Conjugação do verbo hochspringen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hochspringen (pular, salto) é irregular. As formas mais comuns são ... hochspringt, ... hochsprang e ... hochgesprungen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para hochspringen é "sein". O prefixo hoch - de hochspringen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hochspringen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hochspringen. Não apenas o verbo hochspringenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

hoch·springen

... hochspringt · ... hochsprang · ... hochgesprungen ist

 Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês jump up, high jump, leap, leap up, spring up

/ˈhoːxˌʃpʁɪŋən/ · /ˈʃpʁɪŋt hoːx/ · /ˈʃpʁaŋk hoːx/ · /ˈʃpʁɛŋə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈʃpʁʊŋən/

[…, Sport] schnell auf die Füße kommen, plötzlich aufstehen; seinen Körper langmachen und versuchen springend an etwas oder jemanden heranzukommen; hochschrecken, hochfahren, aufschrecken, emporfahren

(auf+A, an+D)

» Alle drei sprangen vor Entzücken hoch . Inglês All three jumped for joy.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochspringen

Presente

... ich hochspring(e)⁵
... du hochspringst
... er hochspringt
... wir hochspringen
... ihr hochspringt
... sie hochspringen

Pretérito

... ich hochsprang
... du hochsprangst
... er hochsprang
... wir hochsprangen
... ihr hochsprangt
... sie hochsprangen

Imperativo

-
spring(e)⁵ (du) hoch
-
springen wir hoch
springt (ihr) hoch
springen Sie hoch

Conjuntivo I

... ich hochspringe
... du hochspringest
... er hochspringe
... wir hochspringen
... ihr hochspringet
... sie hochspringen

Conjuntivo II

... ich hochspränge
... du hochsprängest
... er hochspränge
... wir hochsprängen
... ihr hochspränget
... sie hochsprängen

Infinitivo

hochspringen
hochzuspringen

Particípio

hochspringend
hochgesprungen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hochspringen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hochspring(e)⁵
... du hochspringst
... er hochspringt
... wir hochspringen
... ihr hochspringt
... sie hochspringen

Pretérito

... ich hochsprang
... du hochsprangst
... er hochsprang
... wir hochsprangen
... ihr hochsprangt
... sie hochsprangen

Perfeito

... ich hochgesprungen bin
... du hochgesprungen bist
... er hochgesprungen ist
... wir hochgesprungen sind
... ihr hochgesprungen seid
... sie hochgesprungen sind

Mais-que-perf.

... ich hochgesprungen war
... du hochgesprungen warst
... er hochgesprungen war
... wir hochgesprungen waren
... ihr hochgesprungen wart
... sie hochgesprungen waren

Futuro I

... ich hochspringen werde
... du hochspringen wirst
... er hochspringen wird
... wir hochspringen werden
... ihr hochspringen werdet
... sie hochspringen werden

Futuro II

... ich hochgesprungen sein werde
... du hochgesprungen sein wirst
... er hochgesprungen sein wird
... wir hochgesprungen sein werden
... ihr hochgesprungen sein werdet
... sie hochgesprungen sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Alle drei sprangen vor Entzücken hoch . 
  • Triff den Ball, wenn er hochspringt . 
  • Kommt ein Gast ins Haus, springt der Hund an ihm hoch . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochspringen

Conjuntivo I

... ich hochspringe
... du hochspringest
... er hochspringe
... wir hochspringen
... ihr hochspringet
... sie hochspringen

Conjuntivo II

... ich hochspränge
... du hochsprängest
... er hochspränge
... wir hochsprängen
... ihr hochspränget
... sie hochsprängen

Conj. Perf.

