Conjugação do verbo hinterlegen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hinterlegen (deixar, depor) é regular. As formas mais comuns são ... hinterlegt, ... hinterlegte e ... hinterlegt hat. O verbo auxilar para hinterlegen é "haben". O prefixo hinter- de hinterlegen é inseparável. Também pode ser separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinterlegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinterlegen. Não apenas o verbo hinterlegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

inseparável
hinterlegen
separável
hinter·legen

C2 · regular · haben · inseparável

hinterlegen

... hinterlegt · ... hinterlegte · ... hinterlegt hat

Inglês deposit, bail, consign, lodge, depose, entrust, provide a security

/ˈhɪn.tɐˈleːɡn̩/ · /ˈhɪn.tɐˈlɛkt/ · /ˈhɪn.tɐˈlɛktə/ · /ˈhɪn.tɐˈlɛkt/

jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben; deponieren, beiseitelegen, übergeben, (jemandem etwas) zurücklegen, reservieren

(acus.)

» Ich habe das Geld bei der Bank hinterlegt . Inglês I have deposited the money at the bank.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinterlegen

Presente

... ich hinterleg(e)⁵
... du hinterlegst
... er hinterlegt
... wir hinterlegen
... ihr hinterlegt
... sie hinterlegen

Pretérito

... ich hinterlegte
... du hinterlegtest
... er hinterlegte
... wir hinterlegten
... ihr hinterlegtet
... sie hinterlegten

Imperativo

-
hinterleg(e)⁵ (du)
-
hinterlegen wir
hinterlegt (ihr)
hinterlegen Sie

Conjuntivo I

... ich hinterlege
... du hinterlegest
... er hinterlege
... wir hinterlegen
... ihr hinterleget
... sie hinterlegen

Conjuntivo II

... ich hinterlegte
... du hinterlegtest
... er hinterlegte
... wir hinterlegten
... ihr hinterlegtet
... sie hinterlegten

Infinitivo

hinterlegen
zu hinterlegen

Particípio

hinterlegend
hinterlegt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinterlegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hinterleg(e)⁵
... du hinterlegst
... er hinterlegt
... wir hinterlegen
... ihr hinterlegt
... sie hinterlegen

Pretérito

... ich hinterlegte
... du hinterlegtest
... er hinterlegte
... wir hinterlegten
... ihr hinterlegtet
... sie hinterlegten

Perfeito

... ich hinterlegt habe
... du hinterlegt hast
... er hinterlegt hat
... wir hinterlegt haben
... ihr hinterlegt habt
... sie hinterlegt haben

Mais-que-perf.

... ich hinterlegt hatte
... du hinterlegt hattest
... er hinterlegt hatte
... wir hinterlegt hatten
... ihr hinterlegt hattet
... sie hinterlegt hatten

Futuro I

... ich hinterlegen werde
... du hinterlegen wirst
... er hinterlegen wird
... wir hinterlegen werden
... ihr hinterlegen werdet
... sie hinterlegen werden

Futuro II

... ich hinterlegt haben werde
... du hinterlegt haben wirst
... er hinterlegt haben wird
... wir hinterlegt haben werden
... ihr hinterlegt haben werdet
... sie hinterlegt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinterlegen

Conjuntivo I

... ich hinterlege
... du hinterlegest
... er hinterlege
... wir hinterlegen
... ihr hinterleget
... sie hinterlegen

Conjuntivo II

... ich hinterlegte
... du hinterlegtest
... er hinterlegte
... wir hinterlegten
... ihr hinterlegtet
... sie hinterlegten

Conj. Perf.

