein werde
... du hingesiecht sein wirst
... er hingesiecht sein wird
... wir hingesiecht sein werden
... ihr hingesiecht sein werdet
... sie hingesiecht sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinsiechen

Conjuntivo I

... ich hinsieche
... du hinsiechest
... er hinsieche
... wir hinsiechen
... ihr hinsiechet
... sie hinsiechen

Conjuntivo II

... ich hinsiechte
... du hinsiechtest
... er hinsiechte
... wir hinsiechten
... ihr hinsiechtet
... sie hinsiechten

Conj. Perf.

... ich hingesiecht sei
... du hingesiecht seiest
... er hingesiecht sei
... wir hingesiecht seien
... ihr hingesiecht seiet
... sie hingesiecht seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich hingesiecht wäre
... du hingesiecht wärest
... er hingesiecht wäre
... wir hingesiecht wären
... ihr hingesiecht wäret
... sie hingesiecht wären

Conjuntivo Futuro I

... ich hinsiechen werde
... du hinsiechen werdest
... er hinsiechen werde
... wir hinsiechen werden
... ihr hinsiechen werdet
... sie hinsiechen werden

Conj. Fut. II

... ich hingesiecht sein werde
... du hingesiecht sein werdest
... er hingesiecht sein werde
... wir hingesiecht sein werden
... ihr hingesiecht sein werdet
... sie hingesiecht sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hinsiechen würde
... du hinsiechen würdest
... er hinsiechen würde
... wir hinsiechen würden
... ihr hinsiechen würdet
... sie hinsiechen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hingesiecht sein würde
... du hingesiecht sein würdest
... er hingesiecht sein würde
... wir hingesiecht sein würden
... ihr hingesiecht sein würdet
... sie hingesiecht sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinsiechen

Presente

siech(e)⁵ (du) hin
siechen wir hin
siecht (ihr) hin
siechen Sie hin

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinsiechen

Infinitivo I


hinsiechen
hinzusiechen

Infinitivo II


hingesiecht sein
hingesiecht zu sein

Particípio I


hinsiechend

Particípio II


hingesiecht
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinsiechen

Alemão hinsiechen
Inglês waste away, decline, dwindle, fade away
Russo угасать, исчезать, слабеть
Espanhol agonizar, decaer, deteriorarse, morir lentamente
Francês décliner, s'éteindre, dépérir
Turco güçsüzleşmek, yavaşça ölmek, zayıflamak
Português definhar, morrer lentamente, murchar
Italiano affievolirsi, debilitare, deperire, morire lentamente
Romeno decădere, se stinge, slăbi
Húngaro elgyengül, elhalálozik, lassan meghal
Polaco słabnąć, umierać powoli, wygasać, wymierać
Grego αργά να εξασθενεί, αργός θάνατος
Holandês afnemen, langzaam sterven, verzwakken
Tcheco umírat, chřadnout, slábnout
Sueco avlida, avta, försvagas, tyna bort
Dinamarquês dø langsomt, hensygne, svinde hen
Japonês 弱まる, 徐々に死ぬ, 衰える, 衰弱する
Catalão afeblir-se, debilitar-se, morir lentament
Finlandês heikentyä, hiihtää, hiljalleen kuolla, näivettyä
Norueguês dø sakte, svinne hen, tape styrke
Basco ahultzea, ahultzen, hiltzen
Sérvio polako umirati, propadati, slabiti, umirati postepeno
Macedônio загуба на сила, ослабнување, умирaње
Esloveno izginjati, slabiti, umirati
Eslovaco ochabnúť, slabnúť, umierať
Bósnio polako umirati, propadati, slabiti
Croata umirati, polako umirati, slabiti
Ucraniano в'янути, вмирати повільно, згасати, слабшати
Búlgaro загивам, заслабвам, изчезвам, умирам бавно
Bielorrusso заслабленне, заслабнуць, паступова паміраць
Indonésio melemah, merana, perlahan-lahan meninggal
Vietnamita chết dần, suy yếu, tiều tụy
Uzbeque kuchsizlanmoq, sekin o'lib ketmoq, zaiflashmoq
Hindi कृश होना, क्षीण होना, धीरे-धीरे मरना
Chinês 慢慢地死去, 消瘦, 衰弱
Tailandês ค่อยๆ ตาย, ร่วงโรย, อ่อนแอลง
Coreano 서서히 죽어가다, 쇠약해지다, 여위다, 천천히 죽다
Azerbaijano taqətdən düşmək, yavaş-yavaş ölmək, zəifləmək
Georgiano დათანობით მოკვება, დასუსტება
Bengalês ক্ষীণ হওয়া, দুর্বল হওয়া, ধীরে ধীরে মরতে
Albanês dobësohem, vdes ngadalë, venitem
Maráti कृश होणे, क्षीण होणे, हळूहळू मरणे
Nepalês क्षीण हुनु, दुर्बल हुनु, बिस्तारै मर्नु
Telugo క్షీణించు, బలహీనపడు, మెల్లగా చనిపోవడం
Letão nomirt lēnām, nīkt, nīkuļot
Tâmil குன்றுதல், மலிந்து போதல், மெல்ல மெதுவாக இறப்பது
Estoniano aeglaselt surema, kiratsema, nõrgenema
Armênio դանդաղ մահանալ, թուլանալ, հյուծվել
Curdo hêdî mirin, lawaz bûn
Hebraicoלהיחלש، למות לאט
Árabeيتدهور، يضعف، يموت تدريجياً
Persaزوال، نابودی، کم‌کم مردن
Urduآہستہ آہستہ مرنا، بہت آہستہ کمزور ہونا، کمزور ہونا

hinsiechen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinsiechen
  • [Krankheit] allmählich sterben, abserbeln, langsam eingehen, dahinsiechen, daniederliegen, darniederliegen
  • langsam schwächer werden
hinsiechen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinsiechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinsiechen

A conjugação do verbo hin·siechen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·siechen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hinsiecht - ... hinsiechte - ... hingesiecht ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinsiechen e no Duden hinsiechen.

hinsiechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hinsiech(e)... hinsiechte... hinsieche... hinsiechte-
du ... hinsiechst... hinsiechtest... hinsiechest... hinsiechtestsiech(e) hin
er ... hinsiecht... hinsiechte... hinsieche... hinsiechte-
wir ... hinsiechen... hinsiechten... hinsiechen... hinsiechtensiechen hin
ihr ... hinsiecht... hinsiechtet... hinsiechet... hinsiechtetsiecht hin
sie ... hinsiechen... hinsiechten... hinsiechen... hinsiechtensiechen hin

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich hinsiech(e), ... du hinsiechst, ... er hinsiecht, ... wir hinsiechen, ... ihr hinsiecht, ... sie hinsiechen
  • Pretérito: ... ich hinsiechte, ... du hinsiechtest, ... er hinsiechte, ... wir hinsiechten, ... ihr hinsiechtet, ... sie hinsiechten
  • Perfeito: ... ich hingesiecht bin, ... du hingesiecht bist, ... er hingesiecht ist, ... wir hingesiecht sind, ... ihr hingesiecht seid, ... sie hingesiecht sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich hingesiecht war, ... du hingesiecht warst, ... er hingesiecht war, ... wir hingesiecht waren, ... ihr hingesiecht wart, ... sie hingesiecht waren
  • Futuro I: ... ich hinsiechen werde, ... du hinsiechen wirst, ... er hinsiechen wird, ... wir hinsiechen werden, ... ihr hinsiechen werdet, ... sie hinsiechen werden
  • Futuro II: ... ich hingesiecht sein werde, ... du hingesiecht sein wirst, ... er hingesiecht sein wird, ... wir hingesiecht sein werden, ... ihr hingesiecht sein werdet, ... sie hingesiecht sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich hinsieche, ... du hinsiechest, ... er hinsieche, ... wir hinsiechen, ... ihr hinsiechet, ... sie hinsiechen
  • Pretérito: ... ich hinsiechte, ... du hinsiechtest, ... er hinsiechte, ... wir hinsiechten, ... ihr hinsiechtet, ... sie hinsiechten
  • Perfeito: ... ich hingesiecht sei, ... du hingesiecht seiest, ... er hingesiecht sei, ... wir hingesiecht seien, ... ihr hingesiecht seiet, ... sie hingesiecht seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich hingesiecht wäre, ... du hingesiecht wärest, ... er hingesiecht wäre, ... wir hingesiecht wären, ... ihr hingesiecht wäret, ... sie hingesiecht wären
  • Futuro I: ... ich hinsiechen werde, ... du hinsiechen werdest, ... er hinsiechen werde, ... wir hinsiechen werden, ... ihr hinsiechen werdet, ... sie hinsiechen werden
  • Futuro II: ... ich hingesiecht sein werde, ... du hingesiecht sein werdest, ... er hingesiecht sein werde, ... wir hingesiecht sein werden, ... ihr hingesiecht sein werdet, ... sie hingesiecht sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich hinsiechen würde, ... du hinsiechen würdest, ... er hinsiechen würde, ... wir hinsiechen würden, ... ihr hinsiechen würdet, ... sie hinsiechen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hingesiecht sein würde, ... du hingesiecht sein würdest, ... er hingesiecht sein würde, ... wir hingesiecht sein würden, ... ihr hingesiecht sein würdet, ... sie hingesiecht sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: siech(e) (du) hin, siechen wir hin, siecht (ihr) hin, siechen Sie hin

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinsiechen, hinzusiechen
  • Infinitivo II: hingesiecht sein, hingesiecht zu sein
  • Particípio I: hinsiechend
  • Particípio II: hingesiecht

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinsiechen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9