... ich hochgesprungen sei
... du hochgesprungen seiest
... er hochgesprungen sei
... wir hochgesprungen seien
... ihr hochgesprungen seiet
... sie hochgesprungen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich hochgesprungen wäre
... du hochgesprungen wärest
... er hochgesprungen wäre
... wir hochgesprungen wären
... ihr hochgesprungen wäret
... sie hochgesprungen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich hochspringen werde
... du hochspringen werdest
... er hochspringen werde
... wir hochspringen werden
... ihr hochspringen werdet
... sie hochspringen werden

Conj. Fut. II

... ich hochgesprungen sein werde
... du hochgesprungen sein werdest
... er hochgesprungen sein werde
... wir hochgesprungen sein werden
... ihr hochgesprungen sein werdet
... sie hochgesprungen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hochspringen würde
... du hochspringen würdest
... er hochspringen würde
... wir hochspringen würden
... ihr hochspringen würdet
... sie hochspringen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hochgesprungen sein würde
... du hochgesprungen sein würdest
... er hochgesprungen sein würde
... wir hochgesprungen sein würden
... ihr hochgesprungen sein würdet
... sie hochgesprungen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hochspringen

Presente

spring(e)⁵ (du) hoch
springen wir hoch
springt (ihr) hoch
springen Sie hoch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hochspringen

Infinitivo I


hochspringen
hochzuspringen

Infinitivo II


hochgesprungen sein
hochgesprungen zu sein

Particípio I


hochspringend

Particípio II


hochgesprungen
  • Sie versuchte ein zweites Mal hochzuspringen . 
  • Wenn dir der Weitsprung nicht liegt, kannst du ja mal probieren hochzuspringen . 
  • Ein Medizinball springt nicht wieder hoch , wenn man ihn auf den Boden wirft, da er nicht mit Luft gefüllt ist. 

Exemplos

Exemplos de frases para hochspringen

  • Alle drei sprangen vor Entzücken hoch . 
    Inglês All three jumped for joy.
  • Sie versuchte ein zweites Mal hochzuspringen . 
    Inglês She tried to jump up a second time.
  • Triff den Ball, wenn er hochspringt . 
    Inglês Hit the ball on the rise.
  • Kommt ein Gast ins Haus, springt der Hund an ihm hoch . 
    Inglês When a guest enters the house, the dog jumps on him.
  • Wenn dir der Weitsprung nicht liegt, kannst du ja mal probieren hochzuspringen . 
    Inglês If long jump doesn't suit you, you can try high jumping.
  • Ein Medizinball springt nicht wieder hoch , wenn man ihn auf den Boden wirft, da er nicht mit Luft gefüllt ist. 
    Inglês A medicine ball does not bounce back when thrown to the ground, as it is not filled with air.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hochspringen