... ich hinterlegt habe
... du hinterlegt habest
... er hinterlegt habe
... wir hinterlegt haben
... ihr hinterlegt habet
... sie hinterlegt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich hinterlegt hätte
... du hinterlegt hättest
... er hinterlegt hätte
... wir hinterlegt hätten
... ihr hinterlegt hättet
... sie hinterlegt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich hinterlegen werde
... du hinterlegen werdest
... er hinterlegen werde
... wir hinterlegen werden
... ihr hinterlegen werdet
... sie hinterlegen werden

Conj. Fut. II

... ich hinterlegt haben werde
... du hinterlegt haben werdest
... er hinterlegt haben werde
... wir hinterlegt haben werden
... ihr hinterlegt haben werdet
... sie hinterlegt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hinterlegen würde
... du hinterlegen würdest
... er hinterlegen würde
... wir hinterlegen würden
... ihr hinterlegen würdet
... sie hinterlegen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hinterlegt haben würde
... du hinterlegt haben würdest
... er hinterlegt haben würde
... wir hinterlegt haben würden
... ihr hinterlegt haben würdet
... sie hinterlegt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinterlegen

Presente

hinterleg(e)⁵ (du)
hinterlegen wir
hinterlegt (ihr)
hinterlegen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinterlegen

Infinitivo I


hinterlegen
zu hinterlegen

Infinitivo II


hinterlegt haben
hinterlegt zu haben

Particípio I


hinterlegend

Particípio II


hinterlegt
  • Ich habe das Geld bei der Bank hinterlegt . 
  • Es wurde ein hoher Geldbetrag bei der hiesigen Bank hinterlegt . 
  • Tante Erna hat ihr Testament beim Notar hinterlegt . 

Exemplos

Exemplos de frases para hinterlegen

  • Ich habe das Geld bei der Bank hinterlegt . 
    Inglês I have deposited the money at the bank.
  • Es wurde ein hoher Geldbetrag bei der hiesigen Bank hinterlegt . 
    Inglês A large sum of money was deposited at the local bank.
  • Tante Erna hat ihr Testament beim Notar hinterlegt . 
    Inglês Aunt Erna has deposited her will with the notary.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinterlegen

Alemão hinterlegen
Inglês deposit, bail, consign, lodge, depose, entrust, provide a security
Russo депонировать, передать на хранение, сдавать на хранение, сдать на хранение
Espanhol depositar, consignar, constituir, constituir en depósito, entregar
Francês déposer, consigner, confier, mettre en dépôt
Turco bırakmak, depo etmek, emanet etmek
Português deixar, depor, depositar, guardar
Italiano depositare, consegnare, lasciare
Romeno depunere, garanție
Húngaro letét, letétbe helyez
Polaco deponować, pozostawiać, złożyć
Grego αφήνω, καταθέτω
Holandês deponeren, afgeven, in bewaring geven
Tcheco depozit, ukládat, uložit, záloha
Sueco deponera, förvara
Dinamarquês deponere, indskyde
Japonês 保管する, 預ける
Catalão depositar, dipositar
Finlandês säilyttää, tallettaa
Norueguês deponere, innskudd
Basco gordetzea, utzi
Sérvio deponovati, ostaviti
Macedônio депонирање, задолжување
Esloveno deponirati, založiti
Eslovaco uložiť, zložiť
Bósnio deponovati, ostaviti
Croata deponirati, ostaviti
Ucraniano депонувати, зберігати
Búlgaro депозит, поставяне
Bielorrusso захоўваць, пакідаць
Indonésio titipkan
Vietnamita giao
Uzbeque topshirmoq
Hindi सौंपना
Chinês 托付
Tailandês มอบให้
Coreano 맡기다
Azerbaijano təhvil vermək
Georgiano ჩაბარება
Bengalês সঁপে দেওয়া
Albanês dorëzo
Maráti सौंपणे
Nepalês सुम्पनु
Telugo సమర్పించు
Letão uzticēt
Tâmil ஒப்படைக்க
Estoniano usaldama
Armênio հանձնել
Curdo emanet kirin
Hebraicoהפקדה، מסירה
Árabeإيداع، تسليم
Persaسپردن
Urduجمع کرنا، محفوظ کرنا

hinterlegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinterlegen
  • jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben, deponieren, beiseitelegen, übergeben, (jemandem etwas) zurücklegen, reservieren
  • nach hinten legen, in einen hinteren Bereich legen, lagern, deponieren, ablagern, in Verwahrung geben, einlagern
hinterlegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinterlegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinterlegen

A conjugação do verbo hinterlegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinterlegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hinterlegt - ... hinterlegte - ... hinterlegt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinterlegen e no Duden hinterlegen.

hinterlegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hinterleg(e)... hinterlegte... hinterlege... hinterlegte-
du ... hinterlegst... hinterlegtest... hinterlegest... hinterlegtesthinterleg(e)
er ... hinterlegt... hinterlegte... hinterlege... hinterlegte-
wir ... hinterlegen... hinterlegten... hinterlegen... hinterlegtenhinterlegen
ihr ... hinterlegt... hinterlegtet... hinterleget... hinterlegtethinterlegt
sie ... hinterlegen... hinterlegten... hinterlegen... hinterlegtenhinterlegen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich hinterleg(e), ... du hinterlegst, ... er hinterlegt, ... wir hinterlegen, ... ihr hinterlegt, ... sie hinterlegen
  • Pretérito: ... ich hinterlegte, ... du hinterlegtest, ... er hinterlegte, ... wir hinterlegten, ... ihr hinterlegtet, ... sie hinterlegten
  • Perfeito: ... ich hinterlegt habe, ... du hinterlegt hast, ... er hinterlegt hat, ... wir hinterlegt haben, ... ihr hinterlegt habt, ... sie hinterlegt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinterlegt hatte, ... du hinterlegt hattest, ... er hinterlegt hatte, ... wir hinterlegt hatten, ... ihr hinterlegt hattet, ... sie hinterlegt hatten
  • Futuro I: ... ich hinterlegen werde, ... du hinterlegen wirst, ... er hinterlegen wird, ... wir hinterlegen werden, ... ihr hinterlegen werdet, ... sie hinterlegen werden
  • Futuro II: ... ich hinterlegt haben werde, ... du hinterlegt haben wirst, ... er hinterlegt haben wird, ... wir hinterlegt haben werden, ... ihr hinterlegt haben werdet, ... sie hinterlegt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich hinterlege, ... du hinterlegest, ... er hinterlege, ... wir hinterlegen, ... ihr hinterleget, ... sie hinterlegen
  • Pretérito: ... ich hinterlegte, ... du hinterlegtest, ... er hinterlegte, ... wir hinterlegten, ... ihr hinterlegtet, ... sie hinterlegten
  • Perfeito: ... ich hinterlegt habe, ... du hinterlegt habest, ... er hinterlegt habe, ... wir hinterlegt haben, ... ihr hinterlegt habet, ... sie hinterlegt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinterlegt hätte, ... du hinterlegt hättest, ... er hinterlegt hätte, ... wir hinterlegt hätten, ... ihr hinterlegt hättet, ... sie hinterlegt hätten
  • Futuro I: ... ich hinterlegen werde, ... du hinterlegen werdest, ... er hinterlegen werde, ... wir hinterlegen werden, ... ihr hinterlegen werdet, ... sie hinterlegen werden
  • Futuro II: ... ich hinterlegt haben werde, ... du hinterlegt haben werdest, ... er hinterlegt haben werde, ... wir hinterlegt haben werden, ... ihr hinterlegt haben werdet, ... sie hinterlegt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich hinterlegen würde, ... du hinterlegen würdest, ... er hinterlegen würde, ... wir hinterlegen würden, ... ihr hinterlegen würdet, ... sie hinterlegen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinterlegt haben würde, ... du hinterlegt haben würdest, ... er hinterlegt haben würde, ... wir hinterlegt haben würden, ... ihr hinterlegt haben würdet, ... sie hinterlegt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: hinterleg(e) (du), hinterlegen wir, hinterlegt (ihr), hinterlegen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinterlegen, zu hinterlegen
  • Infinitivo II: hinterlegt haben, hinterlegt zu haben
  • Particípio I: hinterlegend
  • Particípio II: hinterlegt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinterlegen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145972, 145972

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 620303

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 145972, 136930

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9