Conjugação do verbo hinter-legen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hinterlegen (deixar, depositar) é regular. As formas mais comuns são ... hinterlegt, ... hinterlegte e ... hintergelegt hat. O verbo auxilar para hinterlegen é "haben". O prefixo hinter - de hinterlegen é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinterlegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinterlegen. Não apenas o verbo hinterlegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

inseparável
hinterlegen
separável
hinter·legen

C2 · regular · haben · separável

hinter·legen

... hinterlegt · ... hinterlegte · ... hintergelegt hat

Inglês deposit, leave behind

/ˌhɪntɐˈleːɡn̩/ · /lɛkt ˈhɪntɐ/ · /ˈlɛktə ˈhɪntɐ/ · /ˈhɪntɐɡəˈleːkt/

nach hinten legen, in einen hinteren Bereich legen; lagern, deponieren, ablagern, in Verwahrung geben, einlagern

acus.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinter-legen

Presente

... ich hinterleg(e)⁵
... du hinterlegst
... er hinterlegt
... wir hinterlegen
... ihr hinterlegt
... sie hinterlegen

Pretérito

... ich hinterlegte
... du hinterlegtest
... er hinterlegte
... wir hinterlegten
... ihr hinterlegtet
... sie hinterlegten

Imperativo

-
leg(e)⁵ (du) hinter
-
legen wir hinter
legt (ihr) hinter
legen Sie hinter

Conjuntivo I

... ich hinterlege
... du hinterlegest
... er hinterlege
... wir hinterlegen
... ihr hinterleget
... sie hinterlegen

Conjuntivo II

... ich hinterlegte
... du hinterlegtest
... er hinterlegte
... wir hinterlegten
... ihr hinterlegtet
... sie hinterlegten

Infinitivo

hinterlegen
hinterzulegen

Particípio

hinterlegend
hintergelegt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinter-legen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hinterleg(e)⁵
... du hinterlegst
... er hinterlegt
... wir hinterlegen
... ihr hinterlegt
... sie hinterlegen

Pretérito

... ich hinterlegte
... du hinterlegtest
... er hinterlegte
... wir hinterlegten
... ihr hinterlegtet
... sie hinterlegten

Perfeito

... ich hintergelegt habe
... du hintergelegt hast
... er hintergelegt hat
... wir hintergelegt haben
... ihr hintergelegt habt
... sie hintergelegt haben

Mais-que-perf.

... ich hintergelegt hatte
... du hintergelegt hattest
... er hintergelegt hatte
... wir hintergelegt hatten
... ihr hintergelegt hattet
... sie hintergelegt hatten

Futuro I

... ich hinterlegen werde
... du hinterlegen wirst
... er hinterlegen wird
... wir hinterlegen werden
... ihr hinterlegen werdet
... sie hinterlegen werden

Futuro II

... ich hintergelegt haben werde
... du hintergelegt haben wirst
... er hintergelegt haben wird
... wir hintergelegt haben werden
... ihr hintergelegt haben werdet
... sie hintergelegt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinter-legen

Conjuntivo I

... ich hinterlege
... du hinterlegest
... er hinterlege
... wir hinterlegen
... ihr hinterleget
... sie hinterlegen

Conjuntivo II

... ich hinterlegte
... du hinterlegtest
... er hinterlegte
... wir hinterlegten
... ihr hinterlegtet
... sie hinterlegten

Conj. Perf.

... ich hintergelegt habe
... du hintergelegt habest
... er hintergelegt habe
... wir hintergelegt haben
... ihr hintergelegt habet
... sie hintergelegt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich hintergelegt hätte
... du hintergelegt hättest
... er hintergelegt hätte
... wir hintergelegt hätten
... ihr hintergelegt hättet
... sie hintergelegt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich hinterlegen werde
... du hinterlegen werdest
... er hinterlegen werde
... wir hinterlegen werden
... ihr hinterlegen werdet
... sie hinterlegen werden

Conj. Fut. II

... ich hintergelegt haben werde
... du hintergelegt haben werdest
... er hintergelegt haben werde
... wir hintergelegt haben werden
... ihr hintergelegt haben werdet
... sie hintergelegt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hinterlegen würde
... du hinterlegen würdest
... er hinterlegen würde
... wir hinterlegen würden
... ihr hinterlegen würdet
... sie hinterlegen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hintergelegt haben würde
... du hintergelegt haben würdest
... er hintergelegt haben würde
... wir hintergelegt haben würden
... ihr hintergelegt haben würdet
... sie hintergelegt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinter-legen