Alemão hochspringen
Inglês jump up, high jump, leap, leap up, spring up
Russo вскакивать, вскочить, высокий прыжок, запрыгивать, напрыгивать, подскочить, прыгать, прыгнуть
Espanhol brincar, saltar, brinco, levantarse de golpe, saltar encima de, salto alto
Francês sauter, bondir, saut en hauteur, sauter en hauteur, sauter sur, se lever rapidement
Turco sıçramak, zıplamak, atlamak, fırlamak, yüksek atlama
Português pular, salto, levantar-se rapidamente, pular em, saltar, salto em altura
Italiano balzare, saltare, alzarsi, saltare in alto, salto in alto
Romeno sări, sări brusc, săritura, săritura în înălțime, zburda
Húngaro ugrani, felugrani, felugrik, hirtelen feláll, magasugrás
Polaco skakać, wyskakiwać, podskakiwać, podskoczyć, skakać do góry, skakać w górę, skakać wzwyż, skoczyć do góry
Grego αναπηδώ, πηδώ ψηλά, άλμα εις ύψος, πηδώ, υψίστηση
Holandês opspringen, hoogspringen, springen, opstaan, opvliegen
Tcheco vyskočit, skočit, náhle vstát, skok do výšky, skočit do výše, skákat do výše
Sueco studsa, hoppa upp, hoppa, höjdhopp
Dinamarquês hoppe, springe op, hoppe op, højdespring, springe
Japonês 跳ぶ, 飛び上がる, ジャンプする, 跳ね上る, 高跳び
Catalão saltar, alçar-se, brincar, brinco
Finlandês hypätä, hyppäämään, hypätä yli, hypätä ylös, korkeushyppy, loikata, nousia ylös
Norueguês hoppe opp, hopp, hoppe, høydesprang, springe, springe opp
Basco jauzi, altxatzea, hormaren gainean salto egitea, saltatu
Sérvio skočiti, uskočiti, skakanje u vis, uspraviti se
Macedônio скокнување, скок, скокнува
Esloveno preskočiti, skočiti, naskočiti, skakati
Eslovaco vyskočiť, skočiť, náhle vstať, skok do výšky
Bósnio skočiti, uskočiti, skakanje, uspraviti se, visoki skok
Croata skočiti, uskočiti, skakanje u vis, uspraviti se
Ucraniano стрибнути, вискочити, високий стрибок, пригнути, пригнутися, підскочити, стрибати вгору
Búlgaro скок, висок скок, височинно скачане, подскачам, скок на височина
Bielorrusso падскочыць, прыжок у вышыню, прыпадаць, скокнуць, скочыць
Indonésio melompat tinggi, melompat naik, meloncat bangkit
Vietnamita nhảy cao, nhảy dựng lên, nhảy lên
Uzbeque baland sakrash, balandlikdan sakrash, sakrab chiqmoq, tez turmoq
Hindi उछलकर चढ़ना, ऊँचा कूदना, ऊँची छलांग लगाना, कूदकर चढ़ना, तुरंत उठ खड़ा होना
Chinês 猛地站起来, 跳上, 跳上去, 跳起来够到, 跳高
Tailandês กระโดดสูง, กระโดดขึ้น, ลุกขึ้นทันที
Coreano 높이 뛰다, 높이뛰다, 뛰어올라타다, 벌떡 일어서다
Azerbaijano yuxarı tullanmaq, tez ayağa qalxmaq, tullanıb çıxmaq, üstünə tullanmaq
Georgiano მაღალზე ხტომა, მაღალი ხტომა, სწრაფად წამოდგომა, შეახტება
Bengalês উচ্চ লাফ দেওয়া, উচ্চ লাফ দেওয়া, লাফিয়ে উঠে দাঁড়ানো, লাফিয়ে চড়া
Albanês kërcen lart, me u hedhur mbi, ngrihem shpejt
Maráti उंच उडी मारणे, उच्च उडी मारणे, उडी मारून वर चढणे, झटकन उभे राहणे
Nepalês उच्च उफ्रनु, उच्च जम्प गर्नु, उफ्रेर चढ्नु, झटपट उठ्नु
Telugo ఎత్తుగా దూకడం, త్వరగా లేవడం, దూకి ఎక్కడం
Letão lēkt augstu, uzlēkt virsū, uzsisties kājās
Tâmil உடனே எழுந்து நிற்குதல், உயரமாக குதிக்க, உயர் தாவுவது, தாவி ஏறுதல்
Estoniano kõrgelt hüpata, kõrgushüppama, peale hüppama, püsti tõusta
Armênio բարձր ցատկել, հանկարծ կանգնել, վրա ցատկել
Curdo bilind zıplamak, kalkmak, li ser zîpikîn
Hebraicoלקפוץ، קפיצה، לזנק، לקום פתאום، קפיצה לגובה
Árabeقفز، نط، قفز عالي، هب واقفا، وثب
Persaپرش، جهش
Urduچھلانگ، کودنا، اچانک اٹھنا، تیزی سے اٹھنا، چھلانگ لگانا

hochspringen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hochspringen
  • schnell auf die Füße kommen, plötzlich aufstehen
  • seinen Körper langmachen und versuchen springend an etwas oder jemanden heranzukommen
  • von unten auf etwas Höhergelegenes hüpfen, draufspringen
  • [Sport] die Sportart Hochsprung ausführen, über eine Latte springen
  • hochschrecken, hochfahren, aufschrecken, emporfahren, aufspringen, emporschnellen
hochspringen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hochspringen

  • jemand/etwas springt an jemandem hoch
  • jemand/etwas springt auf etwas hoch
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hochspringen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochspringen

A conjugação do verbo hoch·springen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·springen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hochspringt - ... hochsprang - ... hochgesprungen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochspringen e no Duden hochspringen.

hochspringen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hochspring(e)... hochsprang... hochspringe... hochspränge-
du ... hochspringst... hochsprangst... hochspringest... hochsprängestspring(e) hoch
er ... hochspringt... hochsprang... hochspringe... hochspränge-
wir ... hochspringen... hochsprangen... hochspringen... hochsprängenspringen hoch
ihr ... hochspringt... hochsprangt... hochspringet... hochsprängetspringt hoch
sie ... hochspringen... hochsprangen... hochspringen... hochsprängenspringen hoch

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich hochspring(e), ... du hochspringst, ... er hochspringt, ... wir hochspringen, ... ihr hochspringt, ... sie hochspringen
  • Pretérito: ... ich hochsprang, ... du hochsprangst, ... er hochsprang, ... wir hochsprangen, ... ihr hochsprangt, ... sie hochsprangen
  • Perfeito: ... ich hochgesprungen bin, ... du hochgesprungen bist, ... er hochgesprungen ist, ... wir hochgesprungen sind, ... ihr hochgesprungen seid, ... sie hochgesprungen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich hochgesprungen war, ... du hochgesprungen warst, ... er hochgesprungen war, ... wir hochgesprungen waren, ... ihr hochgesprungen wart, ... sie hochgesprungen waren
  • Futuro I: ... ich hochspringen werde, ... du hochspringen wirst, ... er hochspringen wird, ... wir hochspringen werden, ... ihr hochspringen werdet, ... sie hochspringen werden
  • Futuro II: ... ich hochgesprungen sein werde, ... du hochgesprungen sein wirst, ... er hochgesprungen sein wird, ... wir hochgesprungen sein werden, ... ihr hochgesprungen sein werdet, ... sie hochgesprungen sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich hochspringe, ... du hochspringest, ... er hochspringe, ... wir hochspringen, ... ihr hochspringet, ... sie hochspringen
  • Pretérito: ... ich hochspränge, ... du hochsprängest, ... er hochspränge, ... wir hochsprängen, ... ihr hochspränget, ... sie hochsprängen
  • Perfeito: ... ich hochgesprungen sei, ... du hochgesprungen seiest, ... er hochgesprungen sei, ... wir hochgesprungen seien, ... ihr hochgesprungen seiet, ... sie hochgesprungen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich hochgesprungen wäre, ... du hochgesprungen wärest, ... er hochgesprungen wäre, ... wir hochgesprungen wären, ... ihr hochgesprungen wäret, ... sie hochgesprungen wären
  • Futuro I: ... ich hochspringen werde, ... du hochspringen werdest, ... er hochspringen werde, ... wir hochspringen werden, ... ihr hochspringen werdet, ... sie hochspringen werden
  • Futuro II: ... ich hochgesprungen sein werde, ... du hochgesprungen sein werdest, ... er hochgesprungen sein werde, ... wir hochgesprungen sein werden, ... ihr hochgesprungen sein werdet, ... sie hochgesprungen sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich hochspringen würde, ... du hochspringen würdest, ... er hochspringen würde, ... wir hochspringen würden, ... ihr hochspringen würdet, ... sie hochspringen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hochgesprungen sein würde, ... du hochgesprungen sein würdest, ... er hochgesprungen sein würde, ... wir hochgesprungen sein würden, ... ihr hochgesprungen sein würdet, ... sie hochgesprungen sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: spring(e) (du) hoch, springen wir hoch, springt (ihr) hoch, springen Sie hoch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hochspringen, hochzuspringen
  • Infinitivo II: hochgesprungen sein, hochgesprungen zu sein
  • Particípio I: hochspringend
  • Particípio II: hochgesprungen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochspringen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1079605, 1079605, 1079605, 1079605

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1872867, 743135

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1192791, 1079605, 1079605, 125728

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9