Presente

leg(e)⁵ (du) hinter
legen wir hinter
legt (ihr) hinter
legen Sie hinter

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinter-legen

Infinitivo I


hinterlegen
hinterzulegen

Infinitivo II


hintergelegt haben
hintergelegt zu haben

Particípio I


hinterlegend

Particípio II


hintergelegt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinter-legen

Alemão hinter-legen
Inglês deposit, leave behind
Russo отложить, положить назад
Espanhol dejar, depositar
Francês déposer, enregistrer, placer
Turco bırakmak, yerleştirmek, geri bırakmak
Português deixar, depositar
Italiano collocare, depositare
Romeno așeza în spate, depozita
Húngaro hátrahagyni, hátrahelyezni
Polaco odłożyć, złożyć
Grego αφήνω πίσω, καταθέτω
Holandês achterlaten, deponeren, naar achteren leggen
Tcheco položit dozadu, uložit
Sueco lägga bak, lägga bakåt, placera bakom
Dinamarquês deponere, lægge bagud
Japonês 後ろに置く, 預ける
Catalão col·locar al darrere, deixar enrere
Finlandês asettaa, tallettaa
Norueguês legge bak, plassere bak
Basco atzean ipini, atzera jarri
Sérvio deponovati, ostaviti
Macedônio депонирање, задолжување
Esloveno položiti nazaj, shraniti
Eslovaco uložiť, zanechať
Bósnio deponovati, ostaviti
Croata ostaviti, pohraniti
Ucraniano задати, покласти назад
Búlgaro оставям, поставям
Bielorrusso класці ў заднюю частку, пакласці назад
Indonésio menaruh di belakang
Vietnamita để phía sau
Uzbeque orqaga qo'yish
Hindi पीछे रखना
Chinês 放在后面
Tailandês วางไว้ด้านหลัง
Coreano 뒤에 두다
Azerbaijano geriyə qoymaq
Georgiano უკან დასვა
Bengalês পিছিয়ে রাখা
Albanês vendos prapa
Maráti पाठी ठेवणे
Nepalês पछाडि राख्नु
Telugo వెనుక పెట్టడం
Letão nolikt aizmugurē
Tâmil பின்னே வைக்க
Estoniano panema tagant
Armênio հետ դնել
Curdo paşê danîn
Hebraicoלהניח מאחור
Árabeتخزين، وضع في الخلف
Persaنگهداری، پشت گذاشتن
Urduپیچھے رکھنا، پیچھے ڈالنا

hinter-legen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinter-legen
  • jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben, deponieren, beiseitelegen, übergeben, (jemandem etwas) zurücklegen, reservieren
  • nach hinten legen, in einen hinteren Bereich legen, lagern, deponieren, ablagern, in Verwahrung geben, einlagern
hinter-legen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinterlegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinter-legen

A conjugação do verbo hinter·legen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinter·legen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hinterlegt - ... hinterlegte - ... hintergelegt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinterlegen e no Duden hinterlegen.

hinterlegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hinterleg(e)... hinterlegte... hinterlege... hinterlegte-
du ... hinterlegst... hinterlegtest... hinterlegest... hinterlegtestleg(e) hinter
er ... hinterlegt... hinterlegte... hinterlege... hinterlegte-
wir ... hinterlegen... hinterlegten... hinterlegen... hinterlegtenlegen hinter
ihr ... hinterlegt... hinterlegtet... hinterleget... hinterlegtetlegt hinter
sie ... hinterlegen... hinterlegten... hinterlegen... hinterlegtenlegen hinter

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich hinterleg(e), ... du hinterlegst, ... er hinterlegt, ... wir hinterlegen, ... ihr hinterlegt, ... sie hinterlegen
  • Pretérito: ... ich hinterlegte, ... du hinterlegtest, ... er hinterlegte, ... wir hinterlegten, ... ihr hinterlegtet, ... sie hinterlegten
  • Perfeito: ... ich hintergelegt habe, ... du hintergelegt hast, ... er hintergelegt hat, ... wir hintergelegt haben, ... ihr hintergelegt habt, ... sie hintergelegt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hintergelegt hatte, ... du hintergelegt hattest, ... er hintergelegt hatte, ... wir hintergelegt hatten, ... ihr hintergelegt hattet, ... sie hintergelegt hatten
  • Futuro I: ... ich hinterlegen werde, ... du hinterlegen wirst, ... er hinterlegen wird, ... wir hinterlegen werden, ... ihr hinterlegen werdet, ... sie hinterlegen werden
  • Futuro II: ... ich hintergelegt haben werde, ... du hintergelegt haben wirst, ... er hintergelegt haben wird, ... wir hintergelegt haben werden, ... ihr hintergelegt haben werdet, ... sie hintergelegt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich hinterlege, ... du hinterlegest, ... er hinterlege, ... wir hinterlegen, ... ihr hinterleget, ... sie hinterlegen
  • Pretérito: ... ich hinterlegte, ... du hinterlegtest, ... er hinterlegte, ... wir hinterlegten, ... ihr hinterlegtet, ... sie hinterlegten
  • Perfeito: ... ich hintergelegt habe, ... du hintergelegt habest, ... er hintergelegt habe, ... wir hintergelegt haben, ... ihr hintergelegt habet, ... sie hintergelegt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hintergelegt hätte, ... du hintergelegt hättest, ... er hintergelegt hätte, ... wir hintergelegt hätten, ... ihr hintergelegt hättet, ... sie hintergelegt hätten
  • Futuro I: ... ich hinterlegen werde, ... du hinterlegen werdest, ... er hinterlegen werde, ... wir hinterlegen werden, ... ihr hinterlegen werdet, ... sie hinterlegen werden
  • Futuro II: ... ich hintergelegt haben werde, ... du hintergelegt haben werdest, ... er hintergelegt haben werde, ... wir hintergelegt haben werden, ... ihr hintergelegt haben werdet, ... sie hintergelegt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich hinterlegen würde, ... du hinterlegen würdest, ... er hinterlegen würde, ... wir hinterlegen würden, ... ihr hinterlegen würdet, ... sie hinterlegen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hintergelegt haben würde, ... du hintergelegt haben würdest, ... er hintergelegt haben würde, ... wir hintergelegt haben würden, ... ihr hintergelegt haben würdet, ... sie hintergelegt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: leg(e) (du) hinter, legen wir hinter, legt (ihr) hinter, legen Sie hinter

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinterlegen, hinterzulegen
  • Infinitivo II: hintergelegt haben, hintergelegt zu haben
  • Particípio I: hinterlegend
  • Particípio II: hintergelegt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinterlegen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145972, 145972

